O narrador Brás Cubas, em tom irônico, compara a ação de Cromwell com a sua própria invenção, o emplasto Brás Cubas.

Em uma crônica, Machado de Assis descreve a reação de uma família à destituição do imperador, usando 'Sua Alteza' para se referir a ele.

Artigo sobre a participação de Maria Leopoldina na Independência do Brasil, citando um documento histórico.

Trecho da carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei de Portugal, referindo-se a ele como 'vossa Alteza'.

Descrição de uma tese de José de Alencar que discute a participação da Princesa Imperial D. Isabel no Conselho de Estado, referindo-se a ela como 'Sua Alteza Imperial'.

Moral:

Dirigiram-se à Sua Alteza com reverência.

Do latim 'altitudo, altitudinis', significando altura, elevação.

Ele também explicará os temas que escolheu para a edição de aniversário do "Countryfile", que será exibido em horário nobre a pedido da alteza.

In English, 'Highness' is a style of address used for royalty, typically princes and princesses, and also for certain other high-ranking individuals like dukes. It signifies a high social status and is used in formal and ceremonial contexts. 'Your Highness' is the direct form of address, while 'His/Her Highness' is used when referring to them.

Persona sujeta a la autoridad de un monarca.

En español, 'Alteza' es un título de tratamiento reservado para príncipes, infantas, duques y otros miembros de la alta nobleza o realeza. Es una forma de cortesía y respeto que denota un estatus elevado. Se utiliza en contextos formales y ceremoniales, a menudo precedido por 'Su' (Su Alteza). La forma directa de dirigirse es 'Vuestra Alteza'.

Tratamiento para ciertas altas autoridades.

Em inglês, 'Highness' é um estilo de tratamento usado para a realeza, tipicamente príncipes e princesas, e também para outros indivíduos de alta patente, como duques. Significa um status social elevado e é usado em contextos formais e cerimoniais. 'Your Highness' é a forma de tratamento direto, enquanto 'His/Her Highness' é usado ao se referir a eles.

In Spanish, 'Alteza' is a title of address reserved for princes, infantas, dukes, and other members of high nobility or royalty. It is a form of courtesy and respect denoting elevated status. It is used in formal and ceremonial contexts, often preceded by 'Su' (Su Alteza). The direct form of address is 'Vuestra Alteza'.

Tratamiento de cortesía para altas dignidades.

Form of address for certain high authorities.

Pessoa submetida à autoridade de um monarca.

Em espanhol, 'Alteza' é um título de tratamento reservado para príncipes, infantas, duques e outros membros da alta nobreza ou realeza. É uma forma de cortesia e respeito que denota um status elevado. Utiliza-se em contextos formais e cerimoniais, frequentemente precedido por 'Su' (Su Alteza). A forma direta de se dirigir é 'Vuestra Alteza'.

Tratamento para certas altas autoridades.

O termo 'alteza' é um título honorífico e de tratamento usado para se referir a membros da realeza e alta nobreza, como príncipes, duques e arquiduques. Em contextos históricos e monárquicos, é um marcador de status social elevado e poder. O uso é estritamente formal e cerimonioso, refletindo a hierarquia social. A forma 'Sua Alteza' é a mais comum em tratamento direto ou indireto.

Título de tratamento para reis e imperadores.

Pessoa submetida à autoridade de um soberano.

Século XV — Deriva do latim 'altitudo', significando altura, elevação. Chega ao português através do francês antigo 'hauteur' ou diretamente do latim, com o sentido de posição elevada, tanto física quanto social.

Séculos XVI-XVIII — Estabelece-se como um título formal de tratamento para a realeza e alta nobreza em Portugal e, por extensão, no Brasil Colônia. O uso era estritamente cerimonial e hierárquico.

Século XX-Atualidade — O uso como título formal diminui drasticamente com o fim das monarquias. Persiste em contextos históricos, literários e em referências a casas reais europeias. Pode ser usado ironicamente ou em contextos de fantasia.

Inglês: 'Highness' (usado para príncipes e duques, 'Royal Highness' para membros da família real). Espanhol: 'Alteza' (equivalente direto, usado para príncipes, infantes e duques). Francês: 'Altesse' (mesmo uso e origem).

A palavra 'alteza' simbolizava a estratificação social rígida, a distância entre a elite governante e o povo, e a manutenção de privilégios baseados em nascimento.

Uso frequente em documentos oficiais, correspondências e na literatura que retratava a corte e a nobreza.

Presença em obras que narram períodos históricos ou que utilizam a nobreza como elemento ficcional.

Sentido literal de altura, elevação física ou de posição.

Consolidação como título honorífico para a realeza e alta nobreza. 'Vossa Alteza' como forma de tratamento cerimonioso.

Uso restrito a contextos históricos, literários ou referências a monarquias estrangeiras. Pode ser empregado de forma irônica ou em ficção.

Deriva do latim 'altitudo', que significa altura, elevação.

Possível influência do francês antigo 'hauteur', com o mesmo sentido de elevação.

Registros em textos literários e administrativos portugueses da época, indicando o uso em contextos de nobreza e poder.

A palavra 'alteza' tem relevância limitada no uso cotidiano no Brasil, sendo majoritariamente encontrada em contextos históricos, literários, ou em referência a monarquias estrangeiras. O título honorífico perdeu sua aplicação prática com a abolição da monarquia e a democratização da sociedade.

Personagens de realeza ou alta nobreza são frequentemente referidos como 'Vossa Alteza' em produções que retratam épocas monárquicas.

Presença em narrativas de contos de fadas, dramas históricos e ficção que envolvem realeza.

Associada à reverência, respeito formal, distância social e, em alguns contextos, à opulência e ao poder inatingível.

alteza

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Consolidação como Título Honorífico

Uso Contemporâneo e Ressignificação