Palavras
Traduzir de:

alpino

InglêsInglês

alpine(adjective)

Flexões

alpine
Exemplos de uso
"The alpine scenery is breathtaking in winter."→ "A paisagem alpina é deslumbrante no inverno."
"The alpine climate is characterized by low temperatures and strong winds."→ "O clima alpino é caracterizado por baixas temperaturas e ventos fortes."(Descrição de características climáticas de regiões montanhosas.)↗ Clima Alpino
"Alpine flora is adapted to the extreme conditions of altitude."→ "A flora alpina é adaptada às condições extremas de altitude."(Discussão sobre a vegetação de montanhas.)↗ Flora Alpina
"Alpine cheese has a strong and characteristic flavor."→ "O queijo alpino tem um sabor forte e característico."(Referência a produtos originários dos Alpes.)↗ Queijo Alpino

Palavras facilmente confundidas

alpinistalpinismhighland

Notas: Direct translation for both meanings.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mountainous·highland

mountainous: Refere-se a algo ou alguém que vive ou é originário de montanhas.highland: Usado para descrever algo que se eleva a grandes altitudes, embora possa ter conotações de orgulho.

Antônimos

lowland·coastal

Regência e colocações

alpine climate

The alpine climate makes it difficult to grow crops.

Combinação comum para descrever o tempo em montanhas.

alpine vegetation

Alpine vegetation is sparse above the tree line.

Usado para descrever plantas de alta montanha.

alpine skiing

He is training for alpine skiing competitions.

Refere-se ao esqui que desce pelas encostas das montanhas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alpino' em inglês, assim como em português, está fortemente associado à cadeia montanhosa dos Alpes. No entanto, seu uso se expande para descrever qualquer coisa relacionada a altas altitudes, montanhas ou o ambiente específico encontrado nelas. Isso inclui clima, vegetação, vida selvagem e até produtos culturais. A palavra evoca imagens de paisagens acidentadas, condições desafiadoras e um modo de vida único adaptado à elevação.

EspanholEspanhol

alpino(adjetivo)

Flexões

alpinoalpinaalpinosalpinas
Exemplos de uso
"El paisaje alpino es impresionante en invierno."→ "A paisagem alpina é deslumbrante no inverno."(Se refiere a los Alpes o a regiones montañosas elevadas similares.)
"El clima alpino se caracteriza por bajas temperaturas y vientos fuertes."→ "O clima alpino é caracterizado por baixas temperaturas e ventos fortes."(Descrição de características climáticas de regiões montanhosas.)↗ Clima Alpino
"La flora alpina está adaptada a las condiciones extremas de altitud."→ "A flora alpina é adaptada às condições extremas de altitude."(Discussão sobre a vegetação de montanhas.)↗ Flora Alpina
"El queso alpino tiene un sabor fuerte y característico."→ "O queijo alpino tem um sabor forte e característico."(Referência a produtos originários dos Alpes.)↗ Queijo Alpino

Palavras facilmente confundidas

alpinistaalpinismomontañoso

Notas: Tradução direta para ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

montañoso·altiplánico

montañoso: Refere-se a algo ou alguém que vive ou é originário de montanhas.altiplánico: Usado para descrever algo que se eleva a grandes altitudes, embora possa ter conotações de orgulho.

Antônimos

llano·costero

Regência e colocações

clima alpino

El clima alpino dificulta la agricultura.

Combinação comum para descrever o tempo em montanhas.

alpine vegetation

Alpine vegetation is sparse above the tree line.

Usado para descrever plantas de alta montanha.

alpine skiing

He is training for alpine skiing competitions.

Refere-se à fauna adaptada a altitudes elevadas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alpino' em espanhol, assim como em português, está fortemente associado à cadeia montanhosa dos Alpes. No entanto, seu uso se expande para descrever qualquer coisa relacionada a altas altitudes, montanhas ou o ambiente específico encontrado nelas. Isso inclui clima, vegetação, vida selvagem e até produtos culturais. A palavra evoca imagens de paisagens acidentadas, condições desafiadoras e um modo de vida único adaptado à elevação.

alpino

EN: alpine · ES: alpino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ alpino | Infopédia
PT-BRENES
↗ alpino | Michaelis