O último almóada foi expulso de Granada em 1236.

Do árabe andaluz al-Muwaḥḥid, 'o que professa a unidade de Deus'.

Utilizado para se referir a povos do norte da África, especialmente durante a Idade Média, que incluíam os almóadas. 'Mouro' é um termo mais genérico.

Os almóadas eram seguidores do Islã, portanto, muçulmanos. 'Muçulmano' refere-se à religião, enquanto 'almóada' se refere a uma dinastia específica e seus seguidores.

The Almohads were a Berber dynasty that ruled a vast empire in North Africa and the Iberian Peninsula during the 12th and 13th centuries. They succeeded the Almoravids and were known for their religious rigor and patronage of arts and sciences. Their decline began after the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212. The term 'Almohad' refers to both members of the dynasty and their followers.

Historical context of Islamic rule in Iberia.

Art history and architectural influences.

General term for Muslims from North Africa and Iberia; Almohad is a specific dynasty.

Refers to the ethnic origin of many Almohads, but not a direct synonym for the dynasty's name.

Los Almohades fueron una dinastía bereber que gobernó un vasto imperio en el norte de África y la Península Ibérica durante los siglos XII y XIII. Sucedieron a los Almorávides y fueron conocidos por su rigor religioso y por promover las artes y las ciencias. Su declive comenzó tras la Batalla de las Navas de Tolosa en 1212. El término 'almohade' se refiere tanto a los miembros de la dinastía como a sus seguidores.

Contexto histórico del dominio islámico en Iberia.

Historia del arte y influencias arquitectónicas.

Término general para musulmanes del norte de África e Iberia; almohade es una dinastía específica.

Se refiere al origen étnico de muchos almohades, pero no es un sinónimo directo del nombre de la dinastía.

Os Almóadas foram uma dinastia berbere que governou um vasto império no Norte da África e na Península Ibérica durante os séculos XII e XIII. Eles sucederam os Almóravidas e foram conhecidos por seu rigor religioso e por promoverem artes e ciências. Seu declínio começou após a Batalha de Las Navas de Tolosa em 1212. O termo 'Almóada' refere-se tanto aos membros da dinastia quanto aos seus seguidores.

Contexto histórico do domínio islâmico na Península Ibérica.

História da arte e influências arquitetônicas.

Termo genérico para muçulmanos do Norte da África e Península Ibérica; Almóada é uma dinastia específica.

Refere-se à origem étnica de muitos Almóadas, mas não é sinônimo direto do nome da dinastia.

Contexto histórico de la Península Ibérica.

Os Almóadas foram uma dinastia berbere que governou um vasto império no Norte da África e na Península Ibérica durante os séculos XII e XIII. Eles sucederam os Almóravidas e foram conhecidos por seu rigor religioso e por promoverem artes e ciências. Seu declínio começou após a Batalha de Las Navas de Tolosa em 1212. O termo 'almóada' refere-se tanto aos membros da dinastia quanto aos seus seguidores.

História medieval islâmica, referência a dinastias e impérios.

Arquitetura islâmica na Península Ibérica.

Termo genérico para muçulmanos do Norte da África e Península Ibérica, mas almóada é mais específico.

Refere-se à origem étnica de muitos almóadas, mas não é sinônimo direto do nome da dinastia.

Século XII-XIII — do árabe 'al-Muwaḥḥidūn', que significa 'os que afirmam a unidade de Deus', nome da dinastia berbere que governou o Alcorão e partes do Norte da África e da Península Ibérica.

Séculos XIII-XIV — A palavra 'almóada' entra no vocabulário português para designar os membros da dinastia e seus seguidores, referindo-se a um grupo histórico e político específico.

Idade Média e Renascimento — Utilizada em crônicas históricas, relatos de batalhas e estudos sobre a Península Ibérica e o Norte da África, associada a um período de conflitos e intercâmbio cultural.

Atualidade — A palavra 'almóada' é formal e dicionarizada, usada predominantemente em contextos acadêmicos, históricos e de estudos culturais, referindo-se especificamente à dinastia e seu legado.

Inglês: 'Almohad' (mesma origem e uso histórico). Espanhol: 'Almohade' (mesma origem e uso histórico). Francês: 'Almohades' (mesma origem e uso histórico).

A dinastia Almóada foi um importante polo cultural e científico, com contribuições significativas para a arquitetura, filosofia e medicina na região.

A palavra é recorrente em estudos de história medieval, arqueologia e em debates sobre o legado islâmico na cultura ibérica e, por extensão, na cultura brasileira através de influências históricas.

Entrada no português como termo para designar a dinastia e seus seguidores, com sentido estritamente histórico e político.

Mantém o sentido histórico e dicionarizado, sem ressignificações populares ou coloquiais.

Do árabe 'al-Muwaḥḥidūn', que significa 'os que afirmam a unidade de Deus'. Refere-se à dinastia berbere que estabeleceu um império no Norte da África e na Península Ibérica.

Registros históricos e crônicas da época que narram a expansão e o domínio da dinastia Almóada na Península Ibérica.

A palavra 'almóada' mantém sua relevância em nichos acadêmicos e históricos, sendo um termo específico para a dinastia berbere. Sua presença é restrita a contextos formais e de pesquisa, sem penetração na linguagem cotidiana ou digital.

almóada

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Referencial

Uso Contemporâneo