Oposto direto de liso ou alisado, descreve uma superfície ou textura com curvas suaves e regulares.

Opõe-se a alisado ao descrever cabelos ou texturas com formas de caracol ou espiral.

Descreve uma textura de cabelo muito enrolada, com cachos apertados e finos, o oposto de um cabelo alisado.

Refere-se a uma superfície com dobras ou rugas, o oposto de uma superfície que foi alisada para ficar plana e sem imperfeições.

Indica uma falta de ordem ou arrumação, o oposto de um cabelo que foi alisado para ficar no lugar.

Sugere desordem, agitação ou uma superfície irregular, o oposto de algo que foi alisado para ficar calmo e uniforme.

Liso:

Superfície:

O cantor homossexual, que sustentava um visual notável - bigode, cabelo alisado, e camisa regata, com o peitoral a mostra - por muito tempo escondeu sua doença, e não se abalava jamais.

Na programação do feriado, Maisinha fez a sua primeira aparição na emissora com o cabelo alisado.

É o sinônimo mais direto e comum para 'alisado', especialmente quando se refere à superfície de um objeto ou à textura de algo.

Usado quando o alisamento resulta em uma textura agradável ao toque, sem asperezas.

Refere-se a um alisamento que confere brilho e um acabamento refinado, comum em superfícies como madeira ou metal.

Implica um processo de tornar algo mais macio e maleável, muitas vezes através de um alisamento que também reduz a rigidez.

Enfatiza a ação de esticar para obter o alisamento, comum em tecidos ou cabelos.

Pode ser usado em um sentido mais abstrato, onde o alisamento resulta em uniformidade, mas não é um sinônimo direto para a ação ou o resultado físico.

Describes hair or a surface with gentle curves.

Refers to hair in spiral or ringlet shapes.

The English term 'smoothed' is a versatile adjective and past participle. It can describe physical surfaces made even and free of irregularities, or figurative concepts like emotions or situations that have been calmed or lessened. In the context of hair, 'smoothed' implies a reduction in frizz or waviness, but 'straightened' is often more specific for chemically or heat-treated hair aiming for a completely straight appearance.

General term for making something free of roughness or bumps.

Specifically used for hair that has been made straight, often through heat or chemicals.

Refers to a surface made smooth and shiny, typically by rubbing.

Describe algo con curvas o vueltas suaves.

Se refiere a cabello en forma de espiral o bucle.

Indica una superficie irregular o áspera al tacto.

El término español 'alisado' se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en el contexto de tratamientos capilares. Se refiere a la acción o el resultado de hacer algo liso, eliminando ondas, rizos o asperezas. La palabra 'alisado' puede funcionar como adjetivo o participio pasado. En un sentido más amplio, puede aplicarse a superficies que han sido niveladas o suavizadas.

Proceso de acabado en metalurgia en español.

Se refiere a la textura sin ondulaciones.

Indica la atenuación de algo áspero o intenso.

Usado para superficies tratadas para que queden brillantes y lisas.

Descreve cabelo ou uma superfície com curvas suaves.

Refere-se a cabelo em forma de espiral ou cacho.

Indica uma superfície irregular ou áspera.

O termo inglês 'smoothed' é um adjetivo e particípio passado versátil. Pode descrever superfícies físicas tornadas uniformes e livres de irregularidades, ou conceitos figurados como emoções ou situações que foram acalmadas ou diminuídas. No contexto do cabelo, 'smoothed' implica uma redução do frizz ou da ondulação, mas 'straightened' é frequentemente mais específico para cabelos tratados quimicamente ou termicamente que visam uma aparência completamente lisa.

Processo de acabamento em metalurgia em inglês.

Termo geral para tornar algo livre de aspereza ou irregularidades.

Usado especificamente para cabelo que foi tornado liso, muitas vezes através de calor ou produtos químicos.

Refere-se a uma superfície tornada lisa e brilhante, tipicamente por fricção.

The Spanish term 'alisado' is used similarly to Portuguese, especially in the context of hair treatments. It refers to the action or result of making something smooth, eliminating waves, curls, or roughness. The word 'alisado' can function as an adjective or past participle. In a broader sense, it can apply to surfaces that have been leveled or smoothed.

El término 'alisado' en español se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en el contexto de tratamientos capilares. Se refiere a la acción o el resultado de hacer algo liso, eliminando ondas, rizos o asperezas. La palabra 'alisado' puede funcionar como adjetivo o participio pasado. En un sentido más amplio, puede aplicarse a superficies que han sido niveladas o suavizadas.

Descreve algo com curvas ou voltas suaves.

Indica uma superfície irregular ou rude ao toque.

O termo espanhol 'alisado' é usado de forma semelhante ao português, especialmente no contexto de tratamentos capilares. Refere-se à ação ou ao resultado de tornar algo liso, eliminando ondas, cachos ou asperezas. A palavra 'alisado' pode funcionar como adjetivo ou particípio passado. Em um sentido mais amplo, pode ser aplicada a superfícies que foram niveladas ou suavizadas.

Processo de acabamento em metalurgia em espanhol.

Indica a atenuação de algo áspero ou intenso.

Usado para superfícies que foram tratadas para ficarem brilhantes e lisas.

O termo 'alisado' em português do Brasil é frequentemente associado a tratamentos capilares que modificam a textura natural do cabelo, tornando-o liso. Pode referir-se tanto ao resultado de um processo químico ou térmico quanto a uma superfície que foi trabalhada para remover irregularidades. A acepção de 'suavizado' ou 'atenuado' é menos comum no uso cotidiano, mas válida em contextos mais técnicos ou figurados.

Deriva do latim 'alisus', particípio passado de 'alare', que significa alisar, achatar, tornar liso. O verbo 'alisar' em português surge no século XV.

O particípio 'alisado' é utilizado desde os primeiros registros do verbo 'alisar' em português, referindo-se à ação de tornar algo liso, seja fisicamente (cabelos, superfícies) ou figurativamente (situações, sentimentos).

Mantém seu sentido literal de tornar liso, mas também é usado em contextos de suavização, simplificação ou até mesmo de disfarce de problemas. A palavra 'alisado' é formal e dicionarizada.

Inglês: 'straightened' (para cabelos) ou 'smoothed' (para superfícies/situações). Espanhol: 'alisado' (literalmente igual, usado para cabelos e superfícies). Francês: 'lissé' (principalmente para cabelos).

A popularização de tratamentos estéticos para cabelos, como a escova progressiva e outros métodos de alisamento capilar, trouxe o termo 'alisado' para o vocabulário cotidiano em discussões sobre beleza e moda.

O sentido primário de tornar liso, plano ou polido se mantém. Figurativamente, pode indicar a ação de suavizar, simplificar ou até mesmo de encobrir algo.

Do latim 'alisus', particípio passado de 'alare', com o sentido de achatar, tornar liso.

O verbo 'alisar' e seus derivados, incluindo o particípio 'alisado', começam a aparecer em textos da época, refletindo a influência do latim e a evolução do vocabulário português.

A palavra 'alisado' mantém sua relevância no cotidiano, especialmente em discussões sobre estética capilar e cuidados pessoais. Seu uso formal a mantém presente em dicionários e textos que descrevem ações de tornar liso ou suave.

A palavra 'alisado' é frequentemente encontrada em novelas, filmes e programas de TV que abordam temas de beleza, transformações pessoais e padrões estéticos, especialmente em relação a cabelos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alisado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Evolução e Entrada na Língua

Uso Contemporâneo