alto-mar
Composto de 'alto' e 'mar'.
Origem
Composto de 'altus' (alto, profundo) e 'mare' (mar). A junção de adjetivo e substantivo para descrever uma característica geográfica proeminente.
Mudanças de sentido
Sentido geográfico literal: a parte do oceano longe da terra firme.
Associação com perigo, aventura e o desconhecido devido aos desafios da navegação da época. corpus_relatos_viagem.txt
Conotação simbólica e literária: vastidão, liberdade, solidão, o sublime e o perigo inerente à natureza. corpus_literatura_classica.txt
Mantém o sentido geográfico e simbólico. Usado em documentários, filmes de aventura e como metáfora para situações de grande escala ou incerteza. PalavraMeaningDB:id_alto_mar
Primeiro registro
Registros em crônicas de navegação e relatos de exploradores portugueses, descrevendo viagens transoceânicas. corpus_cronicas_maritimas.txt
Momentos culturais
Popularização na literatura romântica e de aventura, associada a heróis e jornadas épicas.
Presença em canções populares e filmes que exploram temas de isolamento, descoberta e a força da natureza.
Uso em documentários sobre vida marinha e exploração oceânica, e em narrativas de ficção científica e fantasia.
Vida digital
Termo frequentemente usado em títulos de artigos, vídeos e posts sobre viagens, ecologia marinha e desafios de sobrevivência.
Hashtags como #altomar e #opensea aparecem em conteúdos de aventura e fotografia de paisagem.
Usado metaforicamente em discussões sobre a imensidão da internet ou de dados.
Representações
Filmes como 'O Náufrago' e 'Moby Dick' (várias adaptações) exploram a solidão e o perigo do alto-mar.
Séries documentais sobre vida marinha (ex: 'Blue Planet') e filmes de aventura frequentemente ambientados em alto-mar.
Comparações culturais
Inglês: 'High seas' ou 'open sea', com sentido geográfico e legal similar. Espanhol: 'Alta mar', com etimologia e uso muito próximos ao português. Francês: 'Haute mer'. Alemão: 'Hohe See'.
Relevância atual
Mantém sua relevância geográfica e científica, sendo fundamental para a navegação, a pesca e a pesquisa oceanográfica. Continua a evocar um senso de vastidão, mistério e desafio na cultura popular.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formação do português moderno a partir do latim vulgar. O termo 'alto' (do latim altus) e 'mar' (do latim mare) se unem para descrever uma extensão geográfica.
Consolidação na Era das Navegações
Séculos XVI-XVIII — Uso frequente em relatos de viagem, crônicas marítimas e documentos náuticos. Refere-se às águas oceânicas distantes da costa, onde a navegação se tornava mais desafiadora e perigosa.
Uso Literário e Moderno
Séculos XIX-XX — A expressão ganha conotações literárias e simbólicas, representando o desconhecido, a liberdade, o perigo e a vastidão. Presente em obras literárias e poéticas.
Atualidade e Contexto Digital
Séculos XX-XXI — Continua em uso náutico e geográfico. Ganha espaço em contextos de aventura, exploração, e como metáfora para desafios ou situações extremas. Presente em mídias digitais e discussões sobre ecossistemas marinhos.
Composto de 'alto' e 'mar'.
Conectando idiomas e culturas