PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alongarão

InglêsInglês

will lengthen(verb phrase)

Flexões

lengthen
Exemplos de uso
"They will lengthen the rope."→ "Eles alongarão a corda."
"The negotiations will lengthen the process."→ "As negociações alongarão o processo."(Indica uma extensão no tempo ou duração.)↗ Alongar o processo
"The elastic band will lengthen when stretched."→ "O elástico se alongará quando esticado."(Descreve uma mudança física na dimensão.)↗ Alongar elástico

Palavras facilmente confundidas

will extendwill stretchwill broaden

Notas: A tradução 'will lengthen' é a mais direta para o sentido de tornar mais longo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will extend·will prolong

will extend: Frequentemente usado para duração ou escopo.will prolong: Implica fazer algo durar mais.

Antônimos

will shorten·will reduce

Regência e colocações

lengthen something

They will lengthen the runway.

Uso transitivo.

lengthen (intransitive)

The days will lengthen after the solstice.

Uso intransitivo, referindo-se à duração.

Contexto cultural e nuances

A forma 'will lengthen' é a tradução direta para o futuro simples em inglês da terceira pessoa do plural do verbo 'alongar'. Assim como em português, 'lengthen' pode se referir tanto a uma extensão física quanto a um prolongamento temporal.

Conjugação verbal

Infinitivoto lengthen
Presentelengthens
Passadolengthened
Particípiolengthened
Gerúndiolengthening

EspanholEspanhol

alargarán(verbo)

Flexões

alargar
Exemplos de uso
"Ellos alargarán la tela."→ "Eles alongarão o tecido."(Usado para indicar aumento de comprimento.)
"Los trámites se alargarán si no actuamos rápido."→ "Os trâmites se alongarão se não agirmos rápido."(Refere-se à extensão de um período de tempo.)↗ Alongar trâmites
"Las cuerdas se alargarán con el uso continuo."→ "As cordas se alongarão com o uso contínuo."(Descreve a propriedade física de um material se tornar mais comprido.)↗ Alongar cordas

Palavras facilmente confundidas

extenderánprolongaránacortarán

Notas: Tradução direta para o sentido de tornar mais longo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extenderán·prolongarán

extenderán: Usado para indicar que algo se tornará mais longo ou mais amplo.prolongarán: Implica aumentar a duração de algo.

Antônimos

acortarán·reducirán

Regência e colocações

alargar algo

Ellos alargarán la mesa.

O verbo é transitivo direto.

alargarse

Las noches se alargarán en invierno.

Verbo pronominal, indicando que algo se torna mais longo ou demora.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alargarán' é a tradução para o espanhol da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'alongar'. Assim como em português, o verbo 'alargar' em espanhol pode se referir tanto a uma extensão física quanto a um prolongamento temporal.

Conjugação verbal

Presenteyo alargaré, tú alargarás, él/ella/usted alargará, nosotros/nosotras alargaremos, vosotros/vosotras alargaréis, ellos/ellas/ustedes alargarán
Pretéritoyo alargué, tú alargaste, él/ella/usted alargó, nosotros/nosotras alargamos, vosotros/vosotras alargasteis, ellos/ellas/ustedes alargaron
Particípioalargado
alongarão

EN: will lengthen · ES: alargarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alongar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Lengthen - Merriam-Webster
EN
↗ Lengthen - Cambridge Dictionary
ES
↗ Alargar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Dicionário de Espanhol