Oposto a 'alusivo' no sentido de algo que é dito ou mostrado de forma clara, direta e sem rodeios, sem deixar margens para interpretação ou sugestão.

Contrasta com 'alusivo' ao indicar uma comunicação sem rodeios, sem insinuações ou segundas intenções.

Que é relativo a:

Que tem um sentido figurado:

O discurso do político foi cheio de comentários alusivos à situação econômica.

A decoração do restaurante era alusiva ao estilo oriental.

Do latim 'allusivus', particípio passado de 'alludere', que significa 'brincar com', 'referir-se a'.

Outras ações tocadas pelo departamento de marketing corintiano preveem um concurso para a criação de um logo alusivo à data, que poderá até ser utilizado em uniforme especial durante algumas partidas em 2010.

Na Água Doce Cachaçaria, um dos bares mais tradicionais da cidade, uma promotora de vendas usa um uniforme alusivo à lei há uma semana, vestimenta que se transformará em uniforme de todos a partir de amanhã.

O plano é construir cinco arranha-céus, um memorial alusivo ao 11 de Setembro, um museu e um terminal de transportes.

Quando se quer enfatizar a conexão ou pertinência de algo a outro assunto, sem necessariamente implicar uma sugestão indireta.

Similar a 'relativo', foca na ligação ou conexão entre dois elementos.

Usado para indicar que algo diz respeito a um determinado assunto ou tema.

Quando 'alusivo' é usado no sentido de não literal, simbólico ou metafórico, 'figurado' pode ser um bom substituto, embora 'alusivo' possa ter uma conotação mais sutil de sugestão.

Semelhante a 'figurado', mas com uma ênfase maior em uma narrativa ou representação simbólica que transmite uma mensagem oculta ou moral.

Quando 'alusivo' se refere a uma linguagem que usa figuras de linguagem para expressar algo de forma indireta ou sugestiva, 'metafórico' é apropriado.

Stated clearly and in detail, leaving no room for confusion or doubt.

In English, 'allusive' is used similarly to Portuguese, implying indirect reference or suggestion. It's common in literary criticism, art analysis, and discussions where subtlety is employed. The term suggests that the meaning is not immediately obvious but requires some background knowledge or inference from the audience. It contrasts with terms like 'explicit' or 'direct', which denote clarity and straightforwardness.

Refers to something indirectly, without naming it directly.

Suggests without being explicit, referencing a known theme.

Indicates an intention to suggest or insinuate.

Este apartado explica el uso del término inglés 'allusive' en español. Se detalla cómo se emplea para referirse a algo de manera indirecta o sugerente, común en contextos literarios o artísticos. Se contrasta con términos como 'explícito' o 'directo' para clarificar su significado para hablantes de español.

This section provides explanations and nuances of the English term 'allusive' in Portuguese (Brazil). It covers how the word is used, its connotations, and how it differs from direct or explicit language, aiming to clarify its meaning for Portuguese speakers.

A nota de registo é em português do Brasil.

This section explains the Spanish term 'alusivo' in English. It details how the word is used, its connotations, and how it differs from direct or explicit language, aiming to clarify its meaning for English speakers.

En español, 'alusivo' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, indicando una referencia indirecta o una sugerencia. Es común en contextos literarios, artísticos o en discursos donde se busca la sutileza. La palabra implica que el significado no es obvio de inmediato y requiere que el receptor haga la conexión. Se opone a términos como 'explícito' o 'directo', que denotan claridad.

Se refiere a algo de forma indirecta, sin nombrarlo directamente.

Sugiere sin ser explícito, remitiendo a un tema conocido.

Indica una intención de sugerir o insinuar.

Esta seção explica o uso do termo espanhol 'alusivo' em português do Brasil. Cobre como a palavra é usada, suas conotações e como ela difere da linguagem direta ou explícita, visando esclarecer seu significado para falantes de português.

Em português do Brasil, 'alusivo' é frequentemente usado em contextos literários, artísticos ou em discursos que buscam sutileza. Pode indicar uma referência intencional a algo ou alguém, sem mencioná-lo diretamente, permitindo que o ouvinte ou leitor faça a conexão. A nuance está na sugestão e na indireta, contrastando com a clareza e a objetividade de termos como 'explícito' ou 'direto'.

Refere-se a algo de forma indireta, sem nomear diretamente.

Sugere sem ser explícito, remetendo a um tema conhecido.

Indica uma intenção de sugerir ou insinuar.

Século XIV — do latim 'allusivus', particípio passado de 'alludere', que significa 'brincar com', 'fazer referência a', 'tocar de leve'. Deriva de 'ad' (para) + 'ludere' (brincar).

Séculos XV-XVII — A palavra 'alusivo' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'que faz alusão', 'referente a algo indiretamente'. Utilizada em contextos literários e formais.

Séculos XVIII-Atualidade — O uso de 'alusivo' se mantém estável, referindo-se a algo que sugere ou insinua sem nomear diretamente. Amplamente empregado na crítica literária, análise de discursos e comunicação cotidiana.

Inglês: 'allusive' (com sentido similar de fazer alusão, referir-se indiretamente). Espanhol: 'alusivo' (com o mesmo sentido de fazer alusão, referir-se indiretamente). Francês: 'allusif' (com sentido de que faz alusão, sugestivo).

Uso frequente em poesia e prosa para criar camadas de significado e alusões a mitos clássicos ou eventos históricos.

Presente em críticas literárias e análises de discurso para descrever obras com subtextos ou referências implícitas.

Sentido de 'brincar com', 'referir-se de forma indireta'.

Mantém o sentido de 'que faz alusão', 'que se refere a algo de modo indireto', 'sugestivo'.

O sentido principal permanece inalterado, sendo comum em contextos que exigem sutileza ou insinuação, como em piadas, críticas veladas ou referências culturais implícitas.

Do latim 'allusivus', particípio passado de 'alludere', que significa 'brincar com', 'fazer referência a', 'tocar de leve'. Deriva de 'ad' (para) + 'ludere' (brincar).

Registros em textos literários e filosóficos da época, indicando sua incorporação ao vocabulário.

A palavra 'alusivo' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, literários e de comunicação que valorizam a sutileza e a referência indireta. É uma ferramenta linguística para expressar nuances e subentendidos.

alusivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo