As crianças precisam se alimentar bem para crescerem saudáveis.

A esperança se alimenta de pequenas vitórias.

Derivado do verbo 'alimentar' com o pronome reflexivo 'se'.

Opposite of feeding, meaning to die of hunger or deprive of food.

The verb 'to feed' in English has considerable semantic range. It can refer to the act of eating (though 'to eat' is more common for the subject feeding itself), the act of giving food to someone or something (feed someone/something), or the act of providing or supplying something necessary (feed an addiction, feed the imagination). The preposition 'on' is often used to indicate the source of food.

Synonym emphasizing the aspect of nutrition and strengthening.

Broader sense of supplying something, not necessarily food.

Opuesto de alimentar, significando morir de hambre o privar de alimento.

El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, abarca tanto el sentido literal de consumir alimentos como el figurado de proveer o suministrar algo necesario. La forma pronominal 'alimentarse' es muy común y se refiere a la acción de nutrirse a sí mismo.

Sinónimo que enfatiza el aspecto de nutrición y fortalecimiento.

Sentido más amplio de suministrar algo, no necesariamente comida.

Oposto de alimentar, significando morrer de fome ou privar de alimento.

O verbo 'to feed' em inglês tem uma amplitude semântica considerável. Pode referir-se ao ato de comer (embora 'to eat' seja mais comum para o sujeito se alimentar), ao ato de dar comida a alguém ou a algo (feed someone/something), ou ao ato de prover ou fornecer algo necessário (feed an addiction, feed the imagination). A preposição 'on' é frequentemente usada para indicar a fonte de alimento.

Sinônimo que enfatiza o aspecto de nutrição e fortalecimento.

Sentido mais amplo de fornecer algo, não necessariamente comida.

Opposite action of consuming food, of going without eating.

The verb 'alimentarse' in Spanish, much like in Portuguese, refers to both the act of consuming food for energy and nutrition, and the figurative sense of providing or supplying something necessary. The reflexive form is the most common and indicates that the action is directed towards the subject itself.

Synonym focusing on the absorption of essential nutrients.

Implies maintaining existence or vital force.

Acción opuesta de consumir alimentos, de pasar sin comer.

El verbo 'alimentarse' en español se refiere tanto al acto de consumir alimentos para obtener energía y nutrición, como al sentido figurado de proveer o suministrar algo necesario. La forma reflexiva es la más común y indica que la acción recae sobre el propio sujeto.

Ejemplo de fuente de nutrición para insectos.

Sinónimo que se enfoca en la absorción de nutrientes esenciales.

Implica mantener la existencia o la fuerza vital.

Ação oposta de consumir alimentos, de ficar sem comer.

O verbo 'alimentarse' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto ao ato de consumir alimentos para obter energia e nutrição, quanto ao sentido figurado de prover ou suprir algo necessário. A forma reflexiva é a mais comum e indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Exemplo de fonte de nutrição para insetos.

Sinônimo que foca na absorção de nutrientes essenciais.

Implica manter a existência ou a força vital.

The verb 'to feed' in English covers both the literal act of consuming food for sustenance and the figurative sense of providing or supplying something necessary. The reflexive form 'to feed oneself' is common when the action is directed back to the subject.

Figurative use, indicating the need for input for growth.

Emphasizes the process of absorbing nutrients.

El verbo 'alimentarse' en español abarca tanto el sentido literal de consumir alimentos para obtener energía y nutrición, como el sentido figurado de proveer o suplir algo necesario, como ideas o recursos. La forma pronominal es la más común para esta acción.

Uso figurado, indicando la necesidad de insumos para el crecimiento.

Enfatiza el proceso de absorción de nutrientes.

Implica el mantenimiento de la vida o de una condición.

O verbo 'alimentar-se' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de consumir alimentos para obter energia e nutrição, quanto o sentido figurado de prover ou suprir algo necessário, como ideias ou recursos. A forma pronominal 'alimentarem-se' é comum e reflete a ação voltada para o próprio sujeito.

Nota sobre a necessidade biológica de nutrição.

Uso figurado, indicando a necessidade de insumos para o crescimento.

Enfatiza o processo de absorção de nutrientes.

Implica a manutenção da vida ou de uma condição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.