Ele almejou a liderança do projeto com grande determinação.

A empresa almejou expandir seus mercados no exterior.

Origem incerta, possivelmente do latim *aimulare* (imitar) ou do germânico *almôh* (desejo).

The verb 'to aim' carries a connotation of intense desire and, at times, high ambition. It is frequently used in contexts involving long-term goals, professional or personal success. The past tense 'aimed' refers to a completed action in the past, indicating that the desire or aspiration was already expressed or pursued.

The verb 'to aim' indicates a strong desire or aspiration.

In this context, 'aimed' expresses the main goal.

El verbo 'to aim' en inglés conlleva una connotación de deseo intenso y, a veces, de ambición elevada, similar al español 'aspirar'. Se usa frecuentemente en contextos que involucran metas a largo plazo, éxito profesional o personal. La forma 'aimed' (pasado simple) se refiere a una acción completada en el pasado, indicando que el deseo o la aspiración ya fueron expresados o buscados.

El verbo 'to aim' indica un deseo fuerte o una aspiración.

En este contexto, 'aimed' expresa la meta principal.

O verbo 'to aim' em inglês carrega uma conotação de desejo intenso e, por vezes, de ambição elevada, similar ao português 'almejar'. É frequentemente usado em contextos que envolvem metas de longo prazo, sucesso profissional ou pessoal. A forma 'aimed' (passado simples) remete a uma ação concluída no passado, indicando que o desejo ou a aspiração já foram expressos ou buscados.

O verbo 'to aim' indica um desejo forte ou uma aspiração.

Neste contexto, 'aimed' expressa a meta principal.

Indica uma ambição ou objetivo elevado.

The Spanish verb 'aspirar' carries a connotation of intense desire and, at times, high ambition, similar to the Portuguese 'almejar'. It is frequently used in contexts involving long-term goals, professional or personal success. The past tense 'aspiró' refers to a completed action in the past, indicating that the desire or aspiration was already expressed or pursued.

The Spanish verb 'aspirar' indicates a strong desire or aspiration.

In this context, 'aspiró' expresses the main goal.

El verbo 'aspirar' conlleva una connotación de deseo intenso y, a veces, de ambición elevada. Se usa frecuentemente en contextos que involucran metas a largo plazo, éxito profesional o personal. La forma 'aspiró' se refiere a una acción completada en el pasado, indicando que el deseo o la aspiración ya fueron expresados o buscados.

El verbo 'aspirar' indica un deseo fuerte o una aspiración.

En este contexto, 'aspiró' expresa la meta principal.

O verbo 'aspirar' em espanhol carrega uma conotação de desejo intenso e, por vezes, de ambição elevada, similar ao português 'almejar'. É frequentemente usado em contextos que envolvem metas de longo prazo, sucesso profissional ou pessoal. A forma 'aspiró' (pretérito perfeito simples) remete a uma ação concluída no passado, indicando que o desejo ou a aspiração já foram expressos ou buscados.

O verbo 'aspirar' indica um desejo forte ou uma aspiração.

Neste contexto, 'aspiró' expressa a meta principal.

O verbo 'almejar' carrega uma conotação de desejo intenso e, por vezes, de ambição elevada. É frequentemente usado em contextos que envolvem metas de longo prazo, sucesso profissional ou pessoal. A forma 'almejou' remete a uma ação concluída no passado, indicando que o desejo ou a aspiração já foram expressos ou buscados.

O verbo 'almejar' indica um desejo forte ou uma aspiração.

Neste contexto, 'almejou' expressa a meta principal.

Século XIII — do latim 'almejar', que por sua vez deriva do germânico 'alman', significando 'todo' ou 'completo', e 'hagan', que remete a 'lutar' ou 'combater'. A junção sugere a ideia de lutar por algo completo ou por um objetivo total.

Idade Média — A palavra 'almejar' e suas conjugações, como 'almejou', começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de desejar ardentemente, aspirar a algo elevado ou difícil de alcançar. O uso se consolida em textos literários e religiosos.

Séculos XIX-XXI — 'Almejou' mantém seu sentido de desejar intensamente, aspirar a um objetivo. É uma forma verbal formal, encontrada em literatura, discursos e textos que buscam um registro mais elaborado. A palavra 'almejar' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.

Inglês: 'aspired' (do verbo 'to aspire'), que também carrega a ideia de desejar fortemente algo elevado. Espanhol: 'anheló' (do verbo 'anhelar'), com sentido similar de desejar com veemência. Francês: 'aspira' (do verbo 'aspirer'), com a mesma conotação de desejo intenso por algo superior.

Presente em obras literárias românticas e realistas, onde personagens almejam status, amor ou redenção.

Utilizado em discursos políticos e em letras de música que evocam esperança e objetivos de vida.

Desejar ardentemente, aspirar a algo elevado ou difícil.

Manutenção do sentido de desejar intensamente e aspirar a um objetivo.

Deriva do latim 'almejar', com raízes germânicas ('alman' + 'hagan'), significando 'lutar por algo completo'.

Registros em textos literários e religiosos em português antigo, indicando o desejo e a aspiração.

'Almejou' é uma forma verbal que, embora não seja de uso cotidiano em conversas informais, mantém sua relevância em contextos formais, literários e em reflexões sobre objetivos de vida e conquistas passadas. Sua formalidade a distingue de termos mais coloquiais para desejo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

almejou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo