O ato de alisar se opõe diretamente a amolgar, pois enquanto amolgar deforma e cria relevos ou depressões, alisar busca restaurar a planicidade e a suavidade da superfície.

É o oposto direto de amolgar, pois se refere ao processo de remover o amassado, restaurando a forma original do objeto.

O esticar se opõe a amolgar no sentido de que amolgar é uma deformação que geralmente diminui o volume ou cria reentrâncias, enquanto esticar é uma deformação que aumenta o comprimento ou a área, muitas vezes de forma controlada para restaurar a forma.

O carro estava amolgando a lataria ao bater na parede.

Preferível quando o ato de amassar se refere a deformar algo maleável, como massa de pão ou metal, sem necessariamente criar um vinco profundo.

Usado quando o ato de amolgar resulta na criação de um vinco ou dobra visível na superfície do material.

Mais genérico, abrange qualquer alteração na forma original, incluindo amolgar, mas também outros tipos de deformação.

The act of making something straight or level again.

The act of making a surface smooth and free from irregularities.

The gerund 'denting' refers to the ongoing action of creating a small hollow or indentation in a surface, typically caused by impact or pressure. It's commonly used to describe damage to metal objects like cars or appliances, but can apply to any material that undergoes slight deformation. The action implies a change from the original shape.

Making an indentation or a series of indentations.

To bend or collapse under pressure or stress, often in a wavy or irregular way.

Que se está volviendo liso, sin irregularidades.

El gerundio 'denting' en inglés describe la acción continua de crear una pequeña cavidad o abolladura en una superficie, típicamente por impacto o presión. Se usa comúnmente para describir daños en objetos metálicos como coches o electrodomésticos, pero puede aplicarse a cualquier material que sufra una ligera deformación. La acción implica un cambio en la forma original.

El acto o efecto de abollar; de hacer abolladuras o hendiduras.

O gerúndio 'denting' em inglês descreve a ação contínua de criar uma pequena cavidade ou amolgadela numa superfície, geralmente causada por impacto ou pressão. É comummente usado para descrever danos em objetos metálicos como carros ou eletrodomésticos, mas pode aplicar-se a qualquer material que sofra uma ligeira deformação. A ação implica uma mudança na forma original.

Refere-se a tornar algo amassado, sem forma definida.

Indica a perda da forma original, alteração.

The Spanish gerund 'abollándose' describes the ongoing action of causing a dent or hollow in a surface, typically by impact or pressure. It's commonly used for damage to metal objects like cars or appliances, but can apply to any material that undergoes slight deformation. The action implies a change from the original shape.

The act or process of making a small hollow in a surface.

El gerundio 'abollándose' describe el proceso continuo de causar una abolladura o hendidura en una superficie, típicamente por impacto o presión. Se usa comúnmente para describir daños en objetos metálicos como coches o electrodomésticos, pero puede aplicarse a cualquier material que sufra una ligera deformación. La acción implica un cambio en la forma original.

Que está creando una cavidad o hundimiento.

O gerúndio 'abollándose' em espanhol descreve o processo contínuo de causar uma abolladura ou hendidura numa superfície, geralmente por impacto ou pressão. É comummente usado para descrever danos em objetos metálicos como carros ou eletrodomésticos, mas pode aplicar-se a qualquer material que sofra uma ligeira deformação. A ação implica uma mudança na forma original.

O gerúndio 'amolgando' descreve o processo contínuo de causar uma amolgadela, um amassado ou um vinco em um objeto. É frequentemente usado para descrever danos em superfícies metálicas, como em carros ou eletrodomésticos, mas também pode ser aplicado a outros materiais que sofrem deformação leve. A ação implica uma alteração na forma original, geralmente por impacto ou pressão.

Século XVI - Deriva do latim vulgar 'amulcare', possivelmente relacionado a 'mulgere' (ordenhar), com sentido de amassar, esmagar, ou 'malleus' (martelo), com sentido de bater, golpear. O verbo 'amolgar' surge em português com o sentido de amassar, deformar algo pelo impacto ou pressão.

Séculos XVII-XIX - O sentido de amassar, deformar, achatar se consolida. Usado em contextos físicos e concretos, como objetos amassados por impacto. O gerúndio 'amolgando' descreve a ação contínua dessa deformação.

Séculos XX-XXI - O verbo 'amolgar' e seu gerúndio 'amolgando' mantêm o sentido literal, mas ganham uso figurado para descrever a ação de desgastar, enfraquecer, ou desanimar alguém ou algo. É comum em contextos de pressão psicológica, desânimo ou perda de vigor.

Inglês: 'to dent', 'to flatten', 'to wear down'. Espanhol: 'abollar', 'aplastar', 'desanimar'. O sentido figurado de desânimo é compartilhado em diferentes graus.

Presente em descrições de objetos danificados por batalhas ou acidentes, como em crônicas e romances históricos.

O gerúndio pode aparecer em letras de música para descrever estados de desânimo ou sofrimento, como em canções que retratam dificuldades da vida.

Sentido literal de amassar, deformar, achatar objetos por impacto ou pressão.

Ganho de sentido figurado: desgastar, enfraquecer, desanimar, abater moralmente ou psicologicamente.

Deriva do latim vulgar 'amulcare', possivelmente relacionado a 'mulgere' (ordenhar, no sentido de amassar) ou 'malleus' (martelo, no sentido de bater). O verbo 'amolgar' surge em português com o sentido de amassar, deformar algo pelo impacto ou pressão.

Registros em textos literários e gramaticais da época, consolidando o uso do verbo 'amolgar' com sentido de deformar fisicamente.

O gerúndio 'amolgando' é utilizado tanto no sentido literal de deformação física quanto, mais frequentemente, no sentido figurado de desgaste emocional, psicológico ou social. Reflete a linguagem cotidiana para expressar a sensação de ser afetado negativamente por pressões externas ou internas, mantendo sua vitalidade semântica.

Uso em fóruns e redes sociais para descrever situações de estresse, cansaço ou desânimo, muitas vezes de forma informal ou com humor negro.

Pode aparecer em memes ou comentários que retratam a exaustão do dia a dia ou a sensação de estar sendo 'amassado' pelas circunstâncias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amolgando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Evolução do Sentido e Uso

Uso Contemporâneo e Figurado