Expressa a ausência de intervenção genética artificial, contrastando diretamente com a ideia de alteração ou modificação no material genético de um organismo.

O milho transgênico é um alimento alterado geneticamente.

Formado pelo particípio passado do verbo 'alterar' e o advérbio 'geneticamente'.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo uma descrição mais literal e menos específica que 'transgênico'.

Preferível em contextos científicos e técnicos, pois enfatiza a introdução de genes de outra espécie. 'Alterados-geneticamente' é mais genérico.

Opposite in terms of origin and genetic manipulation.

Referring to non-modified cultivation or breeding methods.

The term 'genetically modified' is the standard English term for organisms whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. It is widely used in scientific, agricultural, and regulatory contexts. Public perception and debate surrounding GMOs exist, similar to other languages, focusing on safety, environmental impact, and ethics.

Similar meaning, often used interchangeably.

Refers to the organism itself, often used adjectivally.

Opuesto en términos de origen y manipulación genética.

Refiriéndose a métodos de cultivo o cría no modificados.

El término 'genetically modified' se traduce comúnmente como 'genéticamente modificado' o 'genéticamente alterado' en español. Se refiere a organismos cuyo material genético ha sido alterado mediante ingeniería genética. El debate sobre los OGM es relevante en el mundo hispanohablante, abordando aspectos de seguridad alimentaria, impacto ambiental y ética.

Sinónimo directo, común en textos técnicos.

Se refiere específicamente a organismos que contienen genes de otra especie.

Opostos em termos de origem e manipulação genética.

Referindo-se a métodos de cultivo ou criação não modificados.

O termo 'genetically modified' é a tradução padrão em inglês para organismos cujo material genético foi alterado por engenharia genética. É amplamente usado em contextos científicos, agrícolas e regulatórios. Há debates públicos sobre OGM, semelhantes a outras línguas, focados em segurança, impacto ambiental e ética.

Sinônimo direto, comum em textos técnicos.

Refere-se especificamente a organismos que contêm genes de outra espécie.

El término 'genéticamente modificado' es el adjetivo estándar en español para describir organismos cuyo material genético ha sido alterado mediante técnicas de ingeniería genética. Es ampliamente utilizado en contextos científicos, agrícolas y regulatorios. Existe un debate público sobre los OGM, similar a otros idiomas, centrado en la seguridad, el impacto ambiental y la ética.

O termo 'alterado geneticamente' é amplamente utilizado no Brasil para descrever organismos cujo DNA foi modificado em laboratório. É frequentemente associado a debates sobre segurança alimentar, impacto ambiental e ética científica. Em alguns contextos, pode haver uma conotação negativa, embora 'organismo geneticamente modificado' (OGM) seja o termo técnico preferido.

alterados-geneticamente