Refere-se às zonas de transição entre as regiões alpinas e as áreas de menor altitude, ou seja, o que está abaixo da zona alpina.

Oposto direto de 'alpino' no sentido de localização geográfica e ambiente. 'Marítimo' refere-se ao mar ou à costa, enquanto 'alpino' se refere às montanhas.

Contrasta diretamente com o ambiente montanhoso e de grande altitude associado a 'alpino'. Refere-se a terrenos planos e baixos.

Oposto em termos de clima e ecossistema. 'Alpino' geralmente implica frio e altitudes elevadas, enquanto 'tropical' implica calor e umidade em baixas altitudes.

A paisagem alpina é deslumbrante no inverno.

O Partido Socialista Suíço também tinha pedido "urgência" no congelamento dos bens do ex-ditador no país alpino.

Konstanz Misto de choperia e restaurante alemão, a casa possui estilo alpino, e da cozinha saem pratos como o eisbein aperitivo (joelho de porco) e o kasseler aperitivo (bisteca de porco).

Em Itatiaia, 'frio alpino' é preservado em tríplice fronteira Veja galeria de fotos sobre a região do parque do Itatiaia.

Usado para se referir especificamente a algo relativo aos Alpes, mas pode ser empregado de forma mais genérica para montanhas.

Mais genérico que 'alpino', refere-se a qualquer região com muitas montanhas, não necessariamente de grande altitude ou com características específicas dos Alpes.

Descreve algo que se encontra em grande altura, sendo um termo mais descritivo e menos específico que 'alpino' no sentido de formação geológica ou clima.

Refere-se à altitude, mas não necessariamente à formação montanhosa ou ao clima específico de regiões alpinas. Pode ser usado para planaltos.

Refere-se mais ao habitante ou à cultura de montanha, ou a algo que é característico de montanhas em geral, podendo ter uma conotação mais cultural ou de origem.

Relating to or characteristic of flat or low-lying areas.

Pertaining to or situated on or near a coast.

The term 'alpine' primarily refers to the Alps mountain range in Europe but is widely used to describe anything related to high altitudes, mountains, or the specific environment found there. This includes climate, vegetation, wildlife, and even cultural products like cheese or architecture. It evokes imagery of rugged landscapes, challenging conditions, and a unique way of life adapted to elevation.

Description of climatic characteristics of mountainous regions.

Reference to products originating from the Alps.

Relating to or characteristic of mountains.

Pertaining to elevated regions or highlands.

El término 'alpino' en inglés, al igual que en portugués, está fuertemente asociado a la cordillera de los Alpes. Sin embargo, su uso se expande para describir cualquier cosa relacionada con altitudes elevadas, montañas o el entorno específico que se encuentra allí. Esto incluye el clima, la vegetación, la fauna e incluso productos culturales. Evoca imágenes de paisajes escarpados, condiciones desafiantes y un estilo de vida único adaptado a la elevación.

Descripción de características climáticas de regiones montañosas.

Discusión sobre la vegetación de montañas.

Referencia a productos originarios de los Alpes.

Relativo a montañas o que tiene muchas montañas.

Perteneciente o relativo a las altiplanicies o a sus habitantes.

Refere-se à zona imediatamente abaixo da zona alpina em montanhas.

Relativo a áreas planas ou de baixa altitude, em contraste com montanhoso.

O termo 'alpino' em inglês, assim como em português, está fortemente associado à cadeia montanhosa dos Alpes. No entanto, seu uso se expande para descrever qualquer coisa relacionada a altas altitudes, montanhas ou o ambiente específico encontrado nelas. Isso inclui clima, vegetação, vida selvagem e até produtos culturais. A palavra evoca imagens de paisagens acidentadas, condições desafiadoras e um modo de vida único adaptado à elevação.

Descrição de características climáticas de regiões montanhosas.

Discussão sobre a vegetação de montanhas.

Referência a produtos originários dos Alpes.

Refere-se a algo ou alguém que vive ou é originário de montanhas.

Usado para descrever algo que se eleva a grandes altitudes, embora possa ter conotações de orgulho.

The term 'alpine' in Spanish, like in Portuguese, is strongly associated with the Alps mountain range. However, its usage extends to describe anything related to high altitudes, mountains, or the specific environment found there. This includes climate, vegetation, wildlife, and even cultural products. It evokes imagery of rugged landscapes, challenging conditions, and a unique way of life adapted to elevation.

El término 'alpino' se refiere principalmente a la cordillera de los Alpes en Europa, pero se utiliza ampliamente para describir cualquier cosa relacionada con altitudes elevadas, montañas o el entorno específico que se encuentra allí. Esto incluye el clima, la vegetación, la fauna e incluso productos culturales como quesos o arquitectura. Evoca imágenes de paisajes escarpados, condiciones desafiantes y un estilo de vida único adaptado a la elevación.

O termo 'alpino' em espanhol, assim como em português, está fortemente associado à cadeia montanhosa dos Alpes. No entanto, seu uso se expande para descrever qualquer coisa relacionada a altas altitudes, montanhas ou o ambiente específico encontrado nelas. Isso inclui clima, vegetação, vida selvagem e até produtos culturais. A palavra evoca imagens de paisagens acidentadas, condições desafiadoras e um modo de vida único adaptado à elevação.

O termo 'alpino' está intrinsecamente ligado à cadeia montanhosa dos Alpes na Europa, mas seu uso se estende para descrever qualquer ambiente ou característica associada a grandes altitudes, como o clima, a vegetação, a fauna e até mesmo produtos culturais (como queijos ou arquitetura) que se originam ou se assemelham aos encontrados nessas regiões elevadas. A palavra evoca imagens de paisagens espetaculares, desafios naturais e um estilo de vida adaptado a condições rigorosas.

Século I d.C. - Deriva do latim 'Alpinus', que significa 'dos Alpes', referindo-se à cadeia de montanhas na Europa.

Idade Média - A palavra 'alpino' entra no vocabulário português, possivelmente através do francês 'alpin' ou diretamente do latim, mantendo seu sentido geográfico original.

Século XIX em diante - O termo 'alpino' começa a ser usado de forma mais ampla para descrever características associadas a regiões montanhosas elevadas, incluindo flora, fauna e até mesmo tipos de clima ou paisagens.

Atualidade - 'Alpino' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos geográficos, botânicos, zoológicos e em descrições de atividades de montanha.

Inglês: 'Alpine' - mantém o sentido geográfico e descritivo de alta montanha. Espanhol: 'Alpino' - idêntico ao português em origem e uso. Francês: 'Alpin' - origem direta e uso similar. Alemão: 'Alpin' - também ligado à geografia dos Alpes e a características de montanha.

A literatura e a arte frequentemente retratam paisagens e culturas alpinas, solidificando o imaginário associado ao termo.

O desenvolvimento do turismo de montanha e esportes como o esqui popularizam o termo 'alpino' em contextos de lazer e aventura.

Inicialmente restrito à geografia dos Alpes. → ver detalhes

Mantém o sentido geográfico e descritivo de altitude elevada.

Do latim 'Alpinus', relativo aos Alpes, a grande cadeia de montanhas europeia.

A entrada da palavra no português remonta à Idade Média, com o sentido geográfico original.

A palavra 'alpino' mantém sua relevância em contextos científicos (biologia, geologia), geográficos e em descrições de turismo e esportes de montanha, sendo um termo técnico e descritivo preciso.

Filmes, documentários e programas de TV sobre natureza frequentemente utilizam o adjetivo 'alpino' para descrever ecossistemas de alta montanha.

alpino

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português e Uso Inicial

Expansão de Sentido e Uso Moderno

Uso Contemporâneo