O que significa "alimentado" em inglês e espanhol?

"alimentado" significa "fed" em inglês e "alimentado" em espanhol.

Como usar "alimentado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'alimentar'. Indica algo que recebeu alimento ou nutrição, ou que foi suprido com algo.

alimentado

Inglês

fed(adjective)

Flexões

fedwell-fed

Exemplos de uso

"The baby was well-fed and sleeping soundly."→ "O bebê estava bem alimentado e dormia tranquilamente."

"The cattle were well fed during the winter."→ "O gado estava bem alimentado durante o inverno."(Nota sobre o uso de 'fed' como particípio passado de 'to feed'.)↗ Uso de 'fed' em contexto pecuário

"The car, fed by gasoline, needed refueling."→ "O carro, alimentado a gasolina, precisava de reabastecimento."(Indica o tipo de combustível que o veículo utiliza.)↗ Veículo alimentado a gasolina

"A system fed by quality data tends to be more accurate."→ "Um sistema bem alimentado por dados de qualidade tende a ser mais preciso."(Descreve um sistema que recebe informações essenciais para seu funcionamento.)↗ Sistema alimentado por dados

Palavras facilmente confundidas

fed upfeedfood

Notas: Principal tradução para o sentido de ter recebido alimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained·fueled

nourished: Sinônimo em inglês que enfatiza o recebimento de nutrição.sustained: Sinônimo em inglês que implica manutenção ou suporte contínuo.fueled: Sinônimo em inglês usado para veículos ou sistemas que recebem energia.

Antônimos

malnourished·starving

Regência e colocações

fed by

The computer is fed by a constant stream of data.

Indica a fonte de energia ou suprimento em inglês.

well-fed

The pets were well-fed and happy.

Descreve um estado de nutrição adequada em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fed' em inglês, como particípio passado de 'to feed', é amplamente utilizado. Pode referir-se à alimentação de seres vivos, ao fornecimento de combustível para máquinas, ou ao suprimento de informações para sistemas. A expressão 'fed up' é um idiomatismo comum que significa 'farto' ou 'cansado de algo'.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentado(adjetivo)

Flexões

alimentadobien alimentado

Exemplos de uso

"El bebé estaba bien alimentado y dormía plácidamente."→ "O bebê estava bem alimentado e dormia tranquilamente."(Tradução direta e comum para o sentido de ter recebido alimento.)

"El ganado estaba bien alimentado durante el invierno."→ "O gado estava bem alimentado durante o inverno."(Nota sobre o uso de 'alimentado' como particípio passado de 'alimentar'.)↗ Uso de 'alimentado' em contexto pecuário

"El coche, alimentado por gasolina, necesitaba repostar."→ "O carro, alimentado a gasolina, precisava de reabastecimento."(Indica o tipo de combustível que o veículo utiliza.)↗ Veículo alimentado a gasolina

"Un sistema alimentado por datos de calidad tiende a ser más preciso."→ "Um sistema bem alimentado por dados de qualidade tende a ser mais preciso."(Descreve um sistema que recebe informações essenciais para seu funcionamento.)↗ Sistema alimentado por dados

Palavras facilmente confundidas

nutridosostenidoabastecido

Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido de ter recebido alimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutrido·sostenido·suministrado

nutrido: Sinônimo em espanhol que enfatiza o recebimento de nutrição.sostenido: Sinônimo em espanhol que implica manutenção ou suporte contínuo.suministrado: Sinônimo em espanhol usado para veículos ou sistemas que recebem energia.

Antônimos

desnutrido·hambriento

Regência e colocações

alimentado por

El motor es alimentado por electricidad.

Indica a fonte de energia ou suprimento em espanhol.

bien alimentado

Parecía bien alimentado y saludable.

Descreve um estado de nutrição adequada em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentado' em espanhol, como particípio passado de 'alimentar', é usado de forma semelhante ao português. Abrange o sentido biológico de nutrição e o de suprimento de energia ou informação. A expressão 'estar alimentado' pode indicar que alguém comeu o suficiente.

alimentado

EN: fed · ES: alimentado