As almendras são ótimas para fazer bolos e tortas.

Do espanhol 'almendras', plural de 'almendra', que por sua vez vem do latim 'amygdala', do grego 'amygdalē'.

Ambas as palavras se referem ao fruto da amendoeira. 'Amêndoas' é a forma mais comum e amplamente utilizada em português, enquanto 'almendras' é uma variante menos frequente, possivelmente de origem mais antiga ou regional.

Direct opposition in terms of state of preservation and water content.

Almonds are a popular and versatile nut used globally in various cuisines. They are consumed raw, roasted, or as almond butter, milk, and flour. In baking, they are a key ingredient in marzipan, macarons, and pastries. Their nutritional profile, rich in healthy fats, fiber, and vitamins, makes them a favored health food.

Information about health and dietary restrictions.

General term for edible kernels enclosed in a shell.

Botanical classification for fruits with a fleshy exterior and a hard, stony layer (endocarp) surrounding the seed.

Oposición directa en términos de estado de conservación y contenido de agua.

Las almendras son un fruto seco muy apreciado en la gastronomía española, utilizadas en postres como el turrón, mazapán, y en platos salados. Son también un snack popular y se consumen en diversas formas, incluyendo la leche de almendras. Su valor nutricional las hace parte de una dieta saludable.

Información sobre salud y restricciones alimentarias.

Término genérico para semillas comestibles envueltas en una cáscara.

Clasificación botánica para frutos con un exterior carnoso y una capa dura y pétrea (endocarpio) que rodea la semilla.

Oposição direta em termos de estado de conservação e teor de água.

As amêndoas são um fruto seco popular e versátil usado globalmente em várias culinárias. São consumidas cruas, torradas ou como manteiga de amêndoa, leite e farinha. Na pastelaria, são um ingrediente chave em marzipan, macarons e tortas. Seu perfil nutricional, rico em gorduras saudáveis, fibras e vitaminas, as torna um alimento preferido para a saúde.

Informação sobre saúde e restrições alimentares.

Termo genérico para sementes comestíveis envoltas em casca.

Classificação botânica para frutos com exterior carnudo e uma camada interna dura (endocarpo) que envolve a semente.

Almonds are a highly valued dried fruit in Spanish cuisine, used in desserts like turrón and marzipan, as well as in savory dishes. They are also a popular snack and consumed in various forms, including almond milk. Their nutritional value makes them part of a healthy diet.

Término genérico para frutos con bajo contenido de agua y cáscara dura.

Denominación común para frutos con una cubierta exterior dura.

As amêndoas são um fruto seco muito apreciado na culinária espanhola, utilizadas em sobremesas como o turrón, mazapán, e em pratos salgados. São também um snack popular e consumidas em diversas formas, incluindo o leite de amêndoa. Seu valor nutricional as torna parte de uma dieta saudável.

Termo genérico para frutos com baixo teor de água e casca dura.

Denominação comum para frutos com uma cobertura exterior dura.

As amêndoas são amplamente utilizadas na culinária brasileira, especialmente em sobremesas, bolos e doces finos. São também consumidas como snack e valorizadas por seus benefícios à saúde. A sua versatilidade permite o uso tanto em preparações doces quanto salgadas, embora o uso doce seja mais predominante.

Grupo de plantas cujos frutos ou sementes são ricos em óleo.

Século XIII - do árabe andaluz 'almendra', que por sua vez vem do latim 'amygdala', originário do grego 'amygdalē'. Refere-se ao fruto seco da amendoeira.

Séculos XVI a XIX - A palavra 'almendras' (ou sua forma aportuguesada 'amêndoas') entra no vocabulário português, trazida pelos colonizadores. O fruto era conhecido e consumido, mas não era nativo.

Séculos XIX e XX - Consolidação do termo 'amêndoas' no português brasileiro. O fruto ganha popularidade em receitas doces e como ingrediente em produtos industrializados.

Século XXI - 'Amêndoas' é um termo comum, associado à culinária, saúde e bem-estar. A palavra 'almendras' é raramente usada no Brasil, soando arcaica ou estrangeira.

Inglês: 'almonds'. Espanhol: 'almendras'. Francês: 'amandes'. Italiano: 'mandorle'. O português brasileiro 'amêndoas' é foneticamente mais próximo do francês e italiano, mas a forma 'almendras' é mantida no espanhol e em algumas regiões da Europa.

A amêndoa era um ingrediente de luxo em doces e confeitaria, presente em receitas trazidas de Portugal e da Europa.

Popularização do consumo de amêndoas em barras de chocolate, bolos e como snack saudável, impulsionada pela indústria alimentícia.

Refere-se estritamente ao fruto seco da amendoeira.

No Brasil, a forma 'amêndoas' é a predominante e única aceita no uso corrente. 'Almendras' soa como um estrangeirismo ou termo arcaico.

Do árabe andaluz 'almendra', que deriva do latim 'amygdala', originário do grego 'amygdalē'.

Registros da presença da palavra em textos medievais em português, possivelmente em traduções ou crônicas que mencionavam o fruto.

A palavra 'amêndoas' é amplamente utilizada no Brasil, associada a uma dieta saudável, ingredientes culinários versáteis e produtos de beleza. A forma 'almendras' é raramente usada e pode ser percebida como um estrangeirismo ou erro.

Buscas por 'amêndoas' focam em receitas, benefícios para a saúde (ômega 3, vitamina E), e produtos como leite de amêndoas e farinha de amêndoas.

A forma 'almendras' aparece esporadicamente em conteúdos relacionados à culinária espanhola ou em contextos de aprendizado de idiomas.

almendras

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Idade Média

Era Colonial e Império

Modernidade e Brasil

Atualidade