Opõe-se diretamente ao estado de ter recebido alimento, indicando a ausência de comida e a necessidade dela.

Contrasta com o estado de ter recebido nutrição adequada, indicando carência de nutrientes essenciais.

Refere-se ao ato de abster-se de comer, o oposto de ter sido alimentado.

Em contextos técnicos, opõe-se a 'alimentado' quando este se refere a receber energia para funcionar.

Contrasta com o sentido de ter recebido um suprimento, seja de comida ou de outro recurso.

O bebê estava bem alimentado e dormia tranquilamente.

O carro estava com o tanque alimentado e pronto para a viagem.

Do verbo 'alimentar', do latim 'alimentare'.

Quando se quer enfatizar o aspecto de nutrição e saúde, especialmente em relação a seres vivos.

Em um contexto mais direto e informal, referindo-se ao ato de ingerir alimento.

Quando o foco é o estado de satisfação após ter comido o suficiente.

Similar a 'saciado', enfatiza a sensação de plenitude estomacal.

Enfatiza a satisfação geral, não apenas física, após a ingestão de alimentos.

Quando se quer enfatizar o estado de ter recebido energia, seja física ou elétrica.

Quando o sentido de 'alimentado' se refere a algo que é mantido ou provido de recursos, não apenas comida.

Usado para objetos ou sistemas que recebem um suprimento, não necessariamente comida. Pode ser usado metaforicamente.

Quando 'alimentado' se refere a receber energia, seja física ou elétrica.

Quando 'alimentado' se refere a receber carga, especialmente em dispositivos eletrônicos.

Em contextos técnicos, quando 'alimentado' se refere a um dispositivo que recebe energia para funcionar.

Similar a 'ligado', em contextos técnicos onde 'alimentado' significa receber conexão ou energia para operar.

The word 'fed' is the past tense and past participle of the verb 'to feed'. It is used in various contexts, from literal feeding of living beings to metaphorical feeding of information into systems or fueling machines. The common idiom 'fed up' means annoyed or bored.

Past participle of 'to feed', indicating that something or someone received food.

Describes the fuel source for a machine or vehicle.

Used metaphorically for systems receiving input or information.

Specifically relates to receiving adequate nutrition for health.

Implies being kept going or supported over time.

Often used for engines or systems receiving fuel or power.

El término 'fed' en inglés, como pasado y participio pasado de 'to feed', se utiliza ampliamente. Puede referirse a la alimentación de seres vivos, al suministro de combustible para máquinas, o al suministro de información para sistemas. La expresión común 'fed up' significa estar harto o cansado de algo.

Nota sobre el uso de 'fed' como participio pasado de 'to feed'.

Indica el tipo de combustible que utiliza el vehículo.

Describe un sistema que recibe información esencial para su funcionamiento.

Sinónimo en español que enfatiza la recepción de nutrición.

Sinónimo en español que implica mantenimiento o soporte continuo.

Sinónimo en español usado para vehículos o sistemas que reciben energía.

O termo 'fed' em inglês, como particípio passado de 'to feed', é amplamente utilizado. Pode referir-se à alimentação de seres vivos, ao fornecimento de combustível para máquinas, ou ao suprimento de informações para sistemas. A expressão 'fed up' é um idiomatismo comum que significa 'farto' ou 'cansado de algo'.

Nota sobre o uso de 'fed' como particípio passado de 'to feed'.

Indica o tipo de combustível que o veículo utiliza.

Descreve um sistema que recebe informações essenciais para seu funcionamento.

Sinônimo em inglês que enfatiza o recebimento de nutrição.

Sinônimo em inglês que implica manutenção ou suporte contínuo.

Sinônimo em inglês usado para veículos ou sistemas que recebem energia.

The Spanish word 'alimentado', as the past participle of 'alimentar', is used similarly to Portuguese. It covers the biological sense of nutrition and the supply of energy or information. The phrase 'estar alimentado' can indicate that someone has eaten enough.

Note on the use of 'alimentado' as the past participle of 'alimentar'.

Indicates the type of fuel the vehicle uses.

Describes a system that receives essential information for its operation.

English synonym emphasizing the reception of nutrition.

English synonym implying maintenance or continuous support.

English synonym used for vehicles or systems receiving energy.

Opuesto directo de haber recibido suficiente nutrición.

Indica la sensación o estado de necesitar alimento.

