O que significa "alimentará" em inglês e espanhol?

"alimentará" significa "will feed" em inglês e "alimentará" em espanhol.

Como usar "alimentará" em uma frase?

Fornecer alimento ou nutrição; suprir o necessário para a subsistência ou desenvolvimento.

alimentará

Inglês

will feed(verbo)

Flexões

feed

Exemplos de uso

"The sun will feed the plants with its light."→ "O sol alimentará as plantas com sua luz."

"The government will feed the needy during the crisis."→ "O governo alimentará os necessitados durante a crise."(Referindo-se à provisão de recursos essenciais.)↗ Governo proverá ajuda

"The new technology will feed the company's growth."→ "A nova tecnologia alimentará o crescimento da empresa."(No sentido de fornecer o que é necessário para o desenvolvimento.)↗ Tecnologia impulsionará negócios

Palavras facilmente confundidas

will providewill nourishwill sustain

Notas: Tradução direta para o sentido de dar alimento ou sustento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will sustain·will nourish

will sustain: Implica manutenção e suporte contínuo.will nourish: Enfatiza o fornecimento de nutrição ou elementos vitais.

Antônimos

will starve·will neglect

Regência e colocações

feed someone/something

The farmer will feed the animals in the morning.

Regência direta com objeto direto.

feed something into something

He will feed more wood into the fire.

Indica o meio ou o material utilizado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will feed' em inglês, quando traduzida para o português, pode corresponder a 'alimentará', 'sustentará' ou 'nutrirá', dependendo do contexto. O uso de 'will' indica o futuro simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentará(verbo)

Flexões

alimentar

Exemplos de uso

"El sol alimentará las plantas con su luz."→ "O sol alimentará as plantas com sua luz."(Refere-se à nutrição e sustento.)

"El gobierno alimentará a los necesitados durante la crisis."→ "O governo alimentará os necessitados durante a crise."(Referindo-se à provisão de recursos essenciais.)↗ Governo proverá ajuda

"La nueva tecnología alimentará el crecimiento de la empresa."→ "A nova tecnologia alimentará o crescimento da empresa."(No sentido de fornecer o que é necessário para o desenvolvimento.)↗ Tecnologia impulsionará negócios

Palavras facilmente confundidas

alimentaríaalimentasealimentó

Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sostendrá·nutrirá

sostendrá: Implica manutenção e suporte contínuo.nutrirá: Enfatiza o fornecimento de nutrição ou elementos vitais.

Antônimos

desnutrirá·desamparará

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

El granjero alimentará a los animales por la mañana.

Regência direta com objeto direto.

alimentar algo con algo

Alimentará el fuego con más leña.

Indica o meio ou o material utilizado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alimentará' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde ao futuro do presente do indicativo. O verbo 'alimentar' em espanhol tem um espectro de significados semelhante ao português.

Conjugação verbal

Presenteyo alimentaré, tú alimentarás, él/ella/usted alimentará, nosotros/nosotras alimentaremos, vosotros/vosotras alimentaréis, ellos/ellas/ustedes alimentarán

Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron

Particípioalimentado

alimentará

EN: will feed · ES: alimentará