O que significa "alimentarão" em inglês e espanhol?

"alimentarão" significa "will feed" em inglês e "alimentarán" em espanhol.

Como usar "alimentarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alimentar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

alimentarão

Inglês

will feed(verbo)

Flexões

feedfeedsfedfeeding

Exemplos de uso

"They will feed the animals in the morning."→ "Eles alimentarão os animais pela manhã."

"The new policies will feed the country's economic growth."→ "alimentarão"(O futuro simples em inglês para a terceira pessoa do plural.)↗ Futuro simples em inglês

"Parents will feed their children a balanced diet."→ "Os pais alimentarão seus filhos com uma dieta balanceada."(Literal use, referring to providing food.)↗ Child nutrition

Palavras facilmente confundidas

feedfedfeeding

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will sustain·will nourish·will foster

will sustain: Implica dar suporte contínuo, não apenas comida.will nourish: Enfatiza o aspecto de fornecer nutrição essencial.will foster: Usado em sentido figurado, similar a 'dar causa a'.

Antônimos

will starve·will deprive

Regência e colocações

feed something/someone

They will feed the shelter animals.

Uso transitivo direto.

feed into something

This attitude can feed into people's distrust.

Uso figurado, indicando que algo contribui para um estado ou sentimento maior.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will feed' é a tradução mais comum para 'alimentarão' no contexto de uma ação futura realizada por um grupo. O verbo 'feed' em inglês, assim como 'alimentar' em português, possui tanto um sentido literal (fornecer comida) quanto um sentido figurado (promover, sustentar, dar causa a). A estrutura 'will + verbo base' é usada para formar o futuro simples em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentarán(verbo)

Flexões

alimentaralimentaalimentóalimentando

Exemplos de uso

"Ellos alimentarán a los animales por la mañana."→ "Eles alimentarão os animais pela manhã."(Refere-se à ação futura de prover alimento.)

"Las nuevas políticas alimentarán el crecimiento económico del país."→ "alimentarão"(O futuro simples em espanhol para a terceira pessoa do plural.)↗ Futuro simples em espanhol

"Los padres alimentarán a sus hijos con una dieta balanceada."→ "Os pais alimentarão seus filhos com uma dieta balanceada."(Note in English about the literal use.)↗ Child nutrition

Palavras facilmente confundidas

alimentaralimentaríamosalimentarían

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sustentarán·nutrirán·promoverán

sustentarán: Implica dar suporte contínuo, não apenas comida.nutrirán: Enfatiza o aspecto de fornecer nutrição essencial.promoverán: Usado em sentido figurado, similar a 'dar causa a'.

Antônimos

desnutrirán·privarán

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Ellos alimentarán a los animales del refugio.

Regência direta com objeto direto.

alimentar algo en alguien

Esta actitud puede alimentar la desconfianza en las personas.

Uso figurado, indicando que algo gera ou fomenta um sentimento ou estado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alimentarán' é a tradução direta de 'alimentarão' no espanhol. Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'alimentar'. Assim como em português, o verbo pode ser usado tanto no sentido literal de fornecer comida quanto no sentido figurado de nutrir, sustentar ou dar causa a algo.

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan

Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron

Particípioalimentado

alimentarão

EN: will feed · ES: alimentarán