Opõe-se diretamente ao sentido de estender ou prolongar, indicando a ação de tornar algo menor em comprimento ou duração.

Refere-se à redução de tamanho, quantidade ou duração, opondo-se ao aumento implícito em 'alongarmos'.

Oposto ao ato de esticar ou expandir, 'contrairmos' indica a ação de encolher ou enrugar, especialmente em relação a músculos ou tecidos.

Precisamos alongarmos a reunião para discutir todos os pontos.

É importante alongarmos os músculos antes de praticar esportes.

Quando o alongamento se refere a estender algo no tempo, como uma reunião ou um prazo.

Usado quando o alongamento se refere a esticar algo fisicamente, como um tecido ou um membro do corpo.

Similar a 'estendermos', mas com uma conotação ligeiramente mais informal ou enfática no ato de esticar.

Quando 'alongarmos' se refere especificamente a exercícios de alongamento para o corpo, visando flexibilidade e preparação física.

Direct opposite of to lengthen, means to make shorter.

The verb 'to lengthen' in English primarily refers to increasing physical length or duration. It is a direct translation for the core meaning of 'alongar'. In the context of exercise, 'to stretch' is often preferred for muscles, while 'to lengthen' might be used more broadly for the body.

Common synonym, refers to the action of extending something to increase its length or tension.

Synonym emphasizing extension in time or duration.

Opuesto directo de alargar, significa hacer más corto.

El verbo 'to lengthen' en inglés se traduce principalmente como 'alargar' o 'prolongar' en español. En el contexto de ejercicios, 'estirar' es más común para los músculos. La estructura gramatical y el uso de 'to lengthen' son directos y se aplican tanto a dimensiones físicas como temporales.

Sinónimo común, se refiere a la acción de estirar algo para aumentar su longitud o tensión.

Sinónimo que enfatiza la extensión en el tiempo o en la duración.

Oposto direto de to lengthen, significa tornar mais curto.

O termo 'to lengthen' em inglês é a tradução mais direta de 'alongar' quando se refere a aumentar comprimento ou duração. No contexto de exercícios físicos, 'to stretch' é frequentemente usado para músculos, enquanto 'to lengthen' pode ser mais geral. A forma 'alongarmos' em português pode ser interpretada como o infinitivo pessoal ou uma forma do subjuntivo, dependendo do contexto frasal.

Sinônimo comum, refere-se à ação de esticar algo para aumentar seu comprimento ou tensão.

Sinônimo que enfatiza a extensão no tempo ou na duração.

The Spanish verb 'alargar' translates to 'to lengthen' or 'to extend' in English. In physical exercise contexts, 'estirar' is more common for muscles. The grammatical structure and usage of 'alargar' apply to both physical dimensions and temporal durations.

El verbo 'alargar' en español se utiliza para indicar un aumento en la longitud, tamaño o duración. Es el equivalente más directo de 'alongar' en portugués y 'to lengthen' en inglés. En el contexto de ejercicios físicos, 'estirar' es más común para los músculos, pero 'alargar' también puede ser entendido.

Oposto direto de alongar, significa tornar mais curto.

O verbo 'alargar' em espanhol corresponde a 'alongar' em português e 'to lengthen' em inglês, indicando um aumento de tamanho, comprimento ou duração. Em contextos de exercício, 'estirar' é mais comum para músculos, mas 'alargar' também é compreendido. A forma 'alongarmos' em português pode ser interpretada como infinitivo pessoal ou subjuntivo.

Usage in the context of physical activity and body preparation.

Usage in the context of public administration and deadlines.

Uso en el contexto de la actividad física y la preparación corporal.

Uso en el contexto de la administración pública y los plazos.

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de aumentar a extensão física (como em 'alongar os braços') quanto a de estender no tempo (como em 'alongar uma reunião'). A forma 'alongarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, dependendo do contexto frasal, mas frequentemente usada de forma coloquial como infinitivo pessoal. No contexto de exercícios, 'alongar' é sinônimo de 'esticar' os músculos para ganhar flexibilidade.

Uso em contexto de atividade física e preparação corporal.

Uso em contexto de administração pública e prazos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.