Opõe-se diretamente ao sentido de estender ou prolongar, indicando a ação de tornar algo menor em comprimento ou duração.

Contrasta com o ato de esticar o corpo ou expandir-se, indicando a ação de tornar-se menor, retrair-se.

Os dias se alongavam com a chegada do verão.

Preferível quando o ato de esticar é mais físico e direto, como esticar um elástico ou os membros do corpo.

Similar a 'alongavam-se', mas com uma conotação mais enfática no ato físico de esticar o corpo, como ao acordar.

Usado especificamente para o ato de esticar o corpo, geralmente ao acordar ou para relaxar, com um sentido de preguiça ou bem-estar.

Usado quando o sentido é de estender no tempo ou no espaço de forma mais abstrata ou contínua, como prolongar uma conversa ou uma estrada.

Refers to becoming shorter or smaller, often used for muscles.

The verb 'stretch' in English is versatile, covering physical extension, making something longer, or even extending limits. The past tense 'stretched' fits the meaning of 'alongavam'. It's frequently used in contexts related to exercise, anatomy, and figurative language, such as stretching the truth or stretching resources.

Common usage in sports and health contexts.

General term for making something longer or wider.

Specifically refers to increasing length.

The English word 'stretched' translates to Spanish 'extendían' or 'estiraban'. While 'extendían' is a direct translation of 'alongavam' in the sense of making longer, 'estiraban' is often preferred when referring to the body's movements, similar to how 'alongavam' is used for athletes. The past continuous aspect is captured by the imperfect tense in Spanish.

Descripción de movimientos o crecimiento.

Sinónimo común, especialmente para el cuerpo.

O termo inglês 'stretched' corresponde a 'alongavam' em português. A forma 'stretched' pode ser tanto o particípio passado quanto o passado simples do verbo 'to stretch'. Em português, 'alongavam' é especificamente a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Descrição de movimentos ou crescimento.

The Spanish verb 'extender' (imperfect 'extendían') corresponds to the English 'stretch' (past continuous 'were stretching') or 'lengthen'. While 'extendían' can mean to make longer or wider, 'estiraban' is often used specifically for bodily movements like stretching muscles, mirroring the Portuguese 'alongavam'.

El verbo 'extender' en español, en su forma pretérito imperfecto 'extendían', se usa para describir una acción pasada que era continua o habitual. Es el equivalente directo de 'alongavam' en portugués y 'were stretching' en inglés. Se aplica tanto a la extensión física como a la temporal o figurada.

Se usa para hacer algo más largo o ancho.

A forma espanhola 'extendían' corresponde ao português 'alongavam'. Ambas indicam uma ação contínua ou habitual no passado. Em espanhol, 'extender' pode significar tornar mais longo ou mais amplo, enquanto 'estirar' é frequentemente usado para o corpo e músculos, similarmente ao uso de 'alongar' em português.

The English verb 'stretch' covers the meaning of making something longer, wider, or more elastic. In the past continuous tense, 'were stretching' corresponds to the Portuguese 'alongavam', indicating an ongoing action in the past. It's widely used in physical activities, describing physical extension, and metaphorically for extending resources or time.

Se refiere a la retracción, lo opuesto de estirar.

El verbo 'extender' en español, en su forma pretérito imperfecto 'extendían', se alinea con el portugués 'alongavam'. Cubre la acción de hacer algo más largo, ya sea físicamente (como músculos o el cuello) o en un sentido más abstracto (como el tiempo). El uso reflexivo 'se extendían' es común para acciones corporales.

Uso común en contextos deportivos y de salud.

Sinónimo directo, se refiere a alargar o hacer más largo algo.

Oposto de tornar mais longo; tornar mais curto.

Refere-se à retração, o oposto de esticar.

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de estender o corpo ou partes dele, como em exercícios de flexibilidade ou para alcançar algo, quanto o sentido de tornar algo mais comprido em dimensão. A forma 'alongavam' indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Uso comum em contextos esportivos e de saúde.

Sinônimo direto, refere-se a estender algo.

Usado para o ato de se espreguiçar, que envolve alongamento.

Deriva do verbo latino 'allongare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'longus' (longo), significando estender, tornar mais longo.

A forma 'alongavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alongar'. O verbo 'alongar' e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim.

A forma verbal 'alongavam' é utilizada em contextos descritivos para narrar ações contínuas ou habituais no passado, referindo-se a algo ou alguém que se estendia ou se tornava mais longo.

Inglês: 'they were lengthening' ou 'they used to stretch'. Espanhol: 'se alargaban' ou 'extendían'. O conceito de estender ou tornar mais longo é universal, mas a conjugação específica reflete a gramática de cada língua.

A forma verbal é comum em obras literárias para descrever paisagens, ações de personagens ou a passagem do tempo, como em 'os dias se alongavam'.

Pode aparecer em letras de canções, frequentemente em contextos nostálgicos ou descritivos de situações passadas.

O sentido primário de estender fisicamente ou aumentar em comprimento permaneceu estável, aplicado a objetos, distâncias e, metaforicamente, a tempo ou duração.

A forma verbal 'alongavam' mantém seu sentido literal, mas pode aparecer em contextos literários ou poéticos com nuances de lentidão, espera ou dilatação temporal.

Do verbo latino 'allongare', que significa estender, tornar mais longo, de 'ad' (para, em direção a) e 'longus' (longo).

Registros da conjugação do verbo 'alongar' remontam aos primórdios da língua portuguesa, com a forma 'alongavam' aparecendo em textos medievais e renascentistas.

A forma 'alongavam' é uma conjugação verbal padrão e formal, encontrada em textos escritos e na fala culta, mantendo seu significado original de estender ou tornar mais longo no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alongavam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo