PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alongavam

InglêsInglês

stretched(verb (past tense))

Flexões

stretch
Exemplos de uso
"The days stretched with the arrival of summer."→ "Os dias se alongavam com a chegada do verão."
"The athletes stretched their muscles before training to avoid injuries."→ "Os atletas alongavam os músculos antes do treino para evitar lesões."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Alongamento Muscular
"The giraffes stretched their necks to reach the highest leaves on the trees."→ "As girafas alongavam seus pescoços para alcançar as folhas mais altas das árvores."(Descrição de movimentos ou crescimento.)↗ Animais e Alongamento

Palavras facilmente confundidas

extendedlengthenedstraightened

Notas: Usado para indicar aumento de comprimento ou duração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extended·lengthened

extended: Sinônimo direto em português.lengthened: Usado para o ato de se espreguiçar.

Antônimos

shortened·contracted

Regência e colocações

stretch something

They stretched the fabric.

O objeto direto é a coisa que se estende.

stretch oneself

He stretched himself after waking up.

Uso reflexivo, a ação é feita sobre si mesmo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'stretched' corresponde a 'alongavam' em português. A forma 'stretched' pode ser tanto o particípio passado quanto o passado simples do verbo 'to stretch'. Em português, 'alongavam' é especificamente a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto stretch
Presentestretch / stretches
Passadostretched
Particípiostretched
Gerúndiostretching

EspanholEspanhol

extendían(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

extender
Exemplos de uso
"Los días se extendían con la llegada del verano."→ "Os dias se alongavam com a chegada do verão."(Refere-se a aumentar a duração.)
"Los atletas se extendían los músculos antes del entrenamiento para evitar lesiones."→ "Os atletas alongavam os músculos antes do treino para evitar lesões."(Nota em português do Brasil.)↗ Alongamento Muscular
"Las jirafas extendían sus cuellos para alcanzar las hojas más altas de los árboles."→ "As girafas alongavam seus pescoços para alcançar as folhas mais altas das árvores."(Descrição de movimentos ou crescimento.)↗ Animais e Alongamento

Palavras facilmente confundidas

estirabanalargabanacortaban

Notas: Usado para indicar aumento de comprimento ou duração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estiraban·alargaban

estiraban: Sinônimo em português.alargaban: Usado para o ato de se espreguiçar.

Antônimos

acortaban·encogían

Regência e colocações

extender algo

Extendían la alfombra.

O objeto direto é a coisa que se estende.

extenderse

Los bailarines se extendían en el escenario.

Uso reflexivo, a ação recai sobre o sujeito.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'extendían' corresponde ao português 'alongavam'. Ambas indicam uma ação contínua ou habitual no passado. Em espanhol, 'extender' pode significar tornar mais longo ou mais amplo, enquanto 'estirar' é frequentemente usado para o corpo e músculos, similarmente ao uso de 'alongar' em português.

Conjugação verbal

Presenteyo extiendo, tú extiendes, él/ella/usted extiende, nosotros/nosotras extendemos, vosotros/vosotras extendéis, ellos/ellas/ustedes extienden
Pretéritoyo extendí, tú extendiste, él/ella/usted extendió, nosotros/nosotras extendimos, vosotros/vosotras extendisteis, ellos/ellas/ustedes extendieron
Particípioextendido
alongavam

EN: stretched · ES: extendían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Alongar - Dicionários Infopédia
EN
↗ Stretch Definition