Opõe-se diretamente ao sentido de aumentar comprimento ou duração, indicando uma redução.

Contrasta com o aumento de tamanho, quantidade ou duração, expressando uma redução.

Oposto ao sentido de 'demorarão' (um dos sinônimos de alongarão), indicando uma aceleração do tempo ou processo.

Sinônimo de 'encurtarão', opondo-se ao alongamento em termos de comprimento ou duração.

Eles alongarão os braços antes de começar a corrida.

Os debates sobre o orçamento se alongarão por mais tempo.

Preferível quando o alongamento se refere a algo que se espalha ou se alarga, como uma área ou um tecido.

Ideal quando o alongamento se refere a um aumento de duração ou extensão temporal, ou a um esticar físico para aumentar o comprimento.

Usado principalmente para alongamento físico de objetos ou membros, com ênfase na tensão e no aumento de comprimento.

Usado quando o alongamento se refere a um aumento de tempo, implicando lentidão ou adiamento, e não necessariamente um esticar físico.

Can refer to decreasing length or duration.

The English verb 'to lengthen' corresponds to the Portuguese 'alongar'. The future tense 'will lengthen' translates directly to 'alongarão' for the third person plural. The verb in English, like in Portuguese, can refer to both physical extension and temporal duration.

Indicates an extension in time or duration.

Describes a physical change in dimension.

Puede referirse a disminuir la longitud o duración.

The Spanish verb 'alargar' corresponds to the English 'to lengthen'. The future tense 'alargarán' translates to 'will lengthen' for the third person plural. Similar to English, 'alargar' can refer to both physical extension and temporal duration.

Indica una extensión en el tiempo o duración.

Describe un cambio físico en la dimensión.

Se usa a menudo para duración o alcance.

Pode se referir à diminuição de comprimento ou duração.

A forma 'will lengthen' é a tradução direta para o futuro simples em inglês da terceira pessoa do plural do verbo 'alongar'. Assim como em português, 'lengthen' pode se referir tanto a uma extensão física quanto a um prolongamento temporal.

Indica uma extensão no tempo ou duração.

Descreve uma mudança física na dimensão.

Frequentemente usado para duração ou escopo.

The English verb 'to lengthen' is translated to Spanish as 'alargar'. The future tense 'will lengthen' corresponds to 'alargarán' for the third person plural. Similar to English, 'alargar' can refer to both physical extension and temporal duration.

Se refiere a la disminución en tamaño o duración.

La forma 'alargarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'alargar'. Este verbo se utiliza tanto para indicar un cambio físico de longitud o extensión, como para expresar la idea de demora o prolongación de tiempo. El contexto determinará cuál sentido es el más apropiado.

Se refiere a la extensión de un período de tiempo.

Describe la propiedad física de un material de volverse más largo.

Se usa para indicar que algo se volverá más largo o más amplio.

Refere-se à redução em tamanho ou duração.

A forma 'alargarán' é a tradução para o espanhol da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'alongar'. Assim como em português, o verbo 'alargar' em espanhol pode se referir tanto a uma extensão física quanto a um prolongamento temporal.

Refere-se à extensão de um período de tempo.

Descreve a propriedade física de um material se tornar mais comprido.

Usado para indicar que algo se tornará mais longo ou mais amplo.

A forma 'alongarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'alongar'. Este verbo pode ser usado tanto para indicar uma mudança física de comprimento ou extensão, quanto para expressar a ideia de demora ou prolongamento de tempo. O contexto determinará qual sentido é o mais apropriado.

Século XIV - Deriva do latim 'alungare', que significa esticar, tornar longo, proveniente de 'longus' (longo).

Séculos XV-XVI - O verbo 'alongar' se estabelece no português, com o sentido de estender, aumentar em comprimento ou duração. A forma 'alongarão' surge como conjugação verbal.

Atualidade - 'Alongarão' é a forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'alongar', usada em contextos formais e informais para indicar uma ação futura de estender ou aumentar.

Inglês: 'will lengthen' ou 'will extend'. Espanhol: 'alargarán' ou 'prolongarán'. O conceito de estender ou aumentar no futuro é universal, mas as formas verbais específicas variam.

Presente em crônicas de viagens, relatos históricos e literatura, descrevendo distâncias, tempos e ações que se estendiam.

Utilizado em letras de música e obras literárias para evocar a passagem do tempo ou a extensão de sentimentos e situações.

O verbo 'alongar' se consolida com sentidos de estender fisicamente, aumentar em duração ou distância, e figurativamente, como em 'alongar uma conversa'.

A forma 'alongarão' mantém o sentido original de estender ou aumentar no futuro, sem grandes ressignificações semânticas.

Do latim 'alungare', que significa esticar, tornar longo, proveniente de 'longus' (longo).

Registros em textos literários e administrativos da época já demonstram o uso do verbo 'alongar' e suas conjugações, incluindo formas futuras como 'alongarão'.

A forma 'alongarão' é uma conjugação verbal padrão e formal, utilizada em textos escritos e discursos que requerem precisão temporal e gramatical, indicando uma ação futura de estender ou aumentar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alongarão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo