Opõe-se diretamente ao ambiente úmido e exuberante da Amazônia, indicando alguém que vive em condições climáticas e geográficas completamente distintas.

Contrasta o modo de vida ligado à natureza e aos rios da Amazônia com a vida em centros urbanos, com suas características e dinâmicas próprias.

Mulher que monta a cavalo:

Navegar pelo amazona é uma experiência única.

Derivado de 'Amazônia', nome da região.

Ele também diz que, a princípio, pelo som da ave, achou que seria a amazona-farinosa. "O bicho me deu um baile, foi uma semana acordando cedo e até com gente me ligando e avisando".

A amazona Dalma Malhas, 18, é cotada para ir a Londres-12 na equipe saudita.

A amazona (feminino de cavaleiro) conversou com a "Folhinha" e disse que com apenas dois anos começou a montar no cavalo junto dos pais.

Para descrever qualquer pessoa que vive na região amazônica, independentemente de sua origem ou etnia.

Quando se quer enfatizar a relação com os rios da região amazônica, sem necessariamente se referir a um habitante nativo ou a uma mulher guerreira.

Quando se refere especificamente aos povos originários da Amazônia, com suas culturas e tradições.

Usado em contextos literários ou mitológicos para se referir a uma mulher guerreira que cavalga, remetendo à figura lendária das Amazonas.

In English, 'Amazonian' serves both as an adjective describing something related to the Amazon region or river, and as a noun referring to an inhabitant of that region. It's a widely understood term in contexts discussing geography, ecology, and indigenous cultures of South America.

As an adjective, referring to the region.

En español, 'amazónico' (adjetivo) y 'amazónico/a' (sustantivo) se utilizan para describir personas, lugares o cosas relacionadas con la región amazónica o el río Amazonas. El adjetivo 'amazónico' es más común para describir la fauna, flora o características geográficas, mientras que el sustantivo 'amazónico/a' se refiere específicamente a un habitante de la región.

Como adjetivo, refiriéndose a la región.

Como sustantivo, refiriéndose a un habitante.

Traducción más literal y común como adjetivo.

Traducción como sustantivo, especificando la persona.

Em português do Brasil, 'amazônico' (adjetivo) e 'amazona' (substantivo) são usados para descrever pessoas, lugares ou coisas relacionadas à vasta região amazônica. O adjetivo 'amazônico' é mais comum para descrever a fauna, flora ou características geográficas, enquanto o substantivo 'amazona' se refere especificamente a um habitante da região.

Como substantivo, referindo-se a um habitante.

Tradução mais literal e comum como adjetivo.

Tradução como substantivo, especificando a pessoa.

In English, 'Amazonian' (adjective) describes things related to the Amazon region or river. As a noun, it refers to an inhabitant. The term is widely recognized and used in discussions about the geography, ecology, and indigenous peoples of South America.

En español, 'amazónico' (adjetivo) describe cosas relacionadas con la región amazónica o el río Amazonas. Como sustantivo ('amazónico' o 'amazónica'), se refiere a un habitante de esa región. El término es ampliamente reconocido y utilizado en discusiones sobre la geografía, ecología y pueblos indígenas de Sudamérica.

In English, 'Amazonian' primarily refers to people or things related to the Amazon region or the Amazon River. It functions as an adjective or a noun denoting an inhabitant. The distinction between referring to people and the river is usually clear from context, though 'Amazon River' is the standard term for the river itself.

Referring to inhabitants of the Amazon region.

Descriptive phrase for a person from the region.

En español, 'amazónico' (como adjetivo) o 'amazónico/a' (como sustantivo) se refiere a personas o cosas relacionadas con la región amazónica o el río Amazonas. Al igual que en inglés, la distinción entre referirse a personas y al río suele ser clara por el contexto, aunque 'Río Amazonas' es el término estándar para el río.

Refiriéndose a los habitantes de la región amazónica.

Frase descriptiva para una persona de la región.

Enfatiza el origen y el estatus indígena.

O termo 'amazona' em português do Brasil refere-se tanto a uma habitante da região amazônica quanto ao próprio Rio Amazonas. É um termo geográfico e etnográfico com forte conotação cultural e ambiental, associado à maior floresta tropical do mundo e ao rio de maior volume hídrico do planeta.

Pessoa que vive às margens do rio Amazonas.

amazona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)