As amarilidáceas são conhecidas por suas flores ornamentais.

Do nome genérico Amaryllis, do grego 'amarysso', que significa 'brilhar'.

A forma 'amaryllidaceae' é o nome científico binomial da família botânica, sendo frequentemente usada em contextos técnicos e científicos. 'Amarilidáceas' é a forma aportuguesada e mais comum em textos gerais.

The 'amaryllis family' refers to the botanical family Amaryllidaceae. This group includes a wide array of well-known ornamental plants, celebrated for their striking blooms. Common examples include the amaryllis itself, lilies, daffodils, and snowdrops. These plants are often cultivated from bulbs and are a staple in gardens and floral arrangements worldwide due to their aesthetic appeal.

General description of the family's characteristics.

Examples of common plants within the family.

The scientific botanical name for the family.

Plural term for plants belonging to the Amaryllidaceae family.

La expresión 'amaryllis family' en inglés se traduce como 'familia de las amarilidáceas' en español. Se refiere a la familia botánica Amaryllidaceae, que abarca plantas ornamentales muy populares, como el amarilis, lirios y narcisos. Estas plantas se cultivan a menudo por sus bulbos y sus flores llamativas, siendo un grupo importante en jardinería y floristería por su atractivo estético.

Ejemplo de relación entre género y familia.

Nombre científico de la familia botánica.

Término plural para las plantas de la familia.

A expressão 'amaryllis family' em inglês corresponde a 'família das amarilidáceas' em português do Brasil. Refere-se à família botânica Amaryllidaceae, que engloba plantas ornamentais muito populares, como o amarílis, lírios e narcisos. Estas plantas são frequentemente cultivadas pelos seus bulbos e pelas suas flores vistosas, sendo um grupo importante na jardinagem e na indústria de flores.

Exemplo de relação entre gênero e família.

Termo plural para as plantas da família.

The term 'familia Amarilidácea' in Spanish translates to 'Amaryllidaceae family' in English. This refers to the botanical family Amaryllidaceae, which encompasses many popular ornamental plants such as amaryllis, lilies, and daffodils. These plants are often cultivated for their bulbs and striking flowers, making them a significant group in gardening and floristry due to their aesthetic appeal.

El término 'familia Amarilidácea' se refiere a la familia botánica Amaryllidaceae. Este grupo incluye una amplia variedad de plantas ornamentales muy conocidas, celebradas por sus llamativas floraciones. Ejemplos comunes incluyen el propio amarilis, lirios, narcisos y campanillas de invierno. Estas plantas se cultivan a menudo a partir de bulbos y son un elemento básico en jardines y arreglos florales en todo el mundo debido a su atractivo estético.

Ejemplo de clasificación de una especie.

A expressão 'familia Amarilidácea' em espanhol corresponde a 'família das amarilidáceas' em português do Brasil. Refere-se à família botânica Amaryllidaceae, que engloba plantas ornamentais muito populares, como o amarílis, lírios e narcisos. Estas plantas são frequentemente cultivadas pelos seus bulbos e pelas suas flores vistosas, sendo um grupo importante na jardinagem e na indústria de flores.

The term 'amarilidáceas' translates to 'Amaryllidaceae' or 'amaryllis family' in English. This family is renowned for its striking ornamental plants, such as the amaryllis, lilies, and daffodils. Many species are bulbous and are popular in horticulture for their vibrant and large flowers, making them a significant group in the world of ornamental plants.

General description of the family's members.

The scientific name for the plant family.

A common name, often referring to the genus Amaryllis or the broader family.

El término 'amarilidáceas' se refiere a una familia de plantas con flores, conocida científicamente como Amaryllidaceae. Esta familia es célebre por sus especies de flores ornamentales llamativas, como el amarilis, el lirio, la azucena y el narciso. Son plantas frecuentemente bulbosas, adaptadas a diversos climas y muy valoradas en jardinería y floricultura por su atractivo estético.

Denominación común que hace referencia a la familia.

O termo 'amarilidáceas' refere-se a uma família de plantas com flores, cientificamente conhecida como Amaryllidaceae. Esta família é notável pela diversidade de espécies com flores ornamentais vistosas, como o amarílis, o lírio, a açucena e o narciso. São plantas frequentemente bulbosas, adaptadas a diversos climas, e muito apreciadas em jardinagem e floricultura pelo seu apelo estético.

Denominação popular que enfatiza uma espécie representativa.

Século XVIII - Deriva do gênero Amaryllis, nomeado em homenagem a Amaryllis, uma pastora na obra de Virgílio. O nome do gênero, por sua vez, tem origem no grego 'amarysso' (brilhar, cintilar), referindo-se à beleza das flores.

Século XIX - A palavra 'amarilidáceas' entra no vocabulário científico e botânico do português, possivelmente através de publicações europeias e da expansão do conhecimento botânico no Brasil Imperial. O uso se restringe a contextos acadêmicos e de jardinagem especializada.

Atualidade - 'Amarilidáceas' é um termo técnico da botânica, referindo-se à família Amaryllidaceae. Seu uso é restrito a botânicos, agrônomos, paisagistas e entusiastas de plantas. Não possui conotações populares ou emocionais fora do âmbito científico.

Inglês: 'Amaryllidaceae' (mesma origem latina e grega, uso científico idêntico). Espanhol: 'Amarilidáceas' (termo idêntico, com a mesma origem e uso científico). Francês: 'Amaryllidacées' (mesma raiz etimológica e aplicação botânica).

Deriva do gênero Amaryllis, nomeado em homenagem a Amaryllis, uma pastora na obra de Virgílio. O nome do gênero tem origem no grego 'amarysso' (brilhar, cintilar).

Presença em publicações botânicas e científicas no Brasil, refletindo a classificação taxonômica internacional da época.

Termo técnico da botânica, essencial para a classificação e estudo de plantas como lírios, narcisos e açucaras. Mantém sua relevância no meio acadêmico e entre colecionadores de plantas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amarilidáceas

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Botânica e Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo