Oposto direto de amadurecer, indicando a falta de desenvolvimento ou a permanência em um estado inicial.

Usado em um sentido literal para frutas ou vegetais, onde o amadurecimento excessivo leva à deterioração, contrastando com o desenvolvimento positivo implícito em 'amadureceram'.

Refere-se a um retrocesso comportamental ou mental, onde alguém que deveria ter amadurecido volta a ter atitudes infantis.

Com o tempo e as experiências, eles amadureceram suas opiniões.

Do latim 'immaturus', com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ecer'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, seja para frutas, pessoas ou ideias.

Enfatiza o processo de aquisição de novas características ou habilidades, que geralmente acompanha o amadurecimento.

Sugere um progresso e aprimoramento ao longo do tempo, que é uma consequência natural do amadurecimento.

Usado quando o foco é o desenvolvimento físico ou o aumento de tamanho, mas pode implicar amadurecimento.

Aplicável quando 'amadureceram' se refere ao desenvolvimento do raciocínio e da capacidade de julgamento, especialmente em contextos intelectuais ou morais.

Not having reached a more advanced stage.

The English verb 'to mature' covers both the physical ripening of produce and the psychological or emotional development of individuals. The past tense form 'matured' indicates that this process has been completed. It implies reaching a state of full development, wisdom, or responsibility. The usage is broad, applying to individuals, organizations, and even abstract concepts like investments.

Primarily used for fruits and plants reaching full development.

More general term for growth and progress.

Refere-se a regredir a um estado infantil.

El verbo español 'madurar' se aplica tanto al desarrollo físico de frutas y plantas como al desarrollo intelectual, emocional y psicológico de las personas. La forma 'maduraron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, se utiliza para describir el proceso de alcanzar la plenitud, la sabiduría y la responsabilidad.

Usado para crescimento geral, pode implicar maturidade.

O verbo inglês 'to mature' abrange tanto o amadurecimento físico de produtos agrícolas quanto o desenvolvimento psicológico ou emocional de indivíduos. A forma 'matured' indica que este processo foi concluído. Implica atingir um estado de pleno desenvolvimento, sabedoria ou responsabilidade. O uso é amplo, aplicando-se a indivíduos, organizações e até conceitos abstratos como investimentos.

Reflexão sobre o desenvolvimento pessoal.

Sinônimo mais comum para frutas e plantas.

Termo mais geral para crescimento e progresso.

The Spanish verb 'madurar' applies to both the physical development of fruits and plants and the intellectual, emotional, and psychological development of people. The form 'maduraron' is the third-person plural of the simple past tense, indicating a completed action. Similar to Portuguese, it is used to describe the process of reaching fullness, wisdom, and responsibility.

Past tense of 'to mature', indicating completion.

Specifically for fruits, indicating they reached the best stage for eating.

Se refiere a retroceder a un estado infantil.

Usado para crecimiento general, puede implicar madurez.

O verbo espanhol 'madurar' aplica-se tanto ao desenvolvimento físico de frutas e plantas quanto ao desenvolvimento intelectual, emocional e psicológico de pessoas. A forma 'maduraron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado. Assim como em português, é usado para descrever o processo de atingir a plenitude, sabedoria e responsabilidade.

Refere-se a regredir a um estado de imaturidade.

O verbo 'amadurecer' em português do Brasil abrange tanto o desenvolvimento físico e fisiológico (frutas, plantas) quanto o desenvolvimento intelectual, emocional e psicológico de pessoas. A forma 'amadureceram' é o pretérito perfeito do indicativo para a terceira pessoa do plural, indicando uma ação concluída no passado. É comum usar o termo para descrever o processo de crescimento e aquisição de sabedoria e responsabilidade.

Usado metaforicamente para desenvolvimento pleno.

Deriva do latim 'maturus', que significa maduro, pronto, desenvolvido. O verbo 'maturare' deu origem a 'amadurecer'.

A palavra 'amadurecer' e suas conjugações, como 'amadureceram', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de atingir a maturidade, seja física, intelectual ou emocional.

A forma 'amadureceram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amadurecer'. É amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira para descrever o processo de desenvolvimento completo de algo ou alguém.

Inglês: 'matured' (do verbo 'to mature'), com sentido similar de atingir a maturidade ou desenvolvimento completo. Espanhol: 'maduraron' (do verbo 'madurar'), também com o mesmo espectro de significados, do literal ao figurado. Francês: 'ont mûri' (do verbo 'mûrir'), com equivalência semântica.

Presente em obras literárias de diversas épocas para descrever o desenvolvimento de personagens, tramas ou temas. Ex: 'Os personagens amadureceram ao longo da narrativa.'

Utilizado em letras de músicas para expressar crescimento, superação ou a passagem do tempo. Ex: 'Eles amadureceram e viram que o amor é mais que paixão.'

Sentido literal de atingir a maturidade física (frutos, plantas) ou biológica (seres vivos).

Expansão para o sentido figurado de desenvolvimento intelectual, emocional, moral ou de ideias. Ex: 'As ideias deles amadureceram com o tempo.'

Do latim 'maturus' (maduro, pronto) e 'maturare' (amadurecer).

Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'amadurecer' em seus sentidos literal e figurado, indicando sua antiguidade no léxico.

A palavra 'amadureceram' continua sendo fundamental na língua portuguesa brasileira, sendo utilizada em contextos que vão desde a agricultura e biologia até discussões filosóficas e psicológicas sobre o desenvolvimento humano e a evolução de ideias e sociedades.

A forma 'amadureceram' é frequentemente usada em discussões online sobre desenvolvimento pessoal, profissional e maturidade em relacionamentos. Aparece em posts, comentários e artigos sobre autoconhecimento e evolução.

Associada a processos de crescimento, aprendizado, superação de desafios e ganho de sabedoria. Carrega um peso positivo de desenvolvimento e evolução.

amadureceram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Entrada no Português

Uso Contemporâneo