PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amora

InglêsInglês

blackberry(substantivo)

Flexões

blackberries
Exemplos de uso
"I ate a bowl full of fresh blackberries picked from the backyard."→ "Comi uma tigela cheia de amoras frescas colhidas no quintal."
"The blackberry pie was a hit at the picnic."→ "A torta de amora foi um sucesso no piquenique."(Uso culinário, comum em tortas e geleias.)↗ Torta de Amora Receita
"Be careful of the thorns when picking wild blackberries."→ "Cuidado com os espinhos ao colher amoras silvestres."(Refere-se ao fruto de arbustos de amoreira selvagem.)↗ Colheita de Frutas Silvestres

Palavras facilmente confundidas

raspberrybramblemulberryblueberry

Notas: Pode se referir à amora-preta (*Morus nigra*) ou à amora-silvestre (*Rubus fruticosus*).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bramble·brambleberry

bramble: Tradução direta do termo em português.brambleberry: Descrição mais literal.

Regência e colocações

blackberry jam

She spread blackberry jam on her toast.

Combinação culinária comum.

pick blackberries

We went to pick blackberries in the countryside.

Ação de colher o fruto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blackberry' em inglês refere-se especificamente ao fruto da amoreira (gênero Rubus). É um fruto popular em países de língua inglesa, frequentemente usado em sobremesas como tortas e geleias. A colheita de amoras silvestres é uma atividade comum em muitas regiões.

EspanholEspanhol

mora(substantivo)

Flexões

moras
Exemplos de uso
"Comí un cuenco lleno de moras frescas recogidas del patio."→ "Comi uma tigela cheia de amoras frescas colhidas no quintal."(Termo geral para amora.)
"La mermelada de mora es deliciosa con pan tostado."→ "A geleia de amora é deliciosa no pão torrado."(Uso culinário comum.)↗ Geleia de Amora Caseira
"Recogimos moras silvestres al borde del camino."→ "Colhemos amoras silvestres na beira da estrada."(Refere-se ao fruto de arbustos de amoreira selvagem.)↗ Frutos Silvestres

Palavras facilmente confundidas

zarzamorafrutillaarándanoframbuesa

Notas: Pode se referir a diferentes tipos de amoras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zarzamora·fruto de la zarza

zarzamora: Tradução direta do termo em português.fruto de la zarza: Descrição mais literal.

Regência e colocações

mermelada de mora

Hizo una mermelada de mora con las frutas que recogió.

Combinação culinária comum.

comer mora

Me encanta comer moras frescas directamente del arbusto.

Ação direta com o fruto.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'mora' é o termo mais comum para o fruto da amoreira, similar ao espanhol. É um fruto apreciado em diversas preparações culinárias, como geleias e tortas. A palavra pode abranger tanto variedades cultivadas quanto silvestres.

amora

EN: blackberry · ES: mora

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amora - Google Search
EN
↗ Blackberry Definition
ES
↗ Mora - Diccionario de la lengua española