alongarei

InglêsInglês

I will lengthen(verb)

Flexões

lengthen
Exemplos de uso
"I will lengthen the rope."→ "Eu alongarei a corda."
"I will lengthen my stay if possible."→ "Eu alongarei a minha estadia se possível."(Indica a intenção de estender a duração de algo.)Futuro Simples
"The tailor will lengthen the trousers."→ "O alfaiate alongará as calças."(Refere-se à ação de aumentar as dimensões físicas.)Verbo 'to lengthen'

Palavras facilmente confundidas

I will widenI will extendI will stretch

Notas: A tradução mais direta para 'alongar' no sentido de aumentar o comprimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will extend·I will stretch

I will extend: Usado para prolongar no tempo ou espaço.I will stretch: Frequentemente usado para objetos físicos como tecido ou massa.

Antônimos

I will shorten·I will reduce

Regência e colocações

lengthen something

They will lengthen the runway to accommodate larger planes.

O verbo 'lengthen' é geralmente transitivo, necessitando de um objeto direto.

lengthen out

The journey seemed to lengthen out considerably.

Pode ser usado intransitivamente ou com uma partícula para indicar duração.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'I will lengthen' corresponde à primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo em inglês. O verbo 'to lengthen' pode ser aplicado tanto a dimensões físicas quanto a durações temporais. A escolha entre 'lengthen', 'extend' ou 'stretch' depende do contexto específico e da nuance pretendida.

Conjugação verbal

Infinitivoto lengthen
PresenteI lengthen
PassadoI lengthened
Particípiolengthened
Gerúndiolengthening

EspanholEspanhol

alargaré(verbo)

Flexões

alargar
Exemplos de uso
"Alargaré la tela."→ "Eu alongarei a tela."(Usado para aumentar a largura ou comprimento.)
"Si el tiempo lo permite, alargaré mi estancia."→ "Se o tempo permitir, alongarei a minha estadia."(Indica a intenção de estender a duração de algo.)Futuro Simples
"El sastre alargará los pantalones."→ "O alfaiate alongará as calças."(Refere-se à ação de aumentar as dimensões físicas.)Verbo 'alargar'

Palavras facilmente confundidas

acortaréextenderéprolongaré

Notas: Tradução direta para aumentar dimensões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extenderé·prolongaré

extenderé: Usado para prolongar no tempo ou espaço.prolongaré: Enfatiza a extensão no tempo, a demora.

Antônimos

acortaré·reduciré

Regência e colocações

alargar algo

Alargaré el cable para alcanzar el enchufe.

O verbo 'alargar' é transitivo direto, exigindo um objeto.

alargarse

El debate se alargará más de lo esperado.

Na forma pronominal, indica prolongamento no tempo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alargaré' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'alargar'. Este verbo pode ser usado tanto em contextos físicos, como esticar um objeto, quanto em contextos temporais, como prolongar um evento ou uma estadia. A escolha entre 'alargar' e sinônimos como 'extender' ou 'prolongar' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir.

Conjugação verbal

Presenteyo alargaré, tú alargarás, él/ella/usted alargará, nosotros/nosotras alargaremos, vosotros/vosotras alargaréis, ellos/ellas/ustedes alargarán
Pretéritoyo alargué, tú alargaste, él/ella/usted alargó, nosotros/nosotras alargamos, vosotros/vosotras alargasteis, ellos/ellas/ustedes alargaron
Particípioalargado
alongarei

EN: I will lengthen · ES: alargaré

PalavrasConectando idiomas e culturas