Oposto à luminosidade e vivacidade associadas à cor amarela (amarilho).

Representa a ausência de cor ou a cor mais escura, em contraste direto com a cor primária amarela (amarilho).

Principais sinônimos de amarilho:

A pele do bebê ficou amarilha após a icterícia.

Ambos os termos são sinônimos perfeitos e podem ser usados indistintamente para se referir à cor amarela.

É o sinônimo mais comum e direto, sendo 'amarilho' uma variação menos frequente, mas com o mesmo significado básico de cor.

Usado quando o tom amarelo se aproxima da cor do ouro, com um brilho característico.

Opposite end of the color spectrum from yellow.

Also distant from yellow on the color wheel.

The term 'amarilho' is less common in Brazilian Portuguese than 'amarelado' or 'amarelo'. It is often used in more literary contexts or to describe specific shades of yellow, sometimes associated with old materials or particular lighting. Its connotation can be neutral, but in some contexts, it might suggest something aged or slightly faded, depending on the object being described.

Describing materials and their appearance.

The most direct translation, indicating a color resembling yellow.

Can be used when the yellowish hue is rich and resembles gold.

Opuesto al espectro del amarillo en la rueda de colores.

También distante del amarillo en la rueda de colores.

El término 'amarilho' es menos común en portugués de Brasil que 'amarelado' o 'amarelo'. Se usa a menudo en contextos más literarios o para describir tonos específicos de amarillo, a veces asociados con materiales antiguos o una iluminación particular. Su connotación puede ser neutra, pero en algunos contextos puede sugerir algo envejecido o ligeramente descolorido, dependiendo del objeto descrito.

Descripción de materiales y su apariencia.

La traducción más directa, indica un color parecido al amarillo.

Se puede usar cuando el tono amarillento es rico y se asemeja al oro.

Cor que se aproxima do azul, oposto ao espectro do amarelo.

Cor que se aproxima do verde, também distante do amarelo.

O termo 'amarilho' é menos comum no português do Brasil do que 'amarelado' ou 'amarelo'. É frequentemente usado em contextos mais literários ou para descrever tons específicos de amarelo, por vezes associados a materiais antigos ou a uma luz particular. A sua conotação pode ser neutra, mas em alguns contextos pode sugerir algo envelhecido ou ligeiramente desbotado, dependendo do objeto descrito.

Indica uma cor que se aproxima do amarelo, mas não é o amarelo puro.

Refere-se a uma cor semelhante à do ouro, que pode ser um tom de amarilho.