Reportagem sobre saúde e exames médicos.

Material informativo sobre exames de sangue.

Artigo científico sobre enzimas hepáticas.

Notícia sobre cuidados com a saúde do fígado.

A dosagem de aminotransferase no sangue é um indicador importante da saúde hepática.

Do grego 'a-', privativo, 'min-' (de amina) e 'trans-' (através de) + 'ferase' (de transferir).

Ambos os termos são amplamente utilizados na bioquímica e medicina para se referir à mesma classe de enzimas. 'Transaminase' é frequentemente usado como sinônimo direto e intercambiável.

Aminotransferase is a biochemical term referring to enzymes that catalyze the transfer of an amino group from one molecule to another. They play a vital role in amino acid metabolism and the synthesis of neurotransmitters. Blood tests measuring levels of specific aminotransferases, such as ALT and AST, are widely used to diagnose and monitor liver diseases, as elevated levels typically indicate liver cell damage.

Clinical biochemistry, medical diagnostics.

Commonly used synonym, often interchangeable in clinical contexts.

Aminotransferasa es un término bioquímico que se refiere a enzimas que catalizan la transferencia de un grupo amino de una molécula a otra. Desempeñan un papel vital en el metabolismo de los aminoácidos y la síntesis de neurotransmisores. Los análisis de sangre que miden los niveles de aminotransferasas específicas, como ALT y AST, se utilizan ampliamente para diagnosticar y monitorizar enfermedades hepáticas, ya que los niveles elevados indican típicamente daño en las células del hígado.

Bioquímica clínica, diagnóstico médico.

Sinónimo común, a menudo intercambiable en contextos clínicos.

Aminotransferase é um termo técnico bioquímico. Refere-se a uma classe de enzimas que catalisam a transferência de um grupo amino. São cruciais no metabolismo de aminoácidos e na síntese de neurotransmissores. Os exames de sangue que medem os níveis de certas aminotransferases, como ALT e AST, são amplamente utilizados para diagnosticar e monitorar doenças hepáticas, pois seus níveis elevados no sangue geralmente indicam dano às células do fígado.

Termo mais comum e genérico para a mesma classe de enzimas.

Medicina diagnóstica, bioquímica clínica.

Formada a partir de radicais gregos: 'amin-' (do grego 'ammoniakon', referindo-se ao amoníaco, base para o grupo amino) e 'transferase' (do latim 'transferre', significando 'transportar' ou 'mover').

A palavra 'aminotransferase' entrou no vocabulário científico e médico do português brasileiro, provavelmente no século XX, com o avanço da bioquímica e da medicina diagnóstica.

Termo técnico amplamente utilizado na medicina e bioquímica, referindo-se a enzimas cruciais para o metabolismo e diagnóstico de doenças hepáticas e cardíacas.

Inglês: 'aminotransferase' (termo idêntico e de uso corrente na bioquímica e medicina). Espanhol: 'aminotransferasa' (termo similar, refletindo a origem latina e grega comum). Alemão: 'Aminotransferase' (termo direto, comum em publicações científicas).

Composta pelos radicais gregos 'amin-' (relacionado ao grupo amino, derivado do amoníaco) e 'transferase' (do latim 'transferre', que significa transportar ou mover). Reflete a função da enzima de transferir grupos amino.

O primeiro registro documentado em português brasileiro provavelmente se encontra em publicações científicas e médicas da área de bioquímica, datando do meio para o final do século XX, acompanhando o desenvolvimento da área.

A palavra 'aminotransferase' é fundamental na prática médica, especialmente em exames de sangue como TGO (AST) e TGP (ALT), que medem os níveis dessas enzimas para avaliar a saúde do fígado e detectar danos. Sua relevância é direta para o diagnóstico e monitoramento de diversas condições médicas.

aminotransferase

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo