Opõe-se diretamente à ideia de prover alimento, indicando a privação do sustento necessário.

Indica a ação de retirar algo necessário, de impedir o acesso ao que seria provido, o oposto de alimentar.

Refere-se a causar dano, a afetar negativamente, em oposição ao ato de nutrir ou sustentar.

Significa barrar, obstaculizar, o que é o contrário de permitir o desenvolvimento ou a subsistência que 'alimentar' pode implicar.

O sol alimentará as plantas com sua luz.

A tecnologia alimentará o progresso da empresa.

Preferível quando o foco é o desenvolvimento físico e mental, especialmente em contextos biológicos ou de cuidado.

Usado quando o sentido é de prover o necessário para a vida, para a manutenção de algo ou alguém, ou para dar força.

Expressão mais coloquial e direta, focada na ação de prover alimento.

Mais genérico, indica a ação de dar algo, não necessariamente alimento, mas pode ser usado em sentido figurado.

Enfatiza a ideia de satisfazer uma necessidade, de preencher uma falta, seja de alimento ou de outro recurso.

Implica a continuidade de um estado, de uma condição, muitas vezes relacionada à subsistência ou à conservação.

Expressão idiomática que se refere a prover o sustento básico, o essencial para a vida, com forte conotação de trabalho e subsistência.

Sentido figurado, de fornecer o fundamento, o suporte inicial para algo se desenvolver.

Sentido figurado, de dar energia, ânimo, impulsionar algo.

Opposite of providing what is necessary for subsistence.

The English verb 'to feed' primarily relates to providing food or sustenance. In its figurative sense, it means to supply something needed for growth or development. The future tense 'will feed' indicates a future action.

Referring to the provision of essential resources.

In the sense of providing what is necessary for development.

Implies maintenance and continuous support.

Emphasizes the provision of nutrition or vital elements.

La traducción de 'will feed' al español puede ser 'alimentará', 'sostendrá' o 'nutrirá', dependiendo del contexto. El uso de 'will' indica el futuro simple.

Oposto de prover o necessário para a subsistência.

A expressão 'will feed' em inglês, quando traduzida para o português, pode corresponder a 'alimentará', 'sustentará' ou 'nutrirá', dependendo do contexto. O uso de 'will' indica o futuro simples.

Referindo-se à provisão de recursos essenciais.

No sentido de fornecer o que é necessário para o desenvolvimento.

Implica manutenção e suporte contínuo.

Enfatiza o fornecimento de nutrição ou elementos vitais.

The Spanish verb 'alimentar' translates to 'to feed' in English, covering both literal and figurative meanings. The future tense 'alimentará' corresponds to 'will feed'.

Opuesto directo de proporcionar nutrición.

Opuesto de proveer lo necesario para la subsistencia.

El verbo 'alimentar' en español abarca tanto el sentido literal de dar comida como el figurado de sustentar o fomentar el desarrollo. La forma 'alimentará' es la conjugación del futuro simple de indicativo, tercera persona del singular.

Refiriéndose a la provisión de recursos esenciales.

En el sentido de proporcionar lo necesario para el desarrollo.

Implica mantenimiento y soporte continuo.

Enfatiza el suministro de nutrición o elementos vitales.

A forma 'alimentará' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde ao futuro do presente do indicativo. O verbo 'alimentar' em espanhol tem um espectro de significados semelhante ao português.

El verbo 'alimentar' en español comparte significados similares al portugués, abarcando tanto la provisión de comida como el sustento figurado para el desarrollo. La forma 'alimentará' corresponde al futuro simple de indicativo, tercera persona del singular.

O verbo 'alimentar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o figurado de suprir necessidades, seja materiais, emocionais ou de desenvolvimento. A forma 'alimentará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

A palavra 'alimentará' deriva do verbo latino 'alimentare', que significa nutrir, sustentar. Essa raiz latina se consolidou no português através do latim vulgar.

O verbo 'alimentar' e suas conjugações, como 'alimentará', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, especialmente com a expansão marítima e a consolidação da língua.

A forma 'alimentará' é a conjugação do verbo 'alimentar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão desde a nutrição básica até o suprimento de necessidades mais abstratas.

Inglês: 'will feed' ou 'will nourish'. Espanhol: 'alimentará'. Francês: 'nourrira' ou 'alimentera'.

Presente em obras literárias para descrever desde a subsistência de personagens até o sustento de ideais e emoções.

Utilizada para descrever políticas de abastecimento, programas sociais de alimentação e o sustento de movimentos.

O sentido primário de fornecer alimento físico se manteve, mas a palavra também passou a ser usada metaforicamente para 'sustentar', 'dar força', 'nutrir ideias ou sentimentos'.

Mantém o sentido literal de fornecer nutrição, mas também é empregada em contextos mais amplos como 'alimentar a esperança', 'alimentar a criatividade', 'alimentar um sistema'.

Do latim 'alimentare', que significa dar alimento, nutrir, sustentar. Deriva de 'alimentum', que significa alimento, sustento.

Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'alimentar' e suas conjugações, indicando sua presença consolidada.

A palavra 'alimentará' continua sendo fundamental na língua portuguesa, com seu uso abrangendo desde a necessidade biológica básica até o sustento de conceitos abstratos e o funcionamento de sistemas complexos. Sua forma conjugada no futuro do presente indica uma ação contínua ou provável de suprir necessidades.

alimentará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Consolidação no Português

Uso Contemporâneo