alteram-se

Do latim 'alterare', que significa mudar, tornar diferente, modificar.

Mudança física, alteração de estado.

Mudança, modificação, perturbação, desordem.

Transformação, modificação mútua ou reflexiva, mudança de estado ou natureza.

A forma 'alteram-se' especificamente carrega a ideia de que algo muda a si mesmo ou que múltiplos elementos mudam uns aos outros. Por exemplo, 'as opiniões alteram-se com o tempo' ou 'os costumes alteram-se entre as gerações'.

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o verbo 'alterare' e suas conjugações.

Primeiros registros em textos em português arcaico, com o sentido de mudar ou modificar.

Usado para descrever mudanças na paisagem, costumes e até mesmo na saúde dos colonos e indígenas.

Empregado para expressar as transformações emocionais e existenciais dos personagens, a efemeridade da vida e a mudança das estações.

Utilizado para descrever as rupturas estéticas e sociais, as mudanças na percepção da realidade e a dinâmica das cidades em transformação.

Presente em artigos científicos e notícias sobre mudanças climáticas, sociais e tecnológicas.

Usado em discussões online sobre evolução pessoal e mudanças de hábitos.

Aparece em legendas de redes sociais descrevendo transformações visuais ou de estilo de vida.

Inglês: 'change', 'transform', 'vary', 'are altered'. Espanhol: 'cambian', 'se alteran', 'modifican'. O sentido reflexivo ou recíproco é comum em ambas as línguas, assim como em português.

Francês: 'changent', 'se modifient', 's'altèrent'. Alemão: 'ändern sich', 'verändern sich'. A ideia de mudança mútua ou reflexiva é universalmente expressa por verbos pronominais ou reflexivos.

A palavra 'alteram-se' mantém sua relevância ao descrever a natureza dinâmica do mundo contemporâneo, desde as transformações ambientais e tecnológicas até as mudanças nas interações sociais e na identidade individual.

É fundamental em contextos que exigem a descrição de processos de mudança, adaptação e evolução em sistemas complexos.