Enquanto 'amerissar' descreve o ato de pousar na água, 'decolar' refere-se ao ato de levantar voo, o oposto do pouso.

'Aterrissar' é o ato de pousar em terra firme, sendo o oposto direto de 'amerissar', que é pousar na água.

Principais sinônimos de amerissar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O piloto conseguiu amerissar a aeronave com segurança após o problema no motor.

Do inglês 'ammass' (verbo) + sufixo verbal '-ar'.

Ambos os termos são sinônimos perfeitos e intercambiáveis, referindo-se ao pouso de uma aeronave na água.

É uma descrição mais literal e menos técnica do ato de amerissar, sendo compreendida por qualquer falante.

Este sinônimo sugere uma perda de controle ou um pouso forçado, diferindo do pouso controlado que 'amerissar' implica.

Opposite action of leaving the water into the air.

The term 'ditch' in aviation refers specifically to the act of an aircraft landing on the surface of water, often in an emergency but also as a standard procedure for seaplanes. It implies a controlled descent onto the water. While 'ditch' can also mean to abandon or discard something, in the context of aviation, it has this specialized meaning. It's crucial for pilots of seaplanes or amphibious aircraft to be proficient in ditching procedures.

Emergency procedure for amphibious aircraft.

Describes the successful completion of the maneuver.

Acción opuesta de salir del agua hacia el aire.

El término 'ditch' en aviación se refiere específicamente al acto de una aeronave al posarse en la superficie del agua, a menudo en una emergencia, pero también como un procedimiento estándar para hidroaviones. Implica un descenso controlado sobre el agua. Aunque 'ditch' también puede significar abandonar o desechar algo, en el contexto de la aviación, tiene este significado especializado. Es crucial que los pilotos de hidroaviones o aeronaves anfibias sean competentes en los procedimientos de amerizaje.

Procedimiento de emergencia para aeronaves anfibias.

Término técnico específico para aeronaves.

Ação oposta de sair da água para o ar.

O termo 'ditch' em aviação refere-se especificamente ao ato de uma aeronave pousar na superfície da água, muitas vezes em uma emergência, mas também como um procedimento padrão para hidroaviões. Implica uma descida controlada sobre a água. Embora 'ditch' também possa significar abandonar ou descartar algo, no contexto da aviação, tem este significado especializado. É crucial que os pilotos de hidroaviões ou aeronaves anfíbias sejam proficientes nos procedimentos de amerissagem.

Procedimento de emergência para aeronaves anfíbias.

Similar a pousar, mas pode implicar um pouso mais brusco.

The term 'amerizar' (Spanish) refers specifically to the act of an aircraft landing on the surface of water. It is a technical term used primarily in aviation, especially with seaplanes or amphibious aircraft. The action contrasts with 'aterrizar', which refers to landing on firm ground. The ability to 'amerizar' is an important characteristic of certain aircraft designed to operate in aquatic environments.

El término 'amerizar' se refiere específicamente a la acción de una aeronave al posarse en la superficie del agua. Es un término técnico utilizado principalmente en aviación, especialmente con hidroaviones o aeronaves anfibias. La acción contrasta con 'aterrizar', que se refiere al aterrizaje en tierra firme. La capacidad de amerizar es una característica importante de ciertas aeronaves diseñadas para operar en entornos acuáticos.

O termo 'amerizar' é específico para a ação de uma aeronave pousar na superfície da água. É um termo técnico usado principalmente na aviação, especialmente com hidroaviões ou aeronaves anfíbias. A ação contrasta com 'aterrissar', que se refere ao pouso em terra firme. A capacidade de amerissar é uma característica importante de certas aeronaves projetadas para operar em ambientes aquáticos.

O termo 'amerissar' é específico para a ação de uma aeronave pousar na superfície da água. É um termo técnico usado principalmente na aviação, especialmente com hidroaviões ou aeronaves anfíbias. A ação contrasta com 'aterrissar', que se refere ao pouso em terra firme. A capacidade de amerissar é uma característica importante de certas aeronaves projetadas para operar em ambientes aquáticos.

Século XX — neologismo formado a partir do inglês 'to land' (pousar) e 'America', referindo-se ao pouso de aeronaves na água, especialmente em contextos de exploração ou emergência.

Meados do século XX — A palavra 'amerissar' surge no vocabulário aeronáutico brasileiro, possivelmente influenciada por termos técnicos em inglês e pela necessidade de descrever especificamente o pouso na água, distinguindo-o do pouso em terra ('aterrissar').

Atualidade — A palavra é formalmente registrada em dicionários e utilizada em contextos técnicos da aviação e náutica. Seu uso fora desses âmbitos é raro, sendo mais comum a descrição literal 'pousar na água'.

Inglês: 'Seaplane' (hidroavião) ou 'ditching' (pouso forçado na água). Espanhol: 'Amerizar' (termo similar, com a mesma origem etimológica e uso técnico). Francês: 'Amérissage' (termo técnico para pouso na água). Alemão: 'Wasserlandung' (pouso na água).

Pouso de aeronave na água, especificamente em oposição a pouso em terra ('aterrissar').

Termo técnico para pouso na água; uso restrito a contextos aeronáuticos formais.

Neologismo formado a partir do inglês 'to land' (pousar) e 'America'. A formação é análoga a 'aterrissar' (do inglês 'to land' e 'terra').

Registros em manuais de aviação e publicações especializadas da época, indicando a necessidade de um termo técnico para o pouso em superfícies aquáticas. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'amerissar' mantém sua relevância como termo técnico na aviação. Sua presença em dicionários e glossários aeronáuticos confirma seu status como vocabulário formal e especializado, embora seu uso no cotidiano seja limitado.

Aparece em filmes e séries que retratam acidentes aéreos ou missões de resgate envolvendo aeronaves que precisam pousar na água. Exemplos incluem cenas de filmes de guerra ou de desastres aéreos.

amerissar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo