Palavras

amazona

Derivado de 'Amazônia', nome da região.

Origem

Século XVI

Deriva do nome do Rio Amazonas, que por sua vez foi nomeado em referência às Amazonas da mitologia grega, guerreiras que habitavam a região. A etimologia grega de 'Amazonas' é incerta, possivelmente ligada a 'a-mazos' (sem seios), referindo-se à prática mítica de remover um seio para melhor manusear o arco.

Mudanças de sentido

Século XVI

Mulheres guerreiras da mitologia grega.

Séculos XVI-XVII

Mulheres indígenas bravas ou habitantes da região amazônica.

Séculos XVIII-XIX

Habitante da região amazônica (homem ou mulher); o próprio Rio Amazonas.

Século XX-Atualidade

Habitante da região amazônica (Amazonense); Rio Amazonas. O sentido de 'guerreira' é residual e simbólico.

A palavra 'amazona' no Brasil contemporâneo é predominantemente geográfica, referindo-se ao ecossistema e às pessoas que nele vivem. O sentido mitológico é evocado em contextos específicos, como em obras de ficção ou em discussões sobre força feminina, mas não é o uso primário.

Primeiro registro

Séculos XVI-XVII

Registros de cronistas e exploradores europeus que descreviam a região amazônica e suas populações, associando o nome do rio e de suas habitantes às Amazonas mitológicas. (Referência implícita: relatos de expedições coloniais).

Momentos culturais

Século XIX

A literatura romântica brasileira e estrangeira frequentemente evoca a figura da 'amazona' em narrativas sobre o Brasil, explorando o exotismo e a natureza selvagem da região.

Século XX

Obras literárias, filmes e músicas que retratam a Amazônia e seus habitantes podem usar o termo 'amazona' para evocar a força e a resiliência das mulheres da região, ou em referência ao rio.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Amazon' (referindo-se ao rio, à região e à empresa). 'Amazonian' (habitante da Amazônia). 'Amazon' também pode se referir à mulher guerreira mitológica. Espanhol: 'Amazonas' (rio e região). 'Amazonense' (habitante). 'Amazona' (mulher guerreira mitológica). Francês: 'Amazone' (mulher guerreira mitológica, rio, região). Alemão: 'Amazone' (mulher guerreira mitológica).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'amazona' mantém sua relevância primária como referência geográfica ao Rio Amazonas e à região amazônica, bem como aos seus habitantes (Amazonenses). O sentido mitológico é secundário, mas presente em contextos culturais e simbólicos, especialmente em discussões sobre empoderamento feminino e a força da natureza.

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do nome do Rio Amazonas, que por sua vez foi nomeado em referência às Amazonas da mitologia grega, guerreiras que habitavam a região.

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XVI-XVII - A palavra 'amazona' entra no vocabulário português com a exploração e colonização do Brasil, referindo-se inicialmente às mulheres guerreiras mitológicas e, por extensão, às mulheres indígenas que demonstravam bravura ou viviam na região amazônica.

Evolução do Sentido

Séculos XVIII-XIX - O termo 'amazona' começa a ser usado de forma mais genérica para designar habitantes da região amazônica, tanto homens quanto mulheres, e também o próprio rio. A conotação de 'guerreira' ou 'mulher forte' pode persistir em contextos literários ou simbólicos.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Amazona' é amplamente utilizada para se referir a habitantes da região amazônica (Amazonense) e ao Rio Amazonas. O termo 'amazona' como sinônimo de guerreira mitológica é menos comum no uso cotidiano, mas presente em referências culturais.

amazona

Derivado de 'Amazônia', nome da região.

PalavrasConectando idiomas e culturas