O termo 'alogênico' refere-se a algo de origem externa ou diferente. Seu oposto seria algo de origem interna ou própria.

Enquanto 'alogênico' indica origem externa ou de outro indivíduo, 'autólogo' indica origem do próprio organismo.

O transplante de órgãos envolve tecidos alogênicos.

A rocha sedimentar continha fragmentos alogênicos.

Do grego allos (outro) + genos (origem, raça).

Preferível em contextos científicos e médicos, especialmente quando se refere a tecidos, órgãos ou substâncias de origem diferente.

Refers to something originating from the organism or system itself.

Specifically refers to genetically identical donors (e.g., identical twins).

Indicates something inherent or internal.

The term 'allogeneic' is predominantly used in scientific and medical contexts, particularly in immunology, transplantation, and genetics. Its understanding is linked to the distinction between what is internal (belonging to the organism) and what is external (coming from another organism or source). Terminological precision is crucial to avoid confusion with terms like 'autologous', which refers to the individual themselves, or 'syngeneic', which implies genetic identity.

Medicine and Biology. Refers to transplants where the donor and recipient are genetically different but compatible.

Immunology. Describes an immune system response to foreign tissues or cells.

More general term for external or different origin.

Se refiere a algo que se origina del propio organismo o sistema.

Se refiere específicamente a donantes genéticamente idénticos (ej., gemelos idénticos).

El término 'alogénico' se utiliza predominantemente en contextos científicos y médicos, especialmente en inmunología, trasplantes y genética. Su comprensión está ligada a la distinción entre lo que es interno (propio del organismo) y lo que es externo (proveniente de otro organismo o fuente). La precisión terminológica es crucial para evitar confusiones con términos como 'autólogo', que se refiere al propio individuo, o 'singénico', que implica identidad genética.

Medicina y Biología. Se refiere a trasplantes donde el donante y el receptor son genéticamente diferentes, pero compatibles.

Inmunología. Describe una respuesta del sistema inmunitario a tejidos o células extrañas.

Término principal en español, idéntico al portugués.

Término más genérico para indicar origen externo o diferente.

Refere-se a algo que se origina do próprio organismo ou sistema.

O termo 'alogênico' é predominantemente utilizado em contextos científicos e médicos, especialmente em imunologia, transplantes e genética. Sua compreensão está ligada à distinção entre o que é interno (próprio do organismo) e o que é externo (proveniente de outro organismo ou fonte). A precisão terminológica é crucial para evitar confusões com termos como 'autólogo', que se refere ao próprio indivíduo.

Medicina e Biologia. Refere-se a transplantes onde o doador e o receptor são geneticamente diferentes, mas compatíveis.

Imunologia. Descreve uma resposta do sistema imunológico a tecidos ou células estranhas.

Termo mais genérico para indicar origem externa ou diferente.

The term 'allogeneic' is predominantly used in scientific and medical contexts, particularly in immunology, transplantation, and genetics. Its understanding is linked to the distinction between what is internal (belonging to the organism) and what is external (coming from another organism or source). Terminological precision is crucial to avoid confusion with terms like 'autologous', which refers to the individual themselves.

El término 'alogénico' se utiliza predominantemente en contextos científicos y médicos, especialmente en inmunología, trasplantes y genética. Su comprensión está ligada a la distinción entre lo que es interno (propio del organismo) y lo que es externo (proveniente de otro organismo o fuente). La precisión terminológica es crucial para evitar confusiones con términos como 'autólogo', que se refiere al propio individuo.

Deriva do grego 'allos' (outro, diferente) e 'genos' (origem, nascimento), indicando algo que provém de fora.

A palavra 'alogênico' surge no vocabulário científico e médico em português, provavelmente a partir de influências do francês ('allogénique') ou do inglês ('allogenic'), que já utilizavam o termo em contextos biológicos e médicos.

Termo técnico amplamente utilizado em áreas como imunologia (transplantes, transfusões), genética e medicina, referindo-se a substâncias ou tecidos de origem externa ao organismo receptor.

Inglês: 'allogenic' (usado em imunologia, transplantes, genética). Espanhol: 'alogénico' (mesmo uso técnico que em português e inglês). Francês: 'allogénique' (termo estabelecido em biologia e medicina).

Avanços na medicina, como o desenvolvimento de transplantes de órgãos e transfusões de sangue, tornaram o termo 'alogênico' central em discussões científicas e na prática clínica, embora seu uso permaneça restrito a círculos especializados.

O sentido original, ligado à ideia de 'origem externa', foi gradualmente especializado para o contexto biológico e médico, referindo-se especificamente a antígenos, tecidos ou células que não são geneticamente idênticos ao receptor.

Do grego 'allos' (ἄλλος), que significa 'outro', 'diferente', e 'genos' (γένος), que significa 'origem', 'nascimento', 'geração'. A junção forma 'alogênico', denotando algo de origem externa ou diferente.

Registros em publicações científicas e médicas em português, espelhando o uso em línguas como o francês ('allogénique') e o inglês ('allogenic'), que ganharam proeminência no século XIX com os avanços em imunologia e transplantes.

A palavra 'alogênico' mantém sua relevância técnica em pesquisas e práticas médicas, especialmente em áreas como imunoterapia, engenharia de tecidos e medicina regenerativa. Seu uso é estritamente dicionarizado e formal, sem penetração na linguagem coloquial ou digital fora de contextos específicos de saúde e ciência.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alogênico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo