A 'Alternaria solani' é responsável pela pinta preta do tomateiro e da batata.

O termo 'fungo' é mais genérico e se refere à classe de organismos a que a Alternaria pertence. 'Alternaria' é um gênero específico dentro dessa classe. Usa-se 'fungo' quando se quer falar da categoria mais ampla, enquanto 'Alternaria' se refere a um grupo particular de fungos, frequentemente associado a patologias em plantas.

Alternaria is a genus of fungi widely known in agricultural and botanical circles for its ability to cause various plant diseases. The lesions caused by these fungi, such as leaf spots and rots, can lead to significant losses in food production. The term is used both in scientific classification and in describing plant symptoms.

Description of phytopathological symptom.

Descriptive term for taxonomic classification.

Refers to the ability to cause plant diseases.

Alternaria es un género de hongos ampliamente conocido en el ámbito agrícola y botánico por su capacidad de causar diversas enfermedades en las plantas. Las lesiones causadas por estos hongos, como manchas foliares y pudriciones, pueden provocar pérdidas significativas en la producción de alimentos. El término se utiliza tanto en la clasificación científica como en la descripción de síntomas en plantas.

Descripción de síntoma fitopatológico.

Término descriptivo para la clasificación taxonómica.

Se refiere a la capacidad de causar enfermedades en las plantas.

Alternaria é um gênero de fungos amplamente conhecido no meio agrícola e botânico por sua capacidade de causar diversas doenças em plantas. As lesões causadas por esses fungos, como manchas foliares e podridões, podem levar a perdas significativas na produção de alimentos. O termo é usado tanto na classificação científica quanto na descrição de sintomas em plantas.

Termo descritivo para a classificação taxonômica.

Refere-se à capacidade de causar doenças em plantas.

Século XIX - Deriva do nome do gênero de fungos 'Alternaria', cunhado pelo micologista alemão Christian Gottfried Ehrenberg em 1840, a partir do latim 'alternare', que significa 'alternar', possivelmente referindo-se aos ciclos de vida ou às alternâncias de hospedeiros do fungo.

Final do século XIX / Início do século XX - A palavra 'alternaria' entra no vocabulário científico e agrícola do português brasileiro, principalmente através de publicações e estudos sobre fitopatologia e micologia, importada do inglês e de outras línguas europeias.

Atualidade - Utilizada predominantemente em contextos científicos (micologia, agricultura, botânica) para se referir ao gênero de fungos. O uso fora desses círculos é raro, sendo mais comum em discussões técnicas sobre doenças de plantas.

Inglês: 'Alternaria' - mesmo gênero de fungos, termo técnico. Espanhol: 'Alternaria' - mesmo gênero de fungos, termo técnico. Alemão: 'Alternaria' - mesmo gênero de fungos, termo técnico. Francês: 'Alternaria' - mesmo gênero de fungos, termo técnico.

Conceito científico para um gênero de fungos.

Mantém o sentido científico original, sem ressignificações populares ou coloquiais significativas.

Do latim 'alternare' (alternar), nome dado ao gênero de fungos por C.G. Ehrenberg em 1840. A etimologia sugere uma referência a ciclos de vida ou alternância de hospedeiros.

Primeiros registros em publicações científicas de botânica e agricultura no Brasil, possivelmente em traduções ou adaptações de trabalhos europeus sobre fungos fitopatogênicos.

A relevância da palavra 'alternaria' no português brasileiro é estritamente acadêmica e profissional, ligada à pesquisa em agricultura, biologia e saúde vegetal. Não possui presença significativa na cultura popular ou no discurso cotidiano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alternaria

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo