Oposto direto de aumentar o comprimento ou a duração. Enquanto 'alongaram' significa tornar maior, 'encurtaram' significa tornar menor.

Refere-se à redução de tamanho, quantidade ou duração. Se 'alongaram' implica em aumentar, 'diminuíram' implica em reduzir.

Os corredores alongaram as pernas antes da maratona.

Os manifestantes alongaram o protesto por mais um dia.

Derivado de 'longo' com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ar'.

Preferível quando o alongamento envolve uma ação física de puxar ou esticar algo, como um elástico ou um tecido. 'Alongaram' pode ser mais geral.

Usado quando o alongamento implica em desdobrar, abrir ou espalhar algo. 'Alongaram' pode se referir a aumentar o comprimento sem necessariamente desdobrar.

Ideal quando o alongamento se refere a aumentar a duração de algo no tempo, ou estender um período. 'Alongaram' pode ser mais físico ou espacial.

Opposite of lengthened or extended in time.

Opposite of stretched, implying becoming smaller or tighter.

'Stretched' in English can refer to physical extension (like fabric or a rubber band) or figuratively to limits (e.g., 'stretched resources'). When referring to time, 'extended' or 'prolonged' are more common. The past participle 'stretched' can function as an adjective (e.g., 'stretched fabric') or in passive voice constructions ('the deadline was stretched').

Describing the action of becoming longer or wider.

Indicating that a period of time was made longer.

Idiomatic use meaning overworked or strained.

Similar to stretched, often implies increasing length.

Primarily used for time periods or reach.

Implies something took longer than expected or was unnecessarily prolonged.

Describing something that has been physically elongated.

Indicating that a time period was made longer.

Oposto de esticado, indicando redução de comprimento.

Em português, 'esticado' (particípio de esticar) é frequentemente usado como sinônimo de 'alongado' (particípio de alongar), especialmente quando se refere à extensão física. No entanto, 'alongado' pode ter uma conotação mais formal ou se referir a extensões temporais, onde 'prolongado' seria mais comum. A forma 'stretched' em inglês cobre ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Referindo-se a algo que foi esticado e agora se encontra nessa condição.

Indicando que um período de tempo foi prolongado.

Sinônimo direto para o particípio passado de alongar.

Usado principalmente para extensão física.

Opposite of lengthening in terms of length or duration.

Opposite of stretching, implying becoming shorter or smaller.

The Spanish verb 'estirar' primarily refers to physical extension, similar to 'stretch' in English. 'Alargar' or 'prolongar' are used for temporal extensions. The past tense 'estiraron' corresponds to 'stretched' when referring to physical lengthening. 'Extendieron' or 'prolongaron' would be used if the meaning relates to time. The grammatical structure in Spanish often requires a direct object or a reflexive pronoun depending on the meaning.

Referring to the physical expansion of a material.

Referring to the temporal extension of an event or period.

Direct synonym for making something physically longer.

Synonym for increasing length, both physical and temporal.

Synonym specifically for extending duration in time.

Opuesto de estirar o alargar en términos de longitud o duración.

El verbo 'estirar' en español se usa principalmente para la extensión física, similar a 'stretch' en inglés. 'Alargar' o 'prolongar' se usan para extensiones temporales. La forma 'estiraron' es la conjugación en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por ellos, ellas o 'los/las' (sustantivo plural). La elección entre 'estirar' y 'alargar' depende del contexto.

Refiriéndose a la expansión física de un material.

Refiriéndose a la extensión temporal de un evento o período.

Sinónimo para hacer algo físicamente más largo.

Sinónimo para extender la duración de algo en el tiempo.

Oposto de estirar ou alongar em termos de comprimento ou duração.

O verbo 'estirar' em português do Brasil é mais comumente associado à extensão física, enquanto 'alongar' pode abranger tanto a extensão física quanto a temporal. A forma 'estiraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por eles, elas ou 'os/as' (substantivo plural). A escolha entre 'estirar' e 'alongar' depende do contexto.

Referindo-se à expansão física de um material.

Referindo-se à extensão temporal de um evento ou período.

Sinônimo para tornar algo mais comprido, tanto física quanto temporalmente.

Sinônimo para estender a duração de algo no tempo.

The English verb 'to stretch' primarily refers to physical extension, while 'to extend' or 'to prolong' are used for temporal duration. The past tense 'stretched' corresponds to 'alongaram' when referring to physical lengthening. 'Extended' or 'prolonged' would be used if 'alongaram' refers to time. The grammatical structure in English often requires a direct object or a reflexive pronoun depending on the meaning.

Opuesto de alargar en términos de longitud o duración.

El verbo 'alargar' en español se usa tanto para la extensión física como temporal. La forma 'alargaron' (o 'estiraron' para el sentido físico) es la conjugación en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por ellos, ellas o 'los/las' (sustantivo plural). La elección entre sinónimos como 'estirar' o 'prolongar' depende del contexto específico.

Sinónimo directo para hacer algo físicamente más largo.

Oposto de alongar em termos de comprimento ou duração.

O verbo 'alongar' em português do Brasil pode se referir tanto à extensão física (esticar) quanto à extensão temporal (prolongar). A forma 'alongaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por eles, elas ou 'os/as' (substantivo plural). A escolha entre sinônimos como 'esticar' ou 'prolongar' depende do contexto específico.

Sinônimo direto para tornar algo mais comprido fisicamente.

Século XIII — do latim 'longus', que significa 'longo', 'extenso'. O verbo 'alongar' surge com a ideia de estender, tornar mais comprido.

Idade Média — O verbo 'alongar' se estabelece na língua portuguesa, com seus sentidos primários de estender, esticar, prolongar. A forma 'alongaram' surge como conjugação verbal.

Séculos XV-XIX — O verbo 'alongar' é amplamente utilizado na literatura e em documentos, mantendo seus significados de estender fisicamente, prolongar tempo ou distância. A forma 'alongaram' aparece em narrativas históricas e literárias.

Século XX - Atualidade — 'Alongaram' continua sendo a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'alongar'. Seu uso é comum em contextos que descrevem ações de estender, prolongar, ou figurativamente, de adiar ou esticar algo.

Inglês: 'they stretched', 'they extended', 'they prolonged'. Espanhol: 'estiraron', 'prolongaron', 'extendieron'. Francês: 'ils ont allongé', 'ils ont étiré'. Italiano: 'si sono allungati', 'hanno prolungato'.

O verbo 'alongar' e suas conjugações, incluindo 'alongaram', são encontrados em obras de Camões e outros autores, descrevendo ações físicas ou temporais.

Presente em diversas obras literárias brasileiras, desde o período colonial até a contemporaneidade, para descrever ações de estender, prolongar ou adiar.

Sentido literal de estender, esticar, tornar mais comprido (ex: 'alongaram os braços').

Desenvolvimento de sentidos figurados: prolongar no tempo (ex: 'alongaram a reunião'), esticar a distância, ou até mesmo adiar (ex: 'eles alongaram o prazo').

Mantém os sentidos literais e figurados. A forma 'alongaram' é usada para descrever ações passadas de estender, prolongar ou adiar por um grupo de pessoas.

Deriva do latim 'longus', significando 'longo', 'extenso'. O verbo 'alongare' (fazer longo) deu origem ao português 'alongar'.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'alongar' e suas conjugações já aparecem com o sentido de estender ou prolongar.

A forma 'alongaram' é uma conjugação verbal padrão e amplamente compreendida no português brasileiro, utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de estender, prolongar ou adiar por um grupo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alongaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Formação no Português

Evolução de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo