Opõe-se à ideia de mudança e variação inerente a 'alternam', indicando a constância e a imobilidade de algo em um mesmo estado ou lugar.

Contrasta com a ideia de alternância, que pressupõe uma mudança ou um ciclo. 'Continuar' sugere a ausência de interrupção ou variação.

O oposto de 'alternam' no sentido de algo que se estabelece em um ponto ou estado, sem mudar ou variar.

Indica a conservação de um estado ou condição, opondo-se à dinâmica de mudança e variação que 'alternam' sugere.

As estações do ano alternam entre calor e frio.

Os jogadores alternam no comando da equipe.

Quando se quer enfatizar a diversidade ou a falta de constância em algo que se apresenta em diferentes formas ou estados.

Para indicar uma transformação ou substituição, onde algo deixa de ser o que era para se tornar outra coisa, ou onde um elemento é substituído por outro.

Enfatiza a ideia de que um evento ou estado ocorre após outro, em uma sequência temporal.

Quando a alternância envolve a troca de papéis, funções ou posições entre pessoas ou elementos, de forma a compartilhar ou distribuir algo.

Sugere a inserção de algo entre outros elementos, criando uma sequência onde diferentes itens se alternam em posições específicas.

Quando a alternância implica que um elemento é retirado e outro assume seu lugar, com ênfase na troca e não necessariamente em uma sequência contínua.

The English verb 'alternate' is used to describe a sequence of actions, states, or things occurring in turn. It implies a regular succession, where one thing follows another, and then the first thing may follow again, or a different pattern of succession occurs. It can refer to physical positions, time periods, or abstract concepts. The core idea is a back-and-forth movement or a series of changes in a predictable or cyclical manner. It is often used with prepositions like 'between' or 'with'.

General synonym for 'alternate' in the sense of changing.

Implies taking turns or exchanging places/roles.

Suggests a change in position or state, often in a sequence.

El verbo inglés 'alternate' se usa para describir una secuencia de acciones, estados o cosas que ocurren por turnos. Implica una sucesión regular, donde una cosa sigue a otra, y luego la primera puede seguir de nuevo, o puede ocurrir un patrón diferente de sucesión. Puede referirse a posiciones físicas, períodos de tiempo o conceptos abstractos. La idea central es un movimiento de vaivén o una serie de cambios de manera predecible o cíclica. A menudo se usa con preposiciones como 'between' o 'with'.

Sinónimo general de 'alternate' en el sentido de cambiar.

Implica tomar turnos o intercambiar lugares/roles.

Sugiere un cambio de posición o estado, a menudo en secuencia.

O verbo 'alternate' em inglês descreve uma sequência de ações, estados ou coisas que ocorrem em turnos. Implica uma sucessão regular, onde uma coisa segue a outra, e então a primeira pode seguir novamente, ou um padrão diferente de sucessão ocorre. Pode referir-se a posições físicas, períodos de tempo ou conceitos abstratos. A ideia central é um movimento de vaivém ou uma série de mudanças de maneira previsível ou cíclica. É frequentemente usado com preposições como 'between' ou 'with'.

Sinônimo geral para 'alternate' no sentido de mudar.

Implica revezamento ou troca de lugares/funções.

Sugere uma mudança de posição ou estado, frequentemente em sequência.

The Spanish verb 'alternar' describes a succession of things or people that replace each other or take turns. It implies a regular or rhythmic change, where one entity occupies a place or performs an action, followed by another. It can refer to temporal changes, physical positions, or roles. The main idea is a back-and-forth movement, or a sequence of events that repeat or follow each other in a determined order. Its use with prepositions like 'entre' or 'con' is common.

General synonym for 'alternan' in the sense of taking turns.

O verbo 'alternar' em espanhol descreve uma sucessão de coisas ou pessoas que se substituem ou se revezam. Implica uma mudança regular ou rítmica, onde uma entidade ocupa um lugar ou realiza uma ação, seguida por outra. Pode referir-se a mudanças temporais, posições físicas ou papéis. A ideia principal é um ir e vir, ou uma sequência de eventos que se repetem ou se sucedem em uma ordem determinada. É comum seu uso com preposições como 'entre' ou 'con'.

Sinônimo geral para 'alternan' no sentido de tomar turnos.

Sugere uma mudança na sequência ou estado.

El verbo 'alternar' en español se utiliza para describir una sucesión de cosas o personas que se van reemplazando o turnando. Implica un cambio regular o rítmico, donde una entidad ocupa un lugar o realiza una acción, seguida por otra. Se puede referir a cambios temporales, posiciones físicas o roles. La idea principal es la de un ir y venir, o una secuencia de eventos que se repiten o se suceden en un orden determinado. Es común su uso con preposiciones como 'entre' o 'con'.

Sinónimo general para 'alternan' en el sentido de tomar turnos.

Sugiere un cambio en la secuencia o estado.

O verbo 'alternar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever processos de mudança sucessiva, seja em ciclos naturais (estações, dia e noite), em rotinas (turnos de trabalho, revezamento) ou em competições e rankings (liderança, posições). A ideia central é a de que algo ou alguém ocupa um lugar ou estado, seguido por outro, e assim por diante, em uma sequência que pode ser regular ou irregular. Diferentemente de 'alterar', que sugere uma mudança mais pontual ou uma modificação, 'alternar' implica uma repetição ou um ciclo de mudanças.

Sinônimo geral para 'alternam' no sentido de variar.

Enfatiza a diversidade ou a falta de constância.

Indica uma ordem de chegada ou de ocupação de lugar.

Deriva do latim 'alternare', que significa 'mudar de um lado para outro', 'variar', 'sucessão'. O radical 'alter' remete a 'outro'.

A palavra 'alternam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alternar) foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, com o sentido de suceder-se em ordem, variar. Sua forma é diretamente herdada do latim.

A palavra 'alternam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu sentido original de variação, sucessão ou mudança entre duas ou mais coisas.

Inglês: 'alternate' (verbo) e 'alternating' (adjetivo/gerúndio), com sentido similar de alternância e variação. Espanhol: 'alternan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'alternar'), com o mesmo significado de suceder-se ou variar. Francês: 'alternent' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'alterner'), também com o sentido de variar ou suceder-se.

A palavra é frequentemente encontrada em textos literários, científicos e jornalísticos, descrevendo padrões de comportamento, fenômenos naturais, ou dinâmicas sociais. Por exemplo, em literatura, pode descrever a alternância de narradores ou perspectivas. Em ciência, descreve ciclos e variações.

O sentido fundamental de variar, mudar sucessivamente ou suceder-se em ordem tem se mantido estável desde sua incorporação ao português. Não há registros de grandes ressignificações ou deslocamentos semânticos significativos para a forma 'alternam'.

Do latim 'alternare', com o significado de mudar de um lado para outro, variar, suceder-se. O radical 'alter' significa 'outro'.

Embora a forma específica 'alternam' possa não ter um registro isolado datado de forma precisa em textos muito antigos, o verbo 'alternar' e suas conjugações já estavam presentes na língua em formação, com base no latim.

A palavra 'alternam' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso para qualquer situação que envolva sucessão, variação ou intercâmbio entre dois ou mais elementos. É um vocábulo fundamental para a clareza na comunicação em diversos domínios do conhecimento e da vida cotidiana.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alternam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo