PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alongou

InglêsInglês

stretched(verbo)

Flexões

stretch
Exemplos de uso
"The athlete stretched his muscles before training."→ "O atleta alongou os músculos antes do treino."
"The thread stretched with the heat."(Exemplo de alteração de comprimento por fator externo.)↗ Alongar - Definição e Sinônimos
"He stretched his arms before starting the race."(Exemplo de movimento para esticar o corpo.)↗ Alongar - Definição e Sinônimos
"The meeting dragged on for more than two hours."(Exemplo de prolongamento de tempo.)↗ Alongar - Definição e Sinônimos

Palavras facilmente confundidas

extendedlengthenedshortenedpulled

Notas: A tradução 'stretched' é a mais comum para a acepção de esticar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extended·prolonged

extended: Usado para indicar que algo ficou mais comprido ou foi esticado fisicamente.prolonged: Usado para indicar que algo durou mais tempo do que o previsto.

Antônimos

shortened·hastened

Regência e colocações

stretch something

He stretched his legs.

Regência direta com objeto direto.

stretch oneself

She stretched herself after waking up.

Verbo pronominal, indicando que a ação se prolongou.

drag on

The meeting dragged on.

Idiomatic phrase for prolonged events.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de esticar ou tornar algo mais comprido, quanto a ideia temporal de prolongar uma atividade ou evento. A conjugação 'alongou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto stretch
Presentestretch
Passadostretched
Particípiostretched
Gerúndiostretching

EspanholEspanhol

estiró(verbo)

Flexões

estirar
Exemplos de uso
"El atleta estiró sus músculos antes del entrenamiento."→ "O atleta alongou os músculos antes do treino."(Usado para a ação de esticar o corpo.)
"El hilo se estiró con el calor."→ "The thread stretched with the heat."(Exemplo de alteração de comprimento por fator externo.)↗ Alongar - Definição e Sinônimos
"Él estiró los brazos antes de empezar la carrera."→ "He stretched his arms before starting the race."(Exemplo de movimento para esticar o corpo.)↗ Alongar - Definição e Sinônimos
"La reunión se prolongó durante más de dos horas."→ "The meeting dragged on for more than two hours."(Exemplo de prolongamento de tempo.)↗ Alongar - Definição e Sinônimos

Palavras facilmente confundidas

alargóprolongóacortó

Notas: Tradução direta para a acepção de esticar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alargó·prolongó

alargó: Usado para indicar que algo ficou mais comprido ou foi esticado fisicamente.prolongó: Usado para indicar que algo durou mais tempo do que o previsto.

Antônimos

acortó·aceleró

Regência e colocações

estirar algo

Estiró las piernas.

Regência direta com objeto direto.

estirarse

Se estiró al levantarse.

Verbo pronominal, indicando que a ação se prolongou.

prolongarse

La discusión se prolongó.

Idiomatic phrase for prolonged events.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de esticar ou tornar algo mais comprido, quanto a ideia temporal de prolongar uma atividade ou evento. A conjugação 'alongou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Presenteestiro, estiras, estira, estiramos, estiráis, estiran
Pretéritoestiré, estiraste, estiró, estiramos, estirasteis, estiraron
Particípioestirado
alongou

EN: stretched · ES: estiró

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alongar - Dicionários Porto Editora
PT-BRENES
↗ Stretch - Cambridge Dictionary