Comi uma tigela cheia de amoras frescas colhidas no quintal.

A torta de amora-silvestre tinha um sabor agridoce delicioso.

Origem controversa, possivelmente do latim *amara* (amarga) ou do grego *morus* (amora).

A amora adoça mais na boca de quem namora.

A amora é rica em vitamina C, que aumenta o nível de energia no organismo.

Para quem está precisando de energia, o suco de amora, maçã e abacaxi é a opção ideal.

Veja abaixo a receita do suco de amora, maçã e abacaxi do livro "100 Receitas de Saúde - Sucos e Vitaminas", que conta com um capítulo especial sobre sucos e vitaminas energizantes.

Quando se quer especificar a cor mais comum da fruta, diferenciando-a de outras variedades.

Quando se quer especificar a variedade de cor vermelha da fruta, que pode ter um sabor ligeiramente diferente.

Quando se refere à fruta que cresce espontaneamente na natureza, geralmente com um sabor mais intenso e ácido.

Blackberries are widely recognized fruits in English-speaking countries, often associated with summer harvests and homemade preserves. The term 'blackberry' specifically refers to the fruit of the Rubus genus, commonly known as brambles. Wild blackberries are abundant in many regions and are a popular foraging item.

Refers to the fruit of wild bramble bushes.

Refers to the plant, often used interchangeably with blackberry when discussing the fruit in a wild context.

Less common, but refers to berries from brambles.

En español, 'blackberry' se traduce comúnmente como 'mora' o 'zarzamora'. Este fruto es apreciado en la gastronomía, especialmente en postres y mermeladas. La recolección de moras silvestres es una actividad tradicional en algunas zonas rurales.

Nota en español sobre frutos silvestres.

Nombre común en algunas regiones hispanohablantes.

O termo 'blackberry' em inglês refere-se especificamente ao fruto da amoreira (gênero Rubus). É um fruto popular em países de língua inglesa, frequentemente usado em sobremesas como tortas e geleias. A colheita de amoras silvestres é uma atividade comum em muitas regiões.

Uso culinário, comum em tortas e geleias.

Refere-se ao fruto de arbustos de amoreira selvagem.

Tradução direta do termo em português.

In English, 'mora' is translated as 'blackberry'. This fruit is popular in desserts and preserves. The term encompasses both cultivated and wild varieties, with 'blackberry' being the most common designation.

Less common term for berries from brambles.

La mora es un fruto conocido en el mundo hispanohablante, a menudo asociado con postres y conservas. El término 'mora' se refiere principalmente al fruto de las zarzas (género Rubus). Las moras silvestres son comunes en muchas áreas rurales y son un fruto popular para recolectar.

Se refiere al fruto de las zarzas silvestres.

Nombre común para la planta y su fruto en algunas regiones de habla hispana.

Em português do Brasil, 'mora' é o termo mais comum para o fruto da amoreira, similar ao espanhol. É um fruto apreciado em diversas preparações culinárias, como geleias e tortas. A palavra pode abranger tanto variedades cultivadas quanto silvestres.

A amora é um fruto popular no Brasil, frequentemente associado a receitas caseiras como geleias e tortas. A variedade silvestre também é encontrada e consumida, especialmente em regiões com mata nativa. O termo 'amora' pode se referir tanto à fruta cultivada quanto à silvestre, dependendo do contexto.

Refere-se a frutos de amoreiras selvagens.

Origem remonta ao latim 'amora', referindo-se ao fruto da amoreira. A palavra é antiga e diretamente ligada à botânica.

A palavra 'amora' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo seu sentido original de fruto.

Presente na culinária e na literatura desde os primeiros registros da língua portuguesa, associada à doçura e à natureza.

Mantém seu significado primário como fruto, mas também aparece em expressões idiomáticas e nomes de produtos, mantendo sua relevância.

Inglês: 'blackberry' (para a amora preta silvestre) ou 'mulberry' (para o fruto da amoreira cultivada). Espanhol: 'mora' (para o fruto da amoreira) ou 'zarzamora' (para a amora silvestre). O termo em português é mais direto e menos diferenciado que em inglês.

A amora é mencionada em descrições da flora brasileira e em receitas culinárias coloniais, integrando a dieta e a cultura local.

Aparece em canções populares e literatura infantil, frequentemente associada à simplicidade e à natureza.

A palavra 'amora' manteve seu sentido original de fruto da amoreira, sem sofrer grandes transformações semânticas ao longo dos séculos.

Do latim 'amora', que designava o fruto da amoreira (Morus spp.). A etimologia é direta e sem grandes desvios semânticos.

Registros em textos medievais portugueses, possivelmente em crônicas ou textos de cunho agrícola e medicinal, indicando o uso do fruto.

A palavra 'amora' mantém sua relevância como nome de fruto, ingrediente culinário (geleias, tortas, sucos) e em produtos cosméticos e de saúde devido às suas propriedades antioxidantes. É uma palavra comum e de fácil reconhecimento no português brasileiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amora

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Cultural

Uso Contemporâneo