Opõe-se ao sentido de 'alucinante' quando este se refere a algo irreal, ilusório ou que distorce a percepção da realidade.

Contrasta com 'alucinante' quando este descreve um estado de euforia, exaltação ou alteração mental, indicando um estado de lucidez e controle.

Oposto a 'alucinante' quando este se refere a algo extraordinário, incomum ou que foge à normalidade.

Contrasta com 'alucinante' quando este descreve algo que causa grande impacto, fascínio ou que é extremamente envolvente.

Que causa impacto:

Que atordoa:

Que causa arrebatamento emocional:

O cogumelo produziu um efeito alucinante.

A vista do topo da montanha era alucinante.

Do latim 'allucinans', particípio presente de 'allucinari', que significa 'errar o alvo', 'engnar-se', 'falar sem nexo'.

Em um ritmo alucinante, conseguir marcar dois gols em apenas 18 minutos.

O time carioca continuou com um ritmo de jogo alucinante nos primeiros minutos, mas não conseguia criar jogadas de perigo.

Segundo os juízes, acompanhando a vida de apenas dez pessoas, a obra de McCann cria um retrato alucinante de uma Nova York decadente, mostrando a coragem necessária para não se corromper.

Refere-se diretamente à substância ou ao efeito de causar alucinações.

Quando se quer enfatizar a força do efeito causado por algo, sem necessariamente implicar uma alteração da percepção da realidade.

Para descrever algo que causa espanto ou admiração pela sua magnitude ou intensidade, aproximando-se do sentido de 'incrível'.

Quando o foco é a novidade ou o inesperado de algo, que foge à expectativa comum.

Similar a 'impactante' e 'assombroso', foca na capacidade de causar forte impressão ou admiração.

Usado especificamente para descrever experiências visuais ou sensoriais que alteram a percepção da realidade, remetendo a efeitos de substâncias alucinógenas.

Quando 'alucinante' se refere a algo que causa desconforto, angústia ou desordem mental, mais do que apenas espanto.

Enfatiza a capacidade de algo de desorientar, confundir ou abalar a estabilidade de alguém.

Quando 'alucinante' descreve algo que deixa uma forte lembrança ou que tem grande relevância, mas sem a intensidade de 'impactante' ou 'assombroso'.

Refers to something commonplace or unremarkable.

Describes something that does not evoke admiration or interest.

Used for something that is dull or lacking excitement.

In English, 'mind-blowing' is a colloquial term used to describe something extremely impressive, surprising, or overwhelming, often in a positive sense. It implies a strong impact on one's perception or emotions. While it can sometimes relate to altered states of consciousness, its common usage is metaphorical for intense experiences.

Commenting on the quality of special effects in cinema.

Used for something extremely impressive or attractive.

Indicates something difficult to believe due to its magnitude or quality.

Se refiere a algo ordinario, sin particularidad.

Indica algo que no despierta atención o curiosidad.

Usado para algo que sigue la regla, sin sorpresas.

En español, 'alucinante' se utiliza para describir algo que causa asombro, sorpresa o admiración extrema, similar a su uso en portugués. Puede referirse a experiencias visuales, narrativas o sensoriales que son extraordinarias y dejan una fuerte impresión. Aunque la raíz etimológica se relaciona con 'alucinación', su uso coloquial en español, al igual que en portugués, a menudo se desvincula de la connotación de percepción alterada y se enfoca en la intensidad de la experiencia.

Comentario sobre la calidad de los efectos especiales en el cine.

Se usa para algo que causa gran admiración o asombro.

Indica algo que causa sorpresa o maravilla.

Se refiere a algo difícil de creer por su magnitud o calidad.

Descreve algo que não evoca admiração ou interesse.

Usado para algo que é monótono ou carece de excitação.

A expressão 'mind-blowing' em inglês é uma gíria usada para descrever algo extremamente impressionante, surpreendente ou avassalador, frequentemente de forma positiva. Implica um forte impacto na percepção ou nas emoções. Embora possa, por vezes, relacionar-se com estados alterados de consciência, o seu uso comum é metafórico para experiências intensas.

Comentário sobre a qualidade de efeitos especiais em cinema.

Usado para algo extremamente impressionante ou atraente.

Indica algo difícil de acreditar pela sua magnitude ou qualidade.

Comment on the quality of special effects in cinema.

Difficult to believe due to its magnitude or quality.

No Brasil, 'alucinante' é frequentemente usado de forma hiperbólica para descrever experiências intensamente positivas ou surpreendentes, não necessariamente ligadas a alucinações literais. Pode referir-se a uma festa incrível, uma notícia chocante (no bom sentido), ou uma performance artística de tirar o fôlego. O uso é mais informal e expressivo do que em outras línguas, onde um termo similar poderia ter conotações mais negativas ou restritas.

Refere-se a algo ordinário, sem particularidade.

Indica algo que não desperta atenção ou curiosidade.

Usado para algo que segue a regra, sem surpresas.

Usado para algo que causa grande admiração ou espanto.

Indica algo que causa surpresa ou maravilha.

Refere-se a algo difícil de acreditar pela sua magnitude ou qualidade.

Refere-se a algo ordinário, sem destaque.

Refere-se a algo fora do comum, notável.

Deriva do latim 'alucinatio', que significa 'desvio da mente', 'erro', 'engano', relacionado ao verbo 'alucinari', 'errar', 'desviar-se'.

A palavra 'alucinante' surge como um adjetivo derivado de 'alucinação', com o sentido de 'que causa alucinação' ou 'que parece irreal'.

Inicialmente ligada a estados patológicos ou sobrenaturais, a palavra expande seu uso para descrever algo extraordinário, impressionante ou inacreditável, perdendo parte de sua conotação negativa.

Amplamente utilizada na linguagem coloquial e formal para expressar admiração, surpresa ou intensidade, referindo-se a experiências, eventos ou qualidades notáveis.

Inglês: 'mind-blowing', 'amazing', 'incredible'. Espanhol: 'alucinante', 'increíble', 'asombroso'. O uso em português se alinha com o espanhol, mantendo a raiz latina, e com o inglês em sua função de expressar algo extraordinário.

Popularização em crônicas, romances e letras de música para descrever situações ou sentimentos intensos e fora do comum.

Frequente em gírias e na linguagem jovem para expressar algo muito bom ou surpreendente.

Sentido primário de 'que causa alucinação', ligado a percepções distorcidas ou sobrenaturais.

Expansão para 'que parece irreal', 'extraordinário', 'impressionante', comumente em contextos literários e descritivos.

Uso generalizado para descrever algo notável, surpreendente ou de grande impacto, muitas vezes de forma positiva e enfática.

Do latim 'alucinatio', significando 'desvio da mente', 'erro', 'engano', derivado do verbo 'alucinari', 'errar', 'desviar-se'.

Registros em textos da época indicam o uso com o sentido de 'que causa alucinação'.

A palavra 'alucinante' mantém sua relevância como um intensificador positivo na linguagem cotidiana, capaz de transmitir admiração e surpresa de forma eficaz e expressiva.

Uso massivo em redes sociais, comentários e descrições de conteúdo para enfatizar experiências positivas, eventos ou produtos notáveis.

Presente em hashtags, memes e linguagem de influenciadores digitais para descrever algo extraordinário ou impressionante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alucinante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Evolução do Sentido

Uso Contemporâneo