Opõe-se diretamente à ideia de alteração, indicando a manutenção de um estado, condição ou lugar sem mudanças.

Refere-se à ação de manter algo em seu estado original ou em boas condições, evitando que se altere negativamente ou se deteriore.

Alter o curso da história com sua atitude.

Os últimos dois filmes de Perry trouxeram seu alter ego Madea, uma avó que anda armada com uma pistola.

Por e-mail, Iggy Pop concedeu entrevista ao diário norte-americano. Como a estrela do rock descreveu seu alter-ego no game? "Como um terror. Tipo um Bunny [coelhinho da Energizer] zangado.".

Saint-Exupéry publicaria, em 1945, um alter livro infantil que lembraria sua trajetória como aviador.

Preferível quando se quer enfatizar uma mudança que não é radical, mas sim um ajuste ou uma alteração pontual.

Um sinônimo muito comum e versátil, aplicável a diversas situações, desde mudanças físicas até mudanças de opinião ou estado.

Usado quando a alteração é profunda, resultando em algo com características essencialmente novas.

Indica uma mudança que envolve diversidade, alternância ou desvio de um padrão ou estado anterior.

Geralmente usado em um sentido mais informal e menos específico, indicando uma intervenção ou manipulação que pode ou não resultar em alteração significativa.

Frequentemente usado para indicar uma interferência ou perturbação, podendo ter conotação negativa ou de provocação.

The opposite of something that changes; remains the same.

Refers to the absence of change; the maintenance of something.

Indicates a state of permanence and lack of alterations.

The English word 'changes' can function as both a verb (third-person singular present simple of 'to change') and a noun (plural of 'change'). It signifies making something different, modifying it, or transforming it. The context will determine the most appropriate translation.

Indicates the act of substituting or making something different.

Synonym for 'changes', focusing on the alteration of something.

Similar to 'changes', but may imply minor adjustments.

Indicates a change in direction or position.

Lo opuesto a algo que cambia; permanece igual.

Se refiere a la ausencia de cambio; el mantenimiento de algo.

Indica un estado de permanencia y ausencia de alteraciones.

La palabra inglesa 'changes' puede funcionar tanto como verbo (tercera persona del singular del presente simple de 'to change') como sustantivo (plural de 'change'). En español, la traducción más común para el verbo es 'cambia' o 'altera', y para el sustantivo es 'cambios' o 'alteraciones'. El contexto determinará la equivalencia más adecuada.

Se refiere a modificaciones o alteraciones.

Indica la acción de sustituir o hacer algo diferente.

Sinónimo de 'cambios', con énfasis en la alteración de algo.

Similar a 'cambios', pero puede implicar ajustes menores.

Indica una diferencia o desviación de un estado o norma.

O oposto de algo que muda; permanece o mesmo.

Refere-se à ausência de mudança; a manutenção de algo.

Indica um estado de permanência e ausência de alterações.

A palavra 'changes' em inglês pode funcionar tanto como verbo (terceira pessoa do singular do presente simples de 'to change') quanto como substantivo (plural de 'change'). Em português, a tradução mais comum para o verbo é 'muda' ou 'altera', e para o substantivo é 'mudanças' ou 'alterações'. O contexto determinará a melhor equivalência.

Refere-se a modificações ou alterações.

Indica a ação de substituir ou tornar diferente.

Sinônimo de 'changes', com foco na alteração de algo.

Similar a 'changes', mas pode implicar ajustes menores.

Indica uma mudança de direção ou posição.

Indicates the preservation of the original state.

Refers to keeping something without modification.

A general term for not changing something.

The Spanish word 'altera' corresponds to the third-person singular present indicative or the second-person singular affirmative imperative of 'alterar'. In English, this translates to 'changes', 'alters', or 'modifies', depending on the nuance. It signifies making something different.

Indicates a change or modification in something.

Refers to the act of modifying or transforming.

Suggests a more specific or detailed alteration.

Implies a more profound or radical change.

Indica la preservación del estado original.

Se refiere a guardar o preservar algo sin modificación.

La forma 'altera' es la conjugación de la tercera persona del singular del presente de indicativo o de la segunda persona del singular del imperativo afirmativo del verbo 'alterar'. Se utiliza para expresar la acción de hacer algo diferente, modificarlo o transformarlo, abarcando desde ajustes menores hasta cambios significativos.

Indica un cambio o modificación en algo.

Se refiere al acto de modificar o transformar.

Usado para indicar una alteración simple.

Sugiere un cambio más específico o detallado.

Implica un cambio más profundo o radical.

Indica a preservação do estado original.

Refere-se a guardar ou preservar algo sem modificação.

A forma 'altera' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou à segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'alterar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'altera' ou 'muda', dependendo do contexto, referindo-se a uma modificação ou transformação.

Indica uma mudança ou modificação em algo.

Refere-se à ação de modificar ou transformar.

Usado para indicar uma alteração simples.

Sugere uma mudança mais específica ou detalhada.

Implica uma mudança mais profunda ou radical.

The English word 'changes' corresponds to the Portuguese 'alter' (3rd person singular present indicative or 2nd person singular affirmative imperative of 'alterar'). It signifies making something different, modifying it, or transforming it. The usage can range from minor adjustments to significant overhauls.

Indicates a shift or modification in something.

A direct synonym, often used in more formal contexts.

La forma 'altera' en español corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo o la segunda persona del singular del imperativo afirmativo del verbo 'alterar'. Se utiliza para expresar la acción de hacer algo diferente, modificarlo o transformarlo, abarcando desde ajustes menores hasta cambios significativos.

A forma 'alter' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'alterar'. Em português do Brasil, é comum usar 'alterar' para indicar uma mudança, modificação ou transformação. O contexto pode variar desde mudanças sutis até transformações significativas.

Século XIII — Deriva do latim 'alterare', que significa mudar, transformar, tornar diferente. Inicialmente, o termo se referia a uma mudança física ou de estado.

Séculos XIV-XVIII — A palavra 'alterar' e suas conjugações, como 'alter', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de modificar, mudar de estado ou natureza. Uso comum em textos jurídicos, religiosos e literários.

Século XIX - Atualidade — 'Alter' é a forma da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alterar'. Mantém o sentido de modificar, mudar, variar, mas também pode indicar perturbar ou irritar.

Inglês: 'alter' (verbo) significa mudar, modificar, transformar. Espanhol: 'alterar' (verbo) significa mudar, modificar, perturbar. Francês: 'altérer' (verbo) significa alterar, modificar, corromper.

Uso em crônicas e textos religiosos para descrever mudanças de estado ou eventos.

Empregado para descrever transformações em narrativas e poemas.

Presente em diálogos cotidianos, notícias e discussões sobre mudanças sociais e pessoais.

Modificar, mudar, variar; perturbar, irritar.

Do verbo latino 'alterare', que significa mudar, transformar, tornar diferente. Deriva de 'alter', que significa outro, diferente.

Registros do uso do verbo 'alterar' e suas formas conjugadas em textos medievais portugueses, derivados do latim.

A forma 'alter' é uma conjugação verbal comum, utilizada em contextos que envolvem qualquer tipo de mudança, modificação ou perturbação, desde alterações climáticas até mudanças de humor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alter

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Evolução no Português

Uso Contemporâneo e Conjugação