PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amoreira

InglêsInglês

mulberry tree(substantivo)

Flexões

mulberry trees
Exemplos de uso
"The mulberry tree in the garden is full of fruit."→ "A amoreira no jardim está cheia de frutos."
"The mulberry tree in the backyard is a lot of work."→ "The mulberry tree in the backyard is a lot of work, but the blackberry jam is delicious."(Uso comum em contextos rurais e de culinária.)↗ Amoreira e Amora
"Mulberry trees are important for fruit production and for feeding certain insects."(Contexto botânico e ecológico.)↗ Importância Ecológica da Amoreira

Palavras facilmente confundidas

mulberryblackberry bushraspberry bush

Notas: Mulberry refere-se tanto à árvore quanto ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

morus·fruit-bearing tree

morus: Nome científico do gênero da amoreira, usado em botânica.fruit-bearing tree: Adjetivo que descreve a árvore pela sua capacidade de dar frutos.

Regência e colocações

mulberry tree

The bird built its nest in the mulberry tree.

Combinação comum para especificar o tipo de árvore.

mulberry fruit

The jam made from the mulberry fruit was excellent.

Refere-se especificamente à amora.

Contexto cultural e nuances

A amoreira (Morus spp.) é uma árvore conhecida mundialmente pela produção de amoras, frutos utilizados tanto para consumo in natura quanto para a fabricação de geleias, vinhos e outros produtos alimentícios. No Brasil, embora não seja uma cultura de grande escala como em outros países, a amoreira é frequentemente encontrada em quintais e pomares caseiros, sendo apreciada por seu sabor agridoce e pela facilidade de cultivo. A madeira da amoreira também pode ser utilizada na fabricação de móveis e instrumentos musicais. Culturalmente, a árvore pode evocar memórias de infância e da vida no campo.

EspanholEspanhol

morera(sustantivo femenino)

Flexões

moreras
Exemplos de uso
"La morera del jardín está llena de frutos."→ "A amoreira do jardim está cheia de frutos."(Refere-se à árvore.)
"El árbol de morera en el patio trasero da mucho trabajo."→ "The mulberry tree in the backyard is a lot of work, but the blackberry jam is delicious."(Uso comum em contextos rurais e de culinária.)↗ Amoreira e Amora
"Los árboles de morera son importantes para la producción de frutos y para alimentar a ciertos insectos."→ "Mulberry trees are important for fruit production and for feeding certain insects."(Contexto botânico e ecológico.)↗ Importância Ecológica da Amoreira

Palavras facilmente confundidas

moramordazamorboso

Notas: Morera refere-se à árvore; mora ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

morus·árbol frutal

morus: Nome científico do gênero da amoreira, usado em botânica.árbol frutal: Adjetivo que descreve a árvore pela sua capacidade de dar frutos.

Regência e colocações

árbol de morera

El pájaro hizo su nido en el árbol de morera.

Combinação comum para especificar o tipo de árvore.

fruto de la morera

La mermelada hecha con el fruto de la morera quedó excelente.

Refere-se especificamente à amora.

Contexto cultural e nuances

A amoreira (Morus spp.) é uma árvore conhecida mundialmente pela produção de amoras, frutos utilizados tanto para consumo in natura quanto para a fabricação de geleias, vinhos e outros produtos alimentícios. No Brasil, embora não seja uma cultura de grande escala como em outros países, a amoreira é frequentemente encontrada em quintais e pomares caseiros, sendo apreciada por seu sabor agridoce e pela facilidade de cultivo. A madeira da amoreira também pode ser utilizada na fabricação de móveis e instrumentos musicais. Culturalmente, a árvore pode evocar memórias de infância e da vida no campo.

amoreira

EN: mulberry tree · ES: morera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Morus - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Amoreira