PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alogênico

InglêsInglês

allogeneic(adjective)
Exemplos de uso
"Allogeneic stem cell transplantation is a common treatment."→ "O transplante alogênico de células-tronco é um tratamento comum."
"The allogeneic bone marrow transplant uses stem cells from a compatible donor."(Medicina e Biologia. Refere-se a transplantes onde o doador e o receptor são geneticamente diferentes, mas compatíveis.)↗ Transplante de Medula Óssea Alogênico
"The immune response can be allogeneic when the body reacts to a transplanted organ."(Imunologia. Descreve uma resposta do sistema imunológico a tecidos ou células estranhas.)↗ Resposta Imune Alogênica

Palavras facilmente confundidas

autologoussyngeneicxenogeneicallograft

Notas: Derivado do grego allos (outro) + genos (origem).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heterologous·external

heterologous: Termo mais genérico para indicar origem externa ou diferente.external: Enfatiza a origem fora do sistema.

Antônimos

autologous·syngeneic·intrinsic

Regência e colocações

allogeneic transplant

An allogeneic transplant was performed successfully.

Comum em contextos médicos.

allogeneic response

The allogeneic response to the graft was managed.

Usado em imunologia.

allogeneic material

The study examined the behavior of allogeneic material.

Em biologia e ciência dos materiais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alogênico' é predominantemente utilizado em contextos científicos e médicos, especialmente em imunologia, transplantes e genética. Sua compreensão está ligada à distinção entre o que é interno (próprio do organismo) e o que é externo (proveniente de outro organismo ou fonte). A precisão terminológica é crucial para evitar confusões com termos como 'autólogo', que se refere ao próprio indivíduo.

EspanholEspanhol

alogénico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El trasplante de médula ósea alogénico es un procedimiento complejo."→ "O transplante alogênico de medula óssea é um procedimento complexo."(Termo técnico em medicina.)
"El trasplante de médula ósea alogénico utiliza células madre de un donante compatible."→ "The allogeneic bone marrow transplant uses stem cells from a compatible donor."(Medicina e Biologia. Refere-se a transplantes onde o doador e o receptor são geneticamente diferentes, mas compatíveis.)↗ Trasplante de Médula Óssea Alogénico
"La respuesta inmune puede ser alogénica cuando el cuerpo reacciona a un órgano trasplantado."→ "The immune response can be allogeneic when the body reacts to a transplanted organ."(Imunologia. Descreve uma resposta do sistema imunológico a tecidos ou células estranhas.)↗ Resposta Imune Alogénica

Palavras facilmente confundidas

autólogosingénicoxenogénicoaloinjerto

Notas: Derivado do grego allos (outro) + genos (origem).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alogénico·heterólogo

alogénico: Termo mais genérico para indicar origem externa ou diferente.heterólogo: Enfatiza a origem fora do sistema.

Antônimos

autólogo·singénico·intrínseco

Regência e colocações

trasplante alogénico

Se realizó con éxito un trasplante alogénico.

Comum em contextos médicos.

respuesta alogénica

La respuesta alogénica al injerto fue controlada.

Usado em imunologia.

material alogénico

El estudio examinó el comportamiento del material alogénico.

Em biologia e ciência dos materiais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alogênico' é predominantemente utilizado em contextos científicos e médicos, especialmente em imunologia, transplantes e genética. Sua compreensão está ligada à distinção entre o que é interno (próprio do organismo) e o que é externo (proveniente de outro organismo ou fonte). A precisão terminológica é crucial para evitar confusões com termos como 'autólogo', que se refere ao próprio indivíduo.

alogênico

EN: allogeneic · ES: alogénico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alogênico - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Alogénico - Infopédia