Opõe-se diretamente ao sentido de aumentar a extensão ou duração.

Contrasta com a ideia de lentidão ou duração prolongada, indicando rapidez.

O atleta alongou os músculos antes do treino.

A reunião se alongou por mais de duas horas.

Derivado de 'longo' com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ar'.

Usado quando se refere a um movimento físico de esticar o corpo ou um objeto.

Similar a 'esticou', mas pode ter um sentido mais amplo de desdobrar ou abrir algo.

Usado para indicar que algo durou mais tempo do que o esperado ou previsto.

Indica que uma ação ou evento levou mais tempo, com uma conotação de lentidão ou hesitação.

Sugere uma duração excessivamente longa e tediosa, com um tom negativo.

Similar a 'demorou-se', mas pode ser usado de forma mais geral para indicar tempo.

The direct opposite of making something longer.

Opposite of delaying or taking more time.

The English word 'stretched' primarily refers to the physical act of extending or becoming longer. For temporal extension, phrases like 'dragged on' or 'was prolonged' are more common. The past tense 'stretched' corresponds to the Portuguese 'alongou' when referring to a completed action of extending.

Describes a physical change in length due to external factors.

Refers to a physical action of extending limbs.

Indicates a duration that extended beyond the expected time.

General term for making something longer or wider.

Used when an event or activity lasts longer than expected.

The Spanish verb 'estirar' is primarily used for physical extension. For temporal prolongation, 'prolongar' or 'alargar' are more common. The preterite 'estiró' corresponds to the Portuguese 'alongou' when referring to a completed action of extending.

Término general para hacer algo más largo o extenderlo físicamente.

Se usa cuando un evento o actividad dura más de lo esperado.

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de esticar ou tornar algo mais comprido, quanto a ideia temporal de prolongar uma atividade ou evento. A conjugação 'alongou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Exemplo de alteração de comprimento por fator externo.

Exemplo de movimento para esticar o corpo.

Usado para indicar que algo ficou mais comprido ou foi esticado fisicamente.

Usado para indicar que algo durou mais tempo do que o previsto.

El verbo 'estirar' en español se usa principalmente para la extensión física. Para la prolongación temporal, 'prolongar' o 'alargar' son más comunes. El pretérito perfecto simple 'estiró' corresponde a 'alongou' en portugués cuando se refiere a una acción completada de extender.

Describe un cambio físico de longitud debido a factores externos.

Se refiere a una acción física de extender las extremidades.

Indica una duración que se extendió más allá del tiempo esperado.

Se usa para indicar que algo se hizo más largo o ancho.

General term for making something longer or extending it.

Deriva do latim 'allongare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'longus' (longo), significando esticar, tornar longo.

A palavra 'alongar' e suas conjugações, como 'alongou', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de esticar ou estender.

A forma 'alongou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alongar', amplamente utilizada na língua portuguesa, incluindo o português brasileiro, para descrever ações de esticar, estender, prolongar ou até mesmo adiar.

Inglês: 'stretched' (esticou), 'lengthened' (prolongou). Espanhol: 'estiró' (esticou), 'prolongó' (prolongou). O conceito de esticar e prolongar é universal, mas a forma verbal específica varia.

Presente em obras literárias para descrever ações físicas e o passar do tempo, como em crônicas e romances de cavalaria.

Utilizado em letras de músicas para evocar sensações de tempo, distância ou desejo. Ex: 'O tempo se alongou entre nós'.

Sentido primário de esticar o corpo, membros ou objetos. Ex: 'O gato alongou-se ao sol'.

Ampliação para significar prolongar no tempo ou espaço. Ex: 'A reunião se alongou por horas'.

Utilizado em contextos de adiar ou postergar. Ex: 'Ele alongou a resposta para pensar melhor'.

Do latim 'allongare', que significa esticar, tornar longo, a partir de 'ad' (para) e 'longus' (longo).

Registros em textos medievais portugueses, com o verbo 'alongar' já estabelecido em seus sentidos básicos.

A forma 'alongou' é uma conjugação verbal comum e essencial na comunicação cotidiana em português brasileiro, mantendo seus múltiplos sentidos de esticar, prolongar e adiar em diversos contextos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alongou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo