Opõe-se diretamente à ideia de mudança, indicando a manutenção do estado original.

Expressa a ação de não alterar, de preservar algo como está.

Indica a continuidade em um mesmo estado ou condição, sem sofrer alterações.

Enfatiza a ausência de qualquer tipo de mudança, mantendo a identidade ou característica original.

Os réus foram acusados de alterarem as provas.

As opiniões deles começaram a alterarem-se com o tempo.

Preferível quando a alteração envolve uma mudança em características ou aspectos específicos, sem necessariamente mudar a essência.

Sinônimo geral e amplamente intercambiável, indicando uma mudança de estado, posição ou condição.

Quando a alteração é reflexiva, indicando que o sujeito da ação é o próprio agente da mudança.

Quando a alteração se refere à mudança de residência ou local.

Usado quando a alteração é mais profunda, resultando em uma mudança de natureza ou forma.

Adequado quando a alteração envolve oscilação, diversificação ou desvio de um padrão.

Usado para mudanças mais profundas e intrínsecas no próprio sujeito.

Similar a 'transformarem-se', enfatizando a ação reflexiva de mudar de forma ou natureza.

Usado em contextos mais informais ou quando a alteração é superficial ou experimental.

Expressão idiomática informal que indica uma solução improvisada ou uma adaptação para resolver um problema.

Específico para textos, indicando uma reescrita completa ou substancial.

Usado quando a alteração visa eliminar erros ou imperfeições.

To keep something in its original or existing state.

The verb 'alter' in English signifies making something different, changing its form, appearance, or character. It's a versatile term that can encompass subtle modifications or more significant transformations, depending on the context. Its frequency of use is high across various registers, from informal conversation to technical and academic texts.

Indicates a change in procedure or method.

Refers to changing physical characteristics.

To change something slightly or in a limited way.

General term for making or becoming different.

Antónimo en español, significa mantener el estado actual.

Antónimo en español, significa preservar sin modificar.

El verbo 'alterar' en español se utiliza ampliamente para indicar un cambio en algo, ya sea en su forma, apariencia o naturaleza. Es un término versátil que puede abarcar desde modificaciones sutiles hasta transformaciones más significativas, dependiendo del contexto. Su frecuencia de uso es alta en diversos registros, desde conversaciones informales hasta textos técnicos y académicos.

Nota sobre el uso del verbo 'alterar' en español.

Sinónimo en español, con matiz de cambio parcial o ajuste.

Término general en español, más amplio que 'alterar'.

Antônimo em inglês, significa manter o estado atual.

Antônimo em inglês, significa conservar sem modificar.

O verbo 'alter' em inglês é amplamente utilizado para indicar uma mudança em algo, seja em sua forma, aparência ou natureza. É um termo versátil que pode abranger desde modificações sutis até transformações mais significativas, dependendo do contexto. Sua frequência de uso é alta em diversos registros, desde conversas informais até textos técnicos e acadêmicos.

Nota sobre o uso do verbo 'alter' em inglês.

Sinônimo em inglês, com nuance de mudança parcial ou ajuste.

Sinônimo geral em inglês, mais amplo que 'alter'.

Spanish antonym, meaning to keep the current state.

Spanish antonym, meaning to preserve without modification.

The Spanish verb 'alterar' is widely used to indicate a change in something, whether in its form, appearance, or nature. It is a versatile term that can encompass subtle modifications or more significant transformations, depending on the context. Its frequency of use is high across various registers, from informal conversations to technical and academic texts.

Note on the use of the verb 'alterar' in Spanish.

Spanish synonym, with a nuance of partial change or adjustment.

General Spanish term, broader than 'alterar'.

Mantener algo en su estado original o existente.

El verbo 'alterar' en español significa hacer algo diferente, cambiar su forma, apariencia o carácter. Es un término versátil que puede abarcar desde modificaciones sutiles hasta transformaciones más significativas, dependiendo del contexto. Su frecuencia de uso es alta en diversos registros, desde conversaciones informales hasta textos técnicos y académicos.

Indica un cambio en el procedimiento o método.

Se refiere a cambiar características físicas.

Término general para hacer o volverse diferente.

Antônimo em espanhol, significa manter o estado atual.

Antônimo em espanhol, significa preservar sem modificar.

O verbo 'alterar' em espanhol é amplamente utilizado para indicar uma mudança em algo, seja em sua forma, aparência ou natureza. É um termo versátil que pode abranger desde modificações sutis até transformações mais significativas, dependendo do contexto. Sua frequência de uso é alta em diversos registros, desde conversas informais até textos técnicos e acadêmicos.

Nota sobre o uso do verbo 'alterar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de mudança parcial ou ajuste.

Sinônimo geral em espanhol, mais amplo que 'alterar'.

The English verb 'alter' signifies making something different, changing its form, appearance, or character. The form 'alter' itself functions as the base form (infinitive without 'to') and is used in various tenses and moods. The concept corresponding to the Portuguese 'alterarem' (plural subjunctive/infinitive) is often expressed using the base form 'alter' in English, particularly in subordinate clauses requiring the subjunctive mood or in conditional sentences.

Subjunctive mood required after 'it is important that'.

Future subjunctive (often expressed with simple present in conditional clauses).

To make a thorough or dramatic change in the form, appearance, or character of.

El verbo 'alterar' en español se refiere a la acción de hacer algo diferente, de modificar sus características, forma o contenido. La conjugación 'alteren' corresponde a la forma del infinitivo personal o del futuro de subjuntivo/presente de subjuntivo para la tercera persona del plural. Su uso correcto depende del contexto gramatical, especialmente en oraciones subordinadas que requieren el modo subjuntivo.

Uso del subjuntivo después de 'es importante que'.

Uso del futuro de subjuntivo después de 'si'.

Implica un cambio menos drástico, un ajuste.

Sugiere un cambio más profundo, una metamorfosis.

O verbo 'alterar' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, refere-se à ação de tornar algo diferente, de modificar suas características, forma ou conteúdo. A conjugação 'alterarem' é a forma do infinitivo pessoal ou do futuro do subjuntivo/presente do conjuntivo para a terceira pessoa do plural. O uso correto depende do contexto gramatical, especialmente em orações subordinadas que exigem o modo subjuntivo.

Uso do subjuntivo após 'é importante que'.

Implica uma mudança menos radical, um ajuste.

Sugere uma mudança mais profunda, uma metamorfose.

Deriva do verbo latino 'alterare', que significa 'mudar', 'tornar diferente'. Este, por sua vez, vem de 'alter', significando 'outro'. A forma 'alterarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'alterar'.

O verbo 'alterar' e suas conjugações, como 'alterarem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. Sua presença é constante na língua, sem um registro de 'entrada' específica, mas sim uma continuidade de uso.

A forma 'alterarem' é amplamente utilizada na escrita formal e informal, mantendo seu sentido original de modificar ou mudar algo. É uma palavra comum em textos jurídicos, técnicos e literários, além do uso cotidiano.

Inglês: 'to alter' (verbo), 'alter' (substantivo) - sentido similar de mudança. Espanhol: 'alterar' (verbo) - etimologia e uso praticamente idênticos. Francês: 'altérer' (verbo) - também derivado do latim com sentido de modificar.

Presente em inúmeras obras literárias, jurídicas e acadêmicas, onde a precisão do termo é crucial para descrever processos de mudança ou intervenção.

O sentido fundamental de 'tornar diferente' ou 'modificar' permaneceu estável ao longo dos séculos. Não há registros de ressignificações drásticas ou de um deslocamento semântico significativo para 'alterarem'.

Do latim 'alterare', que significa 'mudar', 'tornar diferente', derivado de 'alter' ('outro'). A forma 'alterarem' é a conjugação verbal correspondente à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Embora a forma específica 'alterarem' seja uma conjugação, o verbo 'alterar' e suas formas primitivas já aparecem em textos medievais portugueses, refletindo o uso herdado do latim.

A palavra 'alterarem' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever qualquer ação ou evento que resulte em mudança. É fundamental em contextos que exigem clareza sobre modificações, sejam elas físicas, legais, sociais ou conceituais. Sua forma conjugada é essencial para a gramática e a comunicação eficaz em português.

A palavra 'alterarem' aparece frequentemente em roteiros de filmes, séries e novelas, especialmente em diálogos que envolvem planejamento, conspiração, mudanças de planos ou eventos que afetam personagens.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alterarem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo