Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo mais longo, indicando a ação de reduzir o comprimento ou a duração.

Refere-se à redução de tamanho, quantidade ou intensidade, contrastando com o aumento ou extensão.

Indica a ação de aumentar a velocidade ou reduzir o tempo, opondo-se à ideia de prolongar ou demorar.

Similar a acelerar, foca em fazer algo mais rapidamente, reduzindo o tempo necessário, o que é o oposto de alongar.

Eu alongarei minhas pernas após a corrida.

A reunião se alongará até o final da tarde.

Derivado de 'alongar', que por sua vez vem do latim 'adlongare'.

Preferível quando o alongamento se refere a algo físico, como um braço, uma perna, ou um tecido. Também pode ser usado para estender um prazo.

Ideal para alongar o tempo, uma conversa, uma viagem ou um período. Enfatiza a extensão da duração.

Usado principalmente para alongamento físico de músculos ou membros, com foco na ação de esticar.

Refere-se a levar mais tempo do que o esperado ou planejado, implicando uma extensão temporal, mas com uma conotação de lentidão ou atraso.

Geralmente usado em contextos mais técnicos ou médicos para se referir à expansão de vasos sanguíneos, pupilas ou órgãos. Em outros contextos, pode soar um pouco forçado.

Indica a extensão de um período, mas não a ação de alongar em si. É mais sobre o tempo que algo se mantém.

Usado para descrever algo que se estende de forma lenta, tediosa ou prolongada, geralmente com uma conotação negativa.

The opposite of lengthening, meaning to make shorter.

Implies making something smaller in size or duration.

The phrase 'I will lengthen' is the first-person singular future simple indicative form in English. The verb 'to lengthen' can apply to both physical dimensions and temporal durations. The choice between 'lengthen', 'extend', or 'stretch' depends on the specific context and the nuance intended.

Indicates the intention to extend the duration of something.

Refers to the action of increasing physical dimensions.

Often used for physical objects like fabric or dough.

Lo opuesto de alargar, significa hacer más corto.

Implica disminuir el tamaño o la duración.

La frase 'I will lengthen' se traduce al español como 'alargaré'. El verbo 'alargar' se aplica tanto a dimensiones físicas como a duraciones temporales. La elección entre 'alargar', 'extender' o 'estirar' depende del contexto específico y del matiz deseado.

Indica la intención de extender la duración de algo.

Se refiere a la acción de aumentar las dimensiones físicas.

Se usa para prolongar en el tiempo o el espacio.

Frecuentemente usado para objetos físicos como tela o masa.

O oposto de alongar, significa tornar mais curto.

Implica diminuir o tamanho ou a duração.

A tradução 'I will lengthen' corresponde à primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo em inglês. O verbo 'to lengthen' pode ser aplicado tanto a dimensões físicas quanto a durações temporais. A escolha entre 'lengthen', 'extend' ou 'stretch' depende do contexto específico e da nuance pretendida.

Indica a intenção de estender a duração de algo.

Refere-se à ação de aumentar as dimensões físicas.

Usado para prolongar no tempo ou espaço.

Frequentemente usado para objetos físicos como tecido ou massa.

The Spanish translation 'alargaré' corresponds to the English 'I will lengthen'. This verb applies to both physical dimensions and temporal durations. The choice between 'lengthen', 'extend', or 'stretch' depends on the specific context and the nuance intended.

Opuesto directo de alargar, significa hacer más corto.

Se refiere a la disminución de tamaño o duración.

La forma 'alargaré' es la conjugación en la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'alargar'. Este verbo se puede usar tanto en contextos físicos, como estirar un objeto, como en contextos temporales, como prolongar un evento o una estancia. La elección entre 'alargar' y sinónimos como 'extender' o 'prolongar' puede depender del matiz específico que se quiera transmitir.

Enfatiza la extensión en el tiempo, la demora.

A forma 'alargaré' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'alargar'. Este verbo pode ser usado tanto em contextos físicos, como esticar um objeto, quanto em contextos temporais, como prolongar um evento ou uma estadia. A escolha entre 'alargar' e sinônimos como 'extender' ou 'prolongar' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir.

The English translation 'I will lengthen' corresponds to the first-person singular future indicative of the verb 'to lengthen'. This verb can apply to both physical dimensions and temporal duration. The choice between 'lengthen', 'stretch', or 'prolong' depends on the specific context and the nuance intended.

Expresses the intention to prolong something in the future.

Refers to the physical action of stretching or making something longer.

Expresa la intención de prolongar algo en el futuro.

Se refiere a la acción física de estirar o hacer algo más largo.

Se usa para indicar la acción de hacer algo más largo o amplio.

Oposto direto de alongar, significa tornar mais curto.

Refere-se à redução de tamanho ou duração.

A forma 'alongarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'alongar'. Este verbo pode ser usado tanto em contextos físicos, como esticar um objeto, quanto em contextos temporais, como prolongar um evento ou uma estadia. A escolha entre 'alongar' e sinônimos como 'estender' ou 'prolongar' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir.

Expressa a intenção de prolongar algo no futuro.

Refere-se à ação física de esticar ou tornar algo mais comprido.

Usado para indicar a ação de tornar algo mais longo ou amplo.

O verbo 'alongar' tem sua origem no latim 'allongare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'longus' (longo). A forma 'alongarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de tornar algo mais longo ou de se estender. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar.

Desde os primeiros registros em português, o verbo 'alongar' e suas conjugações, como 'alongarei', mantiveram seu sentido primário de estender, prolongar ou aumentar em comprimento. O uso se consolidou em diversos contextos, desde o físico até o abstrato, como 'alongar um prazo'.

A forma 'alongarei' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Sua presença é comum na escrita formal, literária e em discursos que se referem a ações futuras de extensão ou prolongamento.

Inglês: 'I will lengthen' ou 'I will extend'. Espanhol: 'alargaré' ou 'prolongaré'. Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e significados diretamente comparáveis, derivados de raízes latinas para 'longo' ou 'amplo'.

Presença em obras literárias, poéticas e narrativas, onde o verbo 'alongar' e suas formas conjugadas são utilizados para descrever ações, paisagens ou sentimentos de extensão e duração.

Sentido primário de estender, prolongar, aumentar em comprimento ou duração.

Mantém o sentido original em contextos físicos (alongar um fio) e abstratos (alongar um prazo, alongar a vida).

Deriva do latim 'allongare', de 'ad' (para, em direção a) e 'longus' (longo).

Registros do verbo 'alongar' e suas conjugações em textos medievais portugueses, indicando a consolidação da palavra na língua.

A forma 'alongarei' é uma conjugação verbal padrão e formal, encontrada em textos escritos e discursos que requerem precisão gramatical. Não possui conotações informais ou gírias, mantendo sua função gramatical intacta no português brasileiro contemporâneo.

O DNA Africano da Nossa Língua: Como a Diáspora Moldou o Português do Brasil

Você sabia?

Expanda seu vocabulário — uma palavra por dia, direto na sua caixa de entrada.

alongarei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo e Dicionarizado