Opõe-se diretamente à ideia de mudança e sucessão implícita em 'alternarem', indicando a manutenção de um estado ou posição.

Contrasta com a fluidez e a mudança de 'alternarem', sugerindo a imobilidade ou a estabilidade em um ponto.

Oposto à ideia de alternância, que pressupõe uma interrupção para dar lugar a outra coisa. 'Continuar' implica a manutenção do mesmo estado ou ação.

Refere-se à conservação de algo, opondo-se à ideia de mudança e sucessão que 'alternarem' expressa.

Os jogadores devem alternarem nas posições em campo.

As estações do ano alternarem entre calor e frio.

Usado quando a alternância envolve uma troca mútua e recíproca de posições, papéis ou elementos.

Preferível quando a alternância se dá em turnos ou em uma sequência definida, indicando que um assume o lugar do outro por um período.

Mais genérico, pode indicar uma substituição ou uma mudança de lugar, mas 'alternarem' sugere uma repetição ou um ciclo.

Enfatiza a mudança e a diversidade, enquanto 'alternarem' foca na sucessão de elementos distintos.

Sinônimo geral para alteração, mas 'alternarem' especifica uma mudança cíclica ou sucessiva entre diferentes estados ou posições.

Indica uma alteração, mas 'alternarem' implica uma mudança entre estados ou elementos preexistentes, não necessariamente uma transformação.

The English verb 'to alternate' signifies a regular change between two or more states, conditions, or actions. It implies a sequence or succession, often at fixed intervals. This entry focuses on the verb usage.

Describes the regular change of positions or states.

Indicates the succession of different conditions.

To change from one thing or state to another.

Mantenerse en el mismo lugar o condición.

El verbo inglés 'to alternate' significa un cambio regular entre dos o más estados, condiciones o acciones. Implica una secuencia o sucesión, a menudo en intervalos fijos. Esta entrada se centra en el uso verbal.

Nota sobre el uso de 'alternate' para describir cambios regulares.

Nota sobre la sucesión de estados o condiciones.

O verbo inglês 'to alternate' significa uma mudança regular entre dois ou mais estados, condições ou ações. Implica uma sequência ou sucessão, muitas vezes em intervalos fixos. A forma 'to alternate' é o infinitivo, que corresponde ao uso do infinitivo pessoal em português ('alternarem') quando se refere à ação realizada por múltiplos sujeitos.

Nota sobre o uso de 'alternate' para descrever mudanças regulares.

Nota sobre a sucessão de estados ou condições.

The Spanish verb 'alternar' signifies the action of changing or regularly succeeding one another between two or more things, states, or positions. The form 'alternar' is the infinitive, corresponding to the use of the personal infinitive in Portuguese ('alternarem') when referring to the action performed by multiple subjects.

Note on the use of 'alternar' for regular changes.

Note on the succession of states or conditions.

El verbo español 'alternar' se utiliza para expresar la acción de cambiar o sucederse de forma regular entre dos o más cosas, estados o posiciones. Implica una secuencia o sucesión, a menudo en intervalos fijos.

Indica el cambio regular de posiciones o estados.

Describe la sucesión de diferentes condiciones.

O verbo espanhol 'alternar' significa a ação de mudar ou suceder-se regularmente entre duas ou mais coisas, estados ou posições. A forma 'alternar' é o infinitivo, que corresponde ao uso do infinitivo pessoal em português ('alternarem') quando se refere à ação realizada por múltiplos sujeitos.

Nota sobre o uso de 'alternar' para descrever mudanças regulares.

The English verb 'to alternate' signifies a regular change between two or more states, conditions, or actions. It implies a sequence or succession, often at fixed intervals. The infinitive form 'to alternate' is used here, corresponding to the Portuguese 'alternarem' when it functions as an infinitive.

El verbo español 'alternar' se utiliza para expresar la acción de cambiar o sucederse de forma regular entre dos o más cosas, estados o posiciones. La forma 'alternar' es el infinitivo, que corresponde al uso del infinitivo personal en portugués ('alternarem') cuando se refiere a la acción realizada por múltiples sujetos.

Describe el cambio regular de posiciones o estados.

Indica la sucesión de diferentes condiciones.

Indica a ausência de mudança ou alternância.

Sugere a manutenção de um estado ou ação sem interrupção ou variação.

O verbo 'alternar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a sucessão regular de eventos, estados ou posições. Pode referir-se tanto a mudanças cíclicas, como as estações do ano, quanto a revezamentos em funções ou posições, como em turnos de trabalho. A forma 'alternarem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando a ação de alternar realizada por múltiplos sujeitos.

Refere-se à mudança de posições ou estados em intervalos regulares.

Descreve a sucessão de estados ou condições.

Usado quando algo se insere entre outras coisas ou eventos.

Implica uma troca de posições ou funções, especialmente em atividades.

Mais geral, indica mudança ou diversidade.

Deriva do latim 'alternare', que significa 'mudar, variar, intermitir', composto por 'alter' (outro) e o sufixo verbal '-are'.

A palavra 'alternar' e suas conjugações, como 'alternarem', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, mantendo seu sentido original de alternância e variação.

Em uso formal e informal, 'alternarem' mantém o significado de realizar uma sucessão de coisas diferentes, variar, intermitir, ou trocar de lugar ou função.

Inglês: 'to alternate' (compartilha a mesma raiz latina e sentido). Espanhol: 'alternar' (idêntico em forma e sentido). Francês: 'alterner' (mesma origem e significado). Italiano: 'alternare' (mesma origem e significado).

Presente em obras literárias, musicais e teatrais que exploram temas de mudança, ciclos, dualidade e sucessão de eventos ou estados.

O sentido fundamental de alternância, variação e intermitência permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo aplicado em diversos contextos.

Do latim 'alternare', significando 'mudar, variar, intermitir'. Deriva de 'alter' (outro).

Registros em textos medievais portugueses, embora a forma específica 'alternarem' possa ter se consolidado mais tarde com a padronização da língua.

A palavra 'alternarem' é utilizada em contextos técnicos, científicos, literários e cotidianos para descrever processos de variação, sucessão ou interrupção, mantendo sua função descritiva e precisa.

alternarem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo