O que significa "alterados-geneticamente" em inglês e espanhol?

"alterados-geneticamente" significa "genetically modified" em inglês e "genéticamente modificado" em espanhol.

Como usar "alterados-geneticamente" em uma frase?

Organismo ou substância cujo material genético foi modificado por meio de engenharia genética.

alterados-geneticamente

Inglês

genetically modified(adjective)

Flexões

genetically modified organismgenetically modified food

Exemplos de uso

"Genetically modified crops are common in some countries."→ "Culturas geneticamente modificadas são comuns em alguns países."

"Genetically modified corn is resistant to pests."(Agricultura e biotecnologia)↗ Uso de milho geneticamente modificado na agricultura

"The research involved creating genetically modified fish for faster growth."(Aquicultura e pesquisa científica)↗ Criação de peixes geneticamente modificados

Palavras facilmente confundidas

genetically engineeredGMOorganic

Notas: O termo 'genetically engineered' é similar, mas 'genetically modified' é mais comum para produtos e organismos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

genetically engineered·GMO (Genetically Modified Organism)

genetically engineered: Sinônimo direto, comum em textos técnicos.GMO (Genetically Modified Organism): Refere-se especificamente a organismos que contêm genes de outra espécie.

Antônimos

natural·conventional

Regência e colocações

to be genetically modified

The plant's DNA was genetically modified.

Indica o processo de modificação.

to become genetically modified

The organism became genetically modified through the experiment.

Indica o estado resultante da modificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'genetically modified' é a tradução padrão em inglês para organismos cujo material genético foi alterado por engenharia genética. É amplamente usado em contextos científicos, agrícolas e regulatórios. Há debates públicos sobre OGM, semelhantes a outras línguas, focados em segurança, impacto ambiental e ética.

Espanhol

genéticamente modificado(adjetivo)

Flexões

organismo genéticamente modificadoalimento genéticamente modificado

Exemplos de uso

"Los cultivos genéticamente modificados son una realidad."→ "As culturas geneticamente modificadas são uma realidade."(Usado para descrever organismos cujo DNA foi alterado.)

"El maíz genéticamente modificado es resistente a las plagas."→ "Genetically modified corn is resistant to pests."(Agricultura e biotecnologia)↗ Uso de milho geneticamente modificado na agricultura

"La investigación implicó la creación de peces genéticamente modificados para un crecimiento más rápido."→ "The research involved creating genetically modified fish for faster growth."(Aquicultura e pesquisa científica)↗ Criação de peixes geneticamente modificados

Palavras facilmente confundidas

modificado genéticamentetransgénico

Notas: A ordem das palavras pode variar, mas 'genéticamente modificado' é a forma mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificado genéticamente·transgénico

modificado genéticamente: Sinônimo direto, comum em textos técnicos.transgénico: Refere-se especificamente a organismos que contêm genes de outra espécie.

Antônimos

natural·convencional