Opõe-se diretamente à ideia de altura máxima, indicando o menor grau possível de altura.

Embora 'pequeno' possa se referir a altura, 'pequeníssimo' foca mais na dimensão geral ou tamanho, contrastando com a magnitude expressa por 'altíssimo'.

Refere-se ao menor grau ou quantidade, opondo-se ao grau máximo de altura que 'altíssimo' representa.

O prédio altíssimo se destacava na paisagem urbana.

Formado pelo radical latino 'altus' + sufixo superlativo '-íssimo'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, mantendo o mesmo grau de superlativo e formalidade.

É a forma mais comum e direta de expressar o superlativo de 'alto'. 'Altisimo' é uma grafia arcaica ou menos usual.

Usado para enfatizar a altura de forma mais descritiva e menos formal que o superlativo sintético.

Similar a 'muito alto', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica, dependendo do contexto.

Expressão mais informal e coloquial para indicar uma altura considerável, comum na linguagem falada.

Usado para qualificar algo que atinge o grau máximo de intensidade, não se referindo diretamente à altura física, mas a um grau elevado em sentido figurado.

Refere-se a um grau máximo de força, vigor ou sentimento, não à dimensão física. 'Altisimo' pode ser usado figurativamente para intensidade, mas 'intenso' é mais direto nesse sentido.

Expressão informal para indicar um alto grau de intensidade, similar a 'intenso' mas com um registro mais coloquial.

In English, 'very high' is a direct and common expression to indicate a high degree of height, level, or intensity. It can be used in various contexts, from physical descriptions to assessments of risk or temperature. Using adverbs like 'extremely' or 'supremely' can further intensify the meaning.

Architectural description, emphasizing visual prominence.

En inglés, 'very high' es una expresión directa y común para indicar un alto grado de altura, nivel o intensidad. Se puede usar en varios contextos, desde descripciones físicas hasta evaluaciones de riesgo o temperatura. El uso de adverbios como 'extremely' o 'supremely' puede intensificar aún más el significado.

Descripción arquitectónica, enfatizando la prominencia visual.

Informando sobre condiciones climáticas severas.

Em inglês, 'very high' é uma expressão direta e comum para indicar um grau elevado de altura, nível ou intensidade. Pode ser usada em diversos contextos, desde descrições físicas até a avaliação de riscos ou temperaturas. O uso de advérbios como 'extremely' ou 'supremely' pode intensificar ainda mais o significado.

Nota sobre o uso de 'very high' para descrever algo notável.

Nota sobre a intensidade expressa por 'extremely high'.

In Spanish, 'altísimo' is the synthetic superlative of 'alto', indicating the maximum degree of height or elevation. It is an emphatic and common form, used to describe very tall buildings, high mountains, or anything that reaches a culminating point. Similar to Portuguese, it is frequently employed to add emphasis and create a vivid image.

En español, 'altísimo' es el superlativo sintético de 'alto', indicando el grado máximo de altura o elevación. Es una forma enfática y común, utilizada para describir edificios muy altos, montañas elevadas o cualquier cosa que alcance un punto culminante. Al igual que en portugués, se emplea frecuentemente para dar énfasis y crear una imagen vívida.

Informe sobre condiciones climáticas severas.

Em espanhol, 'altísimo' é o superlativo sintético de 'alto', indicando o grau máximo de altura ou elevação. É uma forma enfática e comum, usada para descrever edifícios muito altos, montanhas elevadas ou qualquer coisa que atinja um ponto culminante. Assim como em português, é frequentemente empregado para dar ênfase e criar uma imagem vívida.

Nota sobre o uso de 'altísimo' para descrever algo notável.

Nota sobre a intensidade expressa por 'altísimos'.

The synthetic superlative 'altíssimo' is formed by adding the suffix '-íssimo' to the root of 'alto'. It is an emphatic and common form in Portuguese to express the maximum degree of quality or intensity, often used in literary, descriptive, and formal contexts to evoke an image of great magnitude or elevation.

El superlativo sintético 'altíssimo' se forma añadiendo el sufijo '-íssimo' a la raíz de 'alto'. Es una forma enfática y común en portugués para expresar el grado máximo de cualidad o intensidad, utilizándose frecuentemente en contextos literarios, descriptivos y formales para evocar una imagen de gran magnitud o elevación.

O superlativo sintético 'altíssimo' é formado pela adição do sufixo '-íssimo' ao radical de 'alto'. É uma forma enfática e comum na língua portuguesa para expressar o grau máximo de qualidade ou intensidade, sendo frequentemente utilizada em contextos literários, descritivos e formais para evocar uma imagem de grande magnitude ou elevação.

Século XIII - Deriva do latim 'altissimus', superlativo de 'altus' (alto). A forma sintética (com sufixo -íssimo) já existia no latim.

Idade Média - A palavra 'altíssimo' entra no vocabulário português com o mesmo sentido de 'muito alto', frequentemente em contextos religiosos e literários.

Século XIX - Atualidade - Mantém o sentido de 'muito alto', mas também é usada de forma figurada para expressar excelência, superioridade ou intensidade em diversos contextos.

Inglês: 'Highest', 'Utmost', 'Supreme'. Espanhol: 'Altísimo' (forma idêntica e uso similar), 'Sumo'. Francês: 'Très haut', 'Suprême'. Italiano: 'Altissimo' (forma idêntica e uso similar).

Presente em hinos religiosos ('Louvai o Senhor Altíssimo'), orações e textos sagrados. Na literatura, aparece para descrever paisagens imponentes ou sentimentos intensos.

Utilizado em discursos políticos para descrever ideais elevados ou perigos extremos, e em contextos de avaliação de risco ou qualidade.

Principalmente 'muito alto', com forte conotação religiosa (Deus altíssimo, céu altíssimo).

Expande para 'extremamente grande', 'intenso', 'superior', 'grave' (risco altíssimo), 'excelente' (qualidade altíssima).

Do latim 'altissimus', superlativo sintético de 'altus' (alto). O sufixo '-issimus' era usado no latim para formar superlativos absolutos sintéticos.

Registros em textos religiosos e literários medievais em português, seguindo o uso do latim.

Mantém sua relevância como um intensificador forte, aplicável a uma vasta gama de situações, desde o literal ao figurado, em linguagem formal e informal.

Usado em títulos de notícias e artigos para enfatizar a magnitude de um evento ou situação (ex: 'Risco altíssimo de...', 'Descoberta altíssima').

Aparece em comentários e posts para expressar admiração ou preocupação extrema.

altisimo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo