Opõe-se diretamente ao sentido de prover nutrição, indicando que algo ou alguém deixará de receber os nutrientes necessários, resultando em carência e enfraquecimento.

Expressa a ausência total de alimento, a privação extrema, contrastando com a ideia de receber ou prover comida.

Usado em sentido figurado, opõe-se à ideia de 'alimentar' sentimentos ou situações negativas (como revolta, conflito), indicando que serão acalmados ou tranquilizados.

Similar a 'apaziguarão', indica a redução de agitação, excitação ou intensidade, opondo-se ao sentido figurado de 'alimentar' algo que cresce ou se intensifica.

Eles alimentarão os animais pela manhã.

As notícias falsas alimentarão a discórdia.

Preferível quando o foco é o fornecimento de substâncias essenciais para o crescimento e a saúde, tanto no sentido físico quanto figurado.

Usado quando o sentido é de prover o necessário para a subsistência, manutenção ou apoio, seja material, financeiro ou moral.

Mais genérico, indica a ação de dar ou disponibilizar algo, sem necessariamente focar no aspecto nutricional ou de subsistência. Pode ser usado para bens, serviços ou informações.

Usado em sentido figurado, para indicar que algo (uma ideia, um sentimento, uma atividade) será estimulado, promovido ou incentivado.

Usado em sentido figurado, para indicar que algo será estimulado a agir, muitas vezes de forma mais enérgica ou até negativa.

Usado em sentido figurado, para indicar que algo causará uma reação, um efeito ou um sentimento.

Direct opposite of providing adequate nutrition.

Indicates the action of denying something necessary.

The form 'will feed' is the third-person plural of the future simple indicative tense of the verb 'feed'. It refers to an action that will occur in the future and will be performed by a group of subjects (they). The verb 'feed' can be used both in the literal sense of providing food and in the figurative sense of nourishing, sustaining, or giving rise to something.

Figurative use, indicating that something will promote or cause growth.

Literal use, referring to providing food.

Implies continuous support, not just food.

Emphasizes the aspect of providing essential nutrition.

Used figuratively, similar to 'give rise to'.

Oposto direto de fornecer nutrição adequada.

Indica a ação de negar algo necessário.

La forma 'will feed' se traduce como 'alimentarán' en español. Es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'alimentar'. Este tiempo verbal indica una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por un grupo de sujetos (ellos/ellas). El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, se usa tanto en sentido literal (dar comida) como figurado (fomentar, nutrir, dar causa a).

Implica dar suporte contínuo, não apenas comida.

Enfatiza o aspecto de fornecer nutrição essencial.

Usado em sentido figurado, similar a 'dar causa a'.

A expressão 'will feed' é a tradução mais comum para 'alimentarão' no contexto de uma ação futura realizada por um grupo. O verbo 'feed' em inglês, assim como 'alimentar' em português, possui tanto um sentido literal (fornecer comida) quanto um sentido figurado (promover, sustentar, dar causa a). A estrutura 'will + verbo base' é usada para formar o futuro simples em inglês.

O futuro simples em inglês para a terceira pessoa do plural.

The Spanish form 'alimentarán' translates to 'will feed' in English. It is the third-person plural of the future simple indicative tense of the verb 'alimentar'. This tense indicates an action that will happen in the future and will be performed by a group of subjects (they). The verb 'feed' in English, like 'alimentar', can be used both literally (to provide food) and figuratively (to foster, sustain, or cause something).

Note in English about the figurative use.

La forma 'alimentarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'alimentar'. Se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por un grupo de sujetos (ellos/ellas). El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, se usa tanto en sentido literal (dar comida) como figurado (fomentar, nutrir, dar causa a).

A forma 'alimentarán' é a tradução direta de 'alimentarão' no espanhol. Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'alimentar'. Assim como em português, o verbo pode ser usado tanto no sentido literal de fornecer comida quanto no sentido figurado de nutrir, sustentar ou dar causa a algo.

O futuro simples em espanhol para a terceira pessoa do plural.

The form 'alimentarão' translates to 'will feed' in English. It is the third-person plural of the future simple indicative tense of the verb 'alimentar'. This tense indicates an action that will happen in the future and will be performed by a group of subjects (they). The verb 'feed' in English, like 'alimentar', can be used both literally (to provide food) and figuratively (to foster, sustain, or cause something).

La forma 'alimentarão' corresponde a 'alimentarán' en español. Es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'alimentar'. Este tiempo verbal indica una acción que ocurrirá en el futuro y será realizada por un grupo de sujetos (ellos/ellas). El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, se usa tanto en sentido literal (dar comida) como figurado (fomentar, nutrir, dar causa a).

Uso figurado, indicando que algo promoverá ou causará crescimento.

Uso literal, referindo-se a fornecer comida.

A forma 'alimentarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'alimentar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro e que será realizada por um grupo de sujeitos (eles/elas). O verbo 'alimentar' pode ser usado tanto no sentido literal de fornecer comida quanto no sentido figurado de nutrir, sustentar ou dar causa a algo.

Século XIII - Deriva do latim 'alimentare', que significa nutrir, sustentar, dar de comer. O verbo 'alimentar' entrou no português arcaico com este sentido básico.

Séculos XIV-XVIII - O verbo 'alimentar' consolida seu uso em diversos contextos, desde o literal (alimentos para o corpo) até o figurado (alimentar esperanças, ideias). A forma 'alimentarão' surge como conjugação padrão do futuro do presente do indicativo.

Séculos XIX-Atualidade - A palavra 'alimentarão' mantém seu sentido gramatical original, sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever uma ação futura de nutrir ou sustentar. Sua frequência de uso é diretamente ligada à necessidade de expressar essa ação no futuro.

Inglês: 'they will feed' ou 'they will nourish'. Espanhol: 'alimentarán'. Francês: 'ils nourriront'. Italiano: 'alimenteranno'.

Presente em obras literárias e religiosas que abordam temas de caridade, sustento e cuidado. Ex: 'Os pobres que os ricos alimentarão'.

Utilizada em discursos sobre segurança alimentar, nutrição e sustentabilidade, frequentemente em contextos de políticas públicas e debates sociais.

Sentido primário de prover sustento físico, dar comida.

Expansão para sentidos figurados: alimentar a alma, alimentar a imaginação, alimentar um conflito.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com a forma 'alimentarão' especificamente indicando a ação futura de nutrir ou sustentar.

Do latim 'alimentare', verbo que significa nutrir, sustentar, dar de comer. Deriva de 'alimentum', que significa alimento, sustento.

Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'alimentar' em seus sentidos básicos. A conjugação específica 'alimentarão' é uma derivação gramatical que se estabelece com a evolução da língua.

A forma verbal 'alimentarão' é gramaticalmente correta e utilizada em contextos que exigem a conjugação no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural. Sua relevância reside na precisão gramatical para expressar a ação futura de nutrir ou sustentar.

alimentarão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução do Sentido e Uso Verbal

Uso Contemporâneo no Brasil