El término 'alimentado' en español, como participio pasado de 'alimentar', se utiliza de manera similar al portugués. Abarca el sentido biológico de nutrición y el de suministro de energía o información. La expresión 'estar alimentado' puede indicar que alguien ha comido lo suficiente.

Nota sobre el uso de 'alimentado' como participio pasado de 'alimentar'.

Enfatiza la recepción de nutrición, especialmente para seres vivos.

Implica mantenimiento o soporte continuo, no solo el acto de alimentar.

Usado frecuentemente para vehículos o sistemas que reciben combustible o suministros.

O termo 'alimentado' em espanhol, como particípio passado de 'alimentar', é usado de forma semelhante ao português. Abrange o sentido biológico de nutrição e o de suprimento de energia ou informação. A expressão 'estar alimentado' pode indicar que alguém comeu o suficiente.

Nota sobre o uso de 'alimentado' como particípio passado de 'alimentar'.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o recebimento de nutrição.

Sinônimo em espanhol que implica manutenção ou suporte contínuo.

Sinônimo em espanhol usado para veículos ou sistemas que recebem energia.

Direct opposite of having received sufficient nourishment.

Indicates the sensation or state of needing food.

The term 'fed' in English covers both the biological sense of nourishment and the sense of supplying energy or information for operation. It can be applied to people, animals, machines, and systems, depending on the context. The flexibility of the past participle allows its use as an adjective in various situations.

Refers to animals that received sufficient food.

Emphasizes the reception of nutrition, especially for living beings.

Implies maintenance or continuous support, not just the act of feeding.

Often used for vehicles or systems receiving fuel or energy.

El término 'alimentado' en español abarca tanto el sentido biológico de nutrición como el de suministro de energía o información para el funcionamiento. Puede aplicarse a personas, animales, máquinas y sistemas, dependiendo del contexto. La flexibilidad del participio pasado permite su uso como adjetivo en diversas situaciones.

Se refiere a animales que recibieron suficiente comida.

Oposto direto de ter recebido alimento suficiente.

Indica a sensação ou estado de precisar de alimento.

O termo 'alimentado' em português do Brasil abrange tanto o sentido biológico de nutrição quanto o sentido de suprimento de energia ou informação para funcionamento. Pode ser aplicado a pessoas, animais, máquinas e sistemas, dependendo do contexto. A flexibilidade do particípio passado permite seu uso como adjetivo em diversas situações.

Refere-se a animais que receberam comida suficiente.

Enfatiza o recebimento de nutrição, especialmente para seres vivos.

Implica manutenção ou suporte contínuo, não apenas o ato de alimentar.

Usado frequentemente para veículos ou sistemas que recebem combustível ou suprimentos.

Deriva do latim 'alimentare', que significa nutrir, sustentar, dar de comer. Este verbo, por sua vez, vem de 'alimentum', substantivo que se refere a alimento, sustento, nutrição.

A palavra 'alimentado' (particípio passado de 'alimentar') foi incorporada ao vocabulário português desde seus primórdios, com o sentido literal de ter recebido alimento ou sustento. Sua forma e significado se mantiveram relativamente estáveis ao longo dos séculos.

No português brasileiro, 'alimentado' mantém seu sentido literal, mas também é usado metaforicamente para indicar algo que foi suprido, estimulado ou mantido (ex: 'um debate alimentado por novas evidências'). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.

Inglês: 'fed' ou 'nourished' (literalmente), 'fueled' ou 'sustained' (metaforicamente). Espanhol: 'alimentado' (literal e metaforicamente), 'nutrido'. Francês: 'nourri' (literal e metaforicamente), 'alimenté'.

Presente em obras literárias, religiosas e históricas que descrevem a vida cotidiana, a agricultura, a escassez ou a fartura de alimentos. Em textos contemporâneos, aparece em discussões sobre nutrição, saúde e bem-estar.

Sentido literal de receber nutrição ou sustento físico.

Do latim 'alimentare' (nutrir, sustentar) e 'alimentum' (alimento, sustento).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso do verbo 'alimentar' e seu particípio 'alimentado' com o sentido de nutrir.

A palavra 'alimentado' é amplamente utilizada em seu sentido literal em contextos de saúde, nutrição e culinária. No sentido figurado, é comum em discussões sobre o desenvolvimento de ideias, conflitos, economias e até mesmo emoções, mantendo sua relevância lexical e semântica.

alimentado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Moderno e Ampliação de Sentido