A amoreira no quintal já está carregada de frutos.

Comprei uma geleia feita com amoras frescas.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *morus, mori.

O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.

Apesar de o projeto contemplar reivindicações dos parentes, como a manutenção de uma amoreira que resistiu à explosão, algumas mudanças foram pedidas.

Espaço Buticabeira À sombra de jabuticabeiras, pitangueiras e de uma amoreira, a meninada pratica arvorismo, passeia de tirolesa e salta no "bungee trampolim" (um tipo de pula-pula).

Usado em contextos botânicos ou científicos para se referir ao gênero da árvore.

Uma descrição mais literal e menos específica que 'amoreira', útil quando se quer enfatizar que se trata de uma árvore que produz amoras.

Especifica que se trata do fruto, em contraste com a árvore em si. É uma forma mais descritiva.

Refere-se ao fruto, não à árvore. Pode ser usado em contextos informais onde a distinção entre fruto e planta é implícita.

The mulberry tree (Morus spp.) is a tree known worldwide for producing mulberries, fruits used both for fresh consumption and for making jams, wines, and other food products. In Brazil, although not a large-scale crop like in other countries, the mulberry tree is often found in home backyards and orchards, appreciated for its sweet-tart flavor and ease of cultivation. Mulberry wood can also be used in furniture and musical instrument manufacturing. Culturally, the tree can evoke childhood memories and country life.

Common usage in rural and culinary contexts.

Scientific name of the genus, used in botany.

Adjective describing the tree's ability to produce fruit.

La morera (Morus spp.) es un árbol conocido mundialmente por la producción de moras, frutos utilizados tanto para consumo en fresco como para la fabricación de mermeladas, vinos y otros productos alimenticios. En Brasil, aunque no es un cultivo a gran escala como en otros países, la morera se encuentra frecuentemente en patios y huertos caseros, siendo apreciada por su sabor agridulce y por la facilidad de cultivo. La madera de la morera también puede ser utilizada en la fabricación de muebles e instrumentos musicales. Culturalmente, el árbol puede evocar recuerdos de la infancia y de la vida en el campo.

Uso común en contextos rurales y culinarios.

Nombre científico del género, usado en botánica.

Adjetivo que describe al árbol por su capacidad de dar frutos.

A amoreira (Morus spp.) é uma árvore conhecida mundialmente pela produção de amoras, frutos utilizados tanto para consumo in natura quanto para a fabricação de geleias, vinhos e outros produtos alimentícios. No Brasil, embora não seja uma cultura de grande escala como em outros países, a amoreira é frequentemente encontrada em quintais e pomares caseiros, sendo apreciada por seu sabor agridoce e pela facilidade de cultivo. A madeira da amoreira também pode ser utilizada na fabricação de móveis e instrumentos musicais. Culturalmente, a árvore pode evocar memórias de infância e da vida no campo.

Uso comum em contextos rurais e de culinária.

Nome científico do gênero da amoreira, usado em botânica.

Adjetivo que descreve a árvore pela sua capacidade de dar frutos.

Deriva do latim 'morus', que significa 'amora', referindo-se à árvore e ao seu fruto. A palavra latina, por sua vez, tem raízes no grego 'móron'.

A palavra 'amoreira' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de árvore que produz amora. Sua forma e significado se consolidaram ao longo dos séculos.

A palavra 'amoreira' mantém seu significado dicionarizado e é amplamente utilizada na botânica, culinária e no vocabulário cotidiano para se referir à árvore e ao seu fruto. É uma palavra formal e de uso comum.

Inglês: 'Mulberry tree' (árvore) e 'mulberry' (fruto). Espanhol: 'Moral' (árvore) e 'mora' (fruto). Ambos os idiomas compartilham a origem latina para o nome da árvore e do fruto, com variações fonéticas e ortográficas.

A amoreira foi introduzida no Brasil pelos colonizadores portugueses, sendo cultivada tanto para o consumo de seus frutos quanto, em alguns contextos, para a sericicultura (criação de bicho-da-seda, que se alimenta de folhas de amoreira).

A árvore e seus frutos aparecem em diversas obras literárias, poemas e contos populares brasileiros, frequentemente associados à infância, à natureza e à simplicidade rural.

A palavra 'amoreira' manteve seu sentido original ao longo do tempo, referindo-se consistentemente à árvore frutífera (gênero Morus) e ao seu fruto, a amora. Não há registros de mudanças significativas de sentido ou ressignificações profundas.

Do latim 'morus', que significa 'amora', referindo-se à árvore e ao seu fruto. A palavra latina tem raízes no grego 'móron'.

A palavra 'amoreira' já aparece em textos do português arcaico, indicando sua antiguidade na língua. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar, mas sua presença é atestada em textos literários e administrativos medievais.

A palavra 'amoreira' mantém sua relevância no vocabulário botânico, culinário e agrícola. É utilizada em contextos de jardinagem, produção de alimentos (geleias, doces, licores) e em discussões sobre biodiversidade e plantas nativas ou introduzidas no Brasil. Sua presença em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como palavra formal/dicionarizada confirma sua estabilidade e uso corrente na língua portuguesa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amoreira

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